Translations < Arabic < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Speed	سرعة	Details
Speed سرعة سرعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:546 includes/row-settings.php:618 modules/slideshow/slideshow.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start typing...	إبدأ الكتابة	Details
Start typing... إبدأ الكتابة إبدأ الكتابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-link.php:47 includes/ui-field-suggest.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style	أسلوب	Details
Style أسلوب أسلوب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:7 includes/row-settings.php:10 includes/ui-field-border.php:166 includes/ui-field-typography.php:276 modules/accordion/accordion.php:277 modules/audio/audio.php:146 modules/button/button.php:322 modules/button-group/button-group.php:213 modules/button-group/button-group.php:573 modules/callout/callout.php:412 modules/content-slider/content-slider.php:463 modules/content-slider/content-slider.php:684 modules/countdown/countdown.php:280 modules/cta/cta.php:192 modules/gallery/gallery.php:323 modules/heading/heading.php:192 modules/icon/icon.php:111 modules/icon-group/icon-group.php:90 modules/icon-group/icon-group.php:226 modules/list/list.php:290 modules/list/list.php:595 modules/menu/menu.php:856 modules/north-commerce/north-commerce.php:104 modules/north-commerce/north-commerce.php:110 modules/numbers/numbers.php:311 modules/photo/photo.php:693 modules/post-carousel/post-carousel.php:573 modules/post-grid/post-grid.php:1056 modules/post-slider/post-slider.php:763 modules/pricing-table/pricing-table.php:502 modules/pricing-table/pricing-table.php:1164 modules/rich-text/rich-text.php:48 modules/search/search.php:443 modules/separator/separator.php:143 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:697 modules/tabs/tabs.php:225 modules/testimonials/testimonials.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Settings	إعدادات القوالب	Details
Template Settings إعدادات القوالب إعدادات القوالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-settings-templates.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Template name.	الإسم	Details
Name الإسم الإسم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Template name. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:13 extensions/fl-builder-user-templates/includes/user-template-settings.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	نص	Details
Text نص نص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:11 includes/column-settings.php:94 includes/loop-settings-filter.php:35 modules/button/button.php:198 modules/button/button.php:394 modules/button-group/button-group.php:300 modules/button-group/button-group.php:449 modules/button-group/button-group.php:588 modules/callout/callout.php:394 modules/callout/callout.php:495 modules/callout/callout.php:806 modules/content-slider/content-slider.php:639 modules/content-slider/content-slider.php:773 modules/content-slider/content-slider.php:835 modules/cta/cta.php:173 modules/cta/cta.php:295 modules/icon/icon.php:93 modules/icon/icon.php:227 modules/post-grid/post-grid.php:1095 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:714 modules/testimonials/testimonials.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Color	لون النص	Details
Text Color لون النص لون النص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:142 modules/accordion/accordion.php:336 modules/accordion/accordion.php:441 modules/box/box.php:676 modules/box/box.php:920 modules/button/button.php:399 modules/button-group/button-group.php:305 modules/button-group/button-group.php:593 modules/callout/callout.php:500 modules/content-slider/content-slider.php:495 modules/content-slider/content-slider.php:1112 modules/countdown/countdown.php:348 modules/cta/cta.php:300 modules/icon/icon.php:245 modules/north-commerce/north-commerce.php:129 modules/numbers/numbers.php:318 modules/search/search.php:731 modules/tabs/tabs.php:390 modules/testimonials/testimonials.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Editor	تحرير النصوص	Details
Text Editor تحرير النصوص تحرير النصوص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/admin-posts.php:5 modules/rich-text/rich-text.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.	عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة المتوسطة مثل التابلت .	Details
The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets. عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة المتوسطة مثل التابلت . عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة المتوسطة مثل التابلت . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.	عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة الصغيرة مثل الهواتف .	Details
The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones. عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة الصغيرة مثل الهواتف . عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة الصغيرة مثل الهواتف . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values.	منشىء الصفحات لايحذف عناصر المشاركة <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> a <code>_fl_builder_enabled</code> فى حالة أردت إعادة تثبيت منشىء الصفحات لاحقا . سيتم إعادة البناء مع بيانات هذه العناصر .	Details
The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values. منشىء الصفحات لايحذف عناصر المشاركة <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> a <code>_fl_builder_enabled</code> فى حالة أردت إعادة تثبيت منشىء الصفحات لاحقا . سيتم إعادة البناء مع بيانات هذه العناصر . منشىء الصفحات لايحذف عناصر المشاركة <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> a <code>_fl_builder_enabled</code> فى حالة أردت إعادة تثبيت منشىء الصفحات لاحقا . سيتم إعادة البناء مع بيانات هذه العناصر . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/admin-settings-tools.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This applies to all sites on the network.	وهذا ينطبق على جميع المواقع على الشبكة.	Details
This applies to all sites on the network. وهذا ينطبق على جميع المواقع على الشبكة. وهذا ينطبق على جميع المواقع على الشبكة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/admin-settings-tools.php:9 includes/admin-settings-tools.php:187 includes/updater/includes/form.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	العنوان	Details
Title العنوان العنوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:13 includes/ui-loop-settings-filter.php:96 includes/ui-loop-settings.php:91 includes/ui-simple-loop.php:66 modules/content-slider/content-slider.php:738 modules/pricing-table/pricing-table.php:513 modules/pricing-table/pricing-table.php:817 modules/pricing-table/pricing-table.php:821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	أدوات	Details
Tools أدوات أدوات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:280 classes/class-fl-builder.php:1426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top	أعلى	Details
Top أعلى أعلى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-art.php:359 includes/column-settings.php:83 includes/row-settings.php:113 modules/pricing-table/pricing-table.php:856 modules/slideshow/slideshow.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Speed

سرعة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:546 includes/row-settings.php:618 modules/slideshow/slideshow.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start typing...

إبدأ الكتابة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-field-link.php:47 includes/ui-field-suggest.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Style

أسلوب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:7 includes/row-settings.php:10 includes/ui-field-border.php:166 includes/ui-field-typography.php:276 modules/accordion/accordion.php:277 modules/audio/audio.php:146 modules/button/button.php:322 modules/button-group/button-group.php:213 modules/button-group/button-group.php:573 modules/callout/callout.php:412 modules/content-slider/content-slider.php:463 modules/content-slider/content-slider.php:684 modules/countdown/countdown.php:280 modules/cta/cta.php:192 modules/gallery/gallery.php:323 modules/heading/heading.php:192 modules/icon/icon.php:111 modules/icon-group/icon-group.php:90 modules/icon-group/icon-group.php:226 modules/list/list.php:290 modules/list/list.php:595 modules/menu/menu.php:856 modules/north-commerce/north-commerce.php:104 modules/north-commerce/north-commerce.php:110 modules/numbers/numbers.php:311 modules/photo/photo.php:693 modules/post-carousel/post-carousel.php:573 modules/post-grid/post-grid.php:1056 modules/post-slider/post-slider.php:763 modules/pricing-table/pricing-table.php:502 modules/pricing-table/pricing-table.php:1164 modules/rich-text/rich-text.php:48 modules/search/search.php:443 modules/separator/separator.php:143 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:697 modules/tabs/tabs.php:225 modules/testimonials/testimonials.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template Settings

إعدادات القوالب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-settings-templates.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

الإسم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Template name.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:13 extensions/fl-builder-user-templates/includes/user-template-settings.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text

نص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:11 includes/column-settings.php:94 includes/loop-settings-filter.php:35 modules/button/button.php:198 modules/button/button.php:394 modules/button-group/button-group.php:300 modules/button-group/button-group.php:449 modules/button-group/button-group.php:588 modules/callout/callout.php:394 modules/callout/callout.php:495 modules/callout/callout.php:806 modules/content-slider/content-slider.php:639 modules/content-slider/content-slider.php:773 modules/content-slider/content-slider.php:835 modules/cta/cta.php:173 modules/cta/cta.php:295 modules/icon/icon.php:93 modules/icon/icon.php:227 modules/post-grid/post-grid.php:1095 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:714 modules/testimonials/testimonials.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text Color

لون النص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:142 modules/accordion/accordion.php:336 modules/accordion/accordion.php:441 modules/box/box.php:676 modules/box/box.php:920 modules/button/button.php:399 modules/button-group/button-group.php:305 modules/button-group/button-group.php:593 modules/callout/callout.php:500 modules/content-slider/content-slider.php:495 modules/content-slider/content-slider.php:1112 modules/countdown/countdown.php:348 modules/cta/cta.php:300 modules/icon/icon.php:245 modules/north-commerce/north-commerce.php:129 modules/numbers/numbers.php:318 modules/search/search.php:731 modules/tabs/tabs.php:390 modules/testimonials/testimonials.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text Editor

تحرير النصوص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/admin-posts.php:5 modules/rich-text/rich-text.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.

عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة المتوسطة مثل التابلت .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.

عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة الصغيرة مثل الهواتف .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:396

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values.

منشىء الصفحات لايحذف عناصر المشاركة <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> a <code>_fl_builder_enabled</code> فى حالة أردت إعادة تثبيت منشىء الصفحات لاحقا . سيتم إعادة البناء مع بيانات هذه العناصر .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/admin-settings-tools.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This applies to all sites on the network.

وهذا ينطبق على جميع المواقع على الشبكة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/admin-settings-tools.php:9 includes/admin-settings-tools.php:187 includes/updater/includes/form.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

العنوان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:13 includes/ui-loop-settings-filter.php:96 includes/ui-loop-settings.php:91 includes/ui-simple-loop.php:66 modules/content-slider/content-slider.php:738 modules/pricing-table/pricing-table.php:513 modules/pricing-table/pricing-table.php:817 modules/pricing-table/pricing-table.php:821

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tools

أدوات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:280 classes/class-fl-builder.php:1426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Top

أعلى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-art.php:359 includes/column-settings.php:83 includes/row-settings.php:113 modules/pricing-table/pricing-table.php:856 modules/slideshow/slideshow.php:481

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta