Translations < Hebrew < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Uncategorized Default user template category.	ללא קטגוריה	Details
Uncategorized ללא קטגוריה ללא קטגוריה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Default user template category. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:5532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy of %s %s stands for post/page title.	עותק של %s	Details
Copy of %s עותק של %s עותק של %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for post/page title. Comment: translators: %s: post/page title Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:4683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Widgets	ווידג’טים של וורדפרס	Details
WordPress Widgets ווידג’טים של וורדפרס ווידג’טים של וורדפרס You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:3374 classes/class-fl-builder-model.php:3509 classes/class-fl-builder-model.php:3997 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:43 includes/admin-settings-modules.php:78 includes/ui-js-config.php:322 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Modules	מודולים מתקדמים	Details
Advanced Modules מודולים מתקדמים מודולים מתקדמים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-module.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic Modules	מודולים בסיסיים	Details
Basic Modules מודולים בסיסיים מודולים בסיסיים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-module.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. %s stands for the module filename	מודול עם שם הקובץ %s.php כבר קיים! אנא הגדירו שמות מתחם בשמות קבצי המודול שלכם כדי להבטיח תאימות עם התוסף.	Details
A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. מודול עם שם הקובץ %s.php כבר קיים! אנא הגדירו שמות מתחם בשמות קבצי המודול שלכם כדי להבטיח תאימות עם התוסף. מודול עם שם הקובץ %s.php כבר קיים! אנא הגדירו שמות מתחם בשמות קבצי המודול שלכם כדי להבטיח תאימות עם התוסף. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for the module filename Comment: translators: %s: module filename Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:3075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular	רגיל	Details
Regular רגיל רגיל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Koren References: classes/class-fl-builder-fonts.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	ברירת מחדל	Details
Default ברירת מחדל ברירת מחדל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-fonts.php:123 classes/class-fl-builder-fonts.php:158 classes/class-fl-builder-fonts.php:199 includes/row-settings.php:72 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:232 modules/button-group/button-group.php:666 modules/post-carousel/post-carousel.php:506 modules/post-grid/post-grid.php:914 modules/post-slider/post-slider.php:687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Plugin action link label.	שדרג	Details
Upgrade שדרג שדרג You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin action link label. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.	בונה העמודים הופעל. <a%s>לחצו כאן כדי להתחיל</a>.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started. בונה העמודים הופעל. <a%s>לחצו כאן כדי להתחיל</a>. בונה העמודים הופעל. <a%s>לחצו כאן כדי להתחיל</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to welcome page Date added (GMT): 2021-08-20 07:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan Lavie (Tech500) References: classes/class-fl-builder-admin.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.	בונה העמודים הופעל! <a%s>לחץ כאן</a> כדי לאפשר עדכונים מרוחקים.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates. בונה העמודים הופעל! <a%s>לחץ כאן</a> כדי לאפשר עדכונים מרוחקים. בונה העמודים הופעל! <a%s>לחץ כאן</a> כדי לאפשר עדכונים מרוחקים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to licence page Date added (GMT): 2021-08-20 07:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan Lavie (Tech500) References: classes/class-fl-builder-admin.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.	תוסף <strong>בונה הבונים</strong> דורש וורדפרס גירסה 4.6 או יותר. אנא עדכנו את וורדפרס לפני הפעלת התוסף.	Details
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. תוסף <strong>בונה הבונים</strong> דורש וורדפרס גירסה 4.6 או יותר. אנא עדכנו את וורדפרס לפני הפעלת התוסף. תוסף <strong>בונה הבונים</strong> דורש וורדפרס גירסה 4.6 או יותר. אנא עדכנו את וורדפרס לפני הפעלת התוסף. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-19 22:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan Lavie (Tech500) References: classes/class-fl-builder-admin.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.	גרסה זו של תוסף <strong>בונה הבונים</strong> אינה תואמת לוורדפרס מולטי-אתר. <a%s>אנא שדרגו</a> לשדרג לגירסת Multisite של תוסף זה.	Details
This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin. גרסה זו של תוסף <strong>בונה הבונים</strong> אינה תואמת לוורדפרס מולטי-אתר. <a%s>אנא שדרגו</a> לשדרג לגירסת Multisite של תוסף זה. גרסה זו של תוסף <strong>בונה הבונים</strong> אינה תואמת לוורדפרס מולטי-אתר. <a%s>אנא שדרגו</a> לשדרג לגירסת Multisite של תוסף זה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: upgrade url Date added (GMT): 2021-08-20 07:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan Lavie (Tech500) References: classes/class-fl-builder-admin.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! You must have at least one feature of the help button enabled.	שגיאה! יש לאפשר לפחות תכונה אחת של לחצן העזרה.	Details
Error! You must have at least one feature of the help button enabled. שגיאה! יש לאפשר לפחות תכונה אחת של לחצן העזרה. שגיאה! יש לאפשר לפחות תכונה אחת של לחצן העזרה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter an iframe for the video embed code.	שגיאה! נא הזן iframe עבור קוד הטמעת הוידאו.	Details
Error! Please enter an iframe for the video embed code. שגיאה! נא הזן iframe עבור קוד הטמעת הוידאו. שגיאה! נא הזן iframe עבור קוד הטמעת הוידאו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uncategorized

ללא קטגוריה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Default user template category.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:5532

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy of %s

עותק של %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for post/page title.

Comment:: translators: %s: post/page title

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:4683

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Widgets

ווידג’טים של וורדפרס

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:3374 classes/class-fl-builder-model.php:3509 classes/class-fl-builder-model.php:3997 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:43 includes/admin-settings-modules.php:78 includes/ui-js-config.php:322 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced Modules

מודולים מתקדמים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-module.php:433

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic Modules

מודולים בסיסיים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-module.php:431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.

מודול עם שם הקובץ %s.php כבר קיים! אנא הגדירו שמות מתחם בשמות קבצי המודול שלכם כדי להבטיח תאימות עם התוסף.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for the module filename

Comment:: translators: %s: module filename

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:3075

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Regular

רגיל

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Koren

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default

ברירת מחדל

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:123 classes/class-fl-builder-fonts.php:158 classes/class-fl-builder-fonts.php:199 includes/row-settings.php:72 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:232 modules/button-group/button-group.php:666 modules/post-carousel/post-carousel.php:506 modules/post-grid/post-grid.php:914 modules/post-slider/post-slider.php:687

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade

שדרג

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Plugin action link label.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.

בונה העמודים הופעל. <a%s>לחצו כאן כדי להתחיל</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to welcome page

Date added (GMT):: 2021-08-20 07:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Dan Lavie (Tech500)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.

בונה העמודים הופעל! <a%s>לחץ כאן</a> כדי לאפשר עדכונים מרוחקים.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to licence page

Date added (GMT):: 2021-08-20 07:30:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Dan Lavie (Tech500)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Beaver Builder plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

תוסף בונה הבונים דורש וורדפרס גירסה 4.6 או יותר. אנא עדכנו את וורדפרס לפני הפעלת התוסף.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-19 22:16:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Dan Lavie (Tech500)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This version of the Beaver Builder plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.

גרסה זו של תוסף בונה הבונים אינה תואמת לוורדפרס מולטי-אתר. <a%s>אנא שדרגו</a> לשדרג לגירסת Multisite של תוסף זה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: upgrade url

Date added (GMT):: 2021-08-20 07:32:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Dan Lavie (Tech500)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! You must have at least one feature of the help button enabled.

שגיאה! יש לאפשר לפחות תכונה אחת של לחצן העזרה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter an iframe for the video embed code.

שגיאה! נא הזן iframe עבור קוד הטמעת הוידאו.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta