Translations < German (Switzerland) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Copy of %s %s stands for post/page title.	Kopie von %s	Details
Copy of %s Kopie von %s Kopie von %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for post/page title. Comment: translators: %s: post/page title Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:4683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Widgets	WP Widgets	Details
WordPress Widgets WP Widgets WP Widgets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:3374 classes/class-fl-builder-model.php:3509 classes/class-fl-builder-model.php:3997 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:43 includes/admin-settings-modules.php:78 includes/ui-js-config.php:322 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Modules	Erweiterte Module	Details
Advanced Modules Erweiterte Module Erweiterte Module You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-module.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic Modules	Basismodule	Details
Basic Modules Basismodule Basismodule You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-module.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. %s stands for the module filename	Ein Modul mit dem Dateinamen %s.php existiert bereits! Bitte benennen Sie Ihre Module einzigartig, um die Kompatibilität mit Beaver Builder sicherzustellen.	Details
A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. Ein Modul mit dem Dateinamen %s.php existiert bereits! Bitte benennen Sie Ihre Module einzigartig, um die Kompatibilität mit Beaver Builder sicherzustellen. Ein Modul mit dem Dateinamen %s.php existiert bereits! Bitte benennen Sie Ihre Module einzigartig, um die Kompatibilität mit Beaver Builder sicherzustellen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for the module filename Comment: translators: %s: module filename Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:3075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular	Standard	Details
Regular Standard Standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-fonts.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	Default	Details
Default Default Default You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-fonts.php:123 classes/class-fl-builder-fonts.php:158 classes/class-fl-builder-fonts.php:199 includes/row-settings.php:72 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:232 modules/button-group/button-group.php:666 modules/post-carousel/post-carousel.php:506 modules/post-grid/post-grid.php:914 modules/post-slider/post-slider.php:687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Plugin action link label.	Upgrade	Details
Upgrade Upgrade Upgrade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin action link label. Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:20 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.	Page Builder aktiviert! <a%s>Klicke hier</a>, um loszulegen.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started. Page Builder aktiviert! <a%s>Klicke hier</a>, um loszulegen. Page Builder aktiviert! <a%s>Klicke hier</a>, um loszulegen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to welcome page Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.	Page Builder aktiviert! <a%s> Klicke hier</a>, um Fernupdates zu aktivieren.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates. Page Builder aktiviert! <a%s> Klicke hier</a>, um Fernupdates zu aktivieren. Page Builder aktiviert! <a%s> Klicke hier</a>, um Fernupdates zu aktivieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to licence page Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.	Der <strong>Page Builder</strong> benötigt WP 3.5 oder höher. Bitte aktualisieren Sie Ihr WordPress bevor Sie den PageBuilder aktivieren.	Details
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. Der <strong>Page Builder</strong> benötigt WP 3.5 oder höher. Bitte aktualisieren Sie Ihr WordPress bevor Sie den PageBuilder aktivieren. Der <strong>Page Builder</strong> benötigt WP 3.5 oder höher. Bitte aktualisieren Sie Ihr WordPress bevor Sie den PageBuilder aktivieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.	Diese Version des <strong>Page Builder</strong> Plugins ist nicht kompatibel mit einer Multisite. <a%s>Bitte upgraden</a> zur Multisiteversion des Plugins.	Details
This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin. Diese Version des <strong>Page Builder</strong> Plugins ist nicht kompatibel mit einer Multisite. <a%s>Bitte upgraden</a> zur Multisiteversion des Plugins. Diese Version des <strong>Page Builder</strong> Plugins ist nicht kompatibel mit einer Multisite. <a%s>Bitte upgraden</a> zur Multisiteversion des Plugins. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: upgrade url Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! You must have at least one feature of the help button enabled.	Fehler: Sie müssen mindestens ein Feature des Hilfe Button aktiviert haben.	Details
Error! You must have at least one feature of the help button enabled. Fehler: Sie müssen mindestens ein Feature des Hilfe Button aktiviert haben. Fehler: Sie müssen mindestens ein Feature des Hilfe Button aktiviert haben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter an iframe for the video embed code.	Fehler! Bitte gib ein iframe für den Video-Einbettungscode ein.	Details
Error! Please enter an iframe for the video embed code. Fehler! Bitte gib ein iframe für den Video-Einbettungscode ein. Fehler! Bitte gib ein iframe für den Video-Einbettungscode ein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 18:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Could not unzip file.	Fehler! Konnte Datei nicht entpacken.	Details
Error! Could not unzip file. Fehler! Konnte Datei nicht entpacken. Fehler! Konnte Datei nicht entpacken. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy of %s

Kopie von %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for post/page title.

Comment:: translators: %s: post/page title

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:4683

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Widgets

WP Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:3374 classes/class-fl-builder-model.php:3509 classes/class-fl-builder-model.php:3997 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:43 includes/admin-settings-modules.php:78 includes/ui-js-config.php:322 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced Modules

Erweiterte Module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-module.php:433

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic Modules

Basismodule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-module.php:431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.

Ein Modul mit dem Dateinamen %s.php existiert bereits! Bitte benennen Sie Ihre Module einzigartig, um die Kompatibilität mit Beaver Builder sicherzustellen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for the module filename

Comment:: translators: %s: module filename

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:3075

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Regular

Standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default

Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:123 classes/class-fl-builder-fonts.php:158 classes/class-fl-builder-fonts.php:199 includes/row-settings.php:72 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:232 modules/button-group/button-group.php:666 modules/post-carousel/post-carousel.php:506 modules/post-grid/post-grid.php:914 modules/post-slider/post-slider.php:687

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade

Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Plugin action link label.

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.

Page Builder aktiviert! <a%s>Klicke hier</a>, um loszulegen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to welcome page

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.

Page Builder aktiviert! <a%s> Klicke hier</a>, um Fernupdates zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to licence page

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Beaver Builder plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

Der Page Builder benötigt WP 3.5 oder höher. Bitte aktualisieren Sie Ihr WordPress bevor Sie den PageBuilder aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This version of the Beaver Builder plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.

Diese Version des Page Builder Plugins ist nicht kompatibel mit einer Multisite. <a%s>Bitte upgraden</a> zur Multisiteversion des Plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: upgrade url

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! You must have at least one feature of the help button enabled.

Fehler: Sie müssen mindestens ein Feature des Hilfe Button aktiviert haben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter an iframe for the video embed code.

Fehler! Bitte gib ein iframe für den Video-Einbettungscode ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 18:57:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Could not unzip file.

Fehler! Konnte Datei nicht entpacken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:634

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Switzerland)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta