Translations < German (Switzerland) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Link Hover Color	Link Hover Farbe	Details
Link Hover Color Link Hover Farbe Link Hover Farbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:121 includes/row-settings.php:204 modules/callout/callout.php:848 modules/menu/menu.php:1015 modules/menu/menu.php:1143 modules/menu/menu.php:1275 modules/post-carousel/post-carousel.php:733 modules/post-carousel/post-carousel.php:792 modules/post-grid/post-grid.php:1259 modules/post-slider/post-slider.php:972 modules/post-slider/post-slider.php:1032 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Color	Linkfarbe	Details
Link Color Linkfarbe Linkfarbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:109 includes/row-settings.php:191 modules/callout/callout.php:834 modules/menu/menu.php:995 modules/menu/menu.php:1123 modules/menu/menu.php:1264 modules/post-carousel/post-carousel.php:716 modules/post-carousel/post-carousel.php:775 modules/post-grid/post-grid.php:1246 modules/post-slider/post-slider.php:955 modules/post-slider/post-slider.php:1014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color	Farbe	Details
Color Farbe Farbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-art.php:528 classes/class-fl-builder-config.php:446 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:15 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:72 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:169 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:228 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:351 includes/column-settings.php:99 includes/column-settings.php:342 includes/column-settings.php:384 includes/module-settings.php:195 includes/row-settings.php:757 includes/row-settings.php:798 includes/ui-field-border.php:174 includes/ui-field-global-color.php:42 modules/box/box.php:602 modules/box/box.php:1078 modules/callout/callout.php:706 modules/contact-form/contact-form.php:662 modules/contact-form/contact-form.php:700 modules/content-slider/content-slider.php:632 modules/content-slider/content-slider.php:805 modules/content-slider/content-slider.php:826 modules/heading/heading.php:186 modules/icon-group/icon-group.php:138 modules/icon/icon.php:137 modules/login-form/login-form.php:346 modules/login-form/login-form.php:378 modules/login-form/login-form.php:444 modules/login-form/login-form.php:482 modules/login-form/login-form.php:559 modules/menu/menu.php:1345 modules/menu/menu.php:1650 modules/post-carousel/post-carousel.php:657 modules/post-carousel/post-carousel.php:699 modules/post-carousel/post-carousel.php:758 modules/post-carousel/post-carousel.php:817 modules/post-slider/post-slider.php:896 modules/post-slider/post-slider.php:938 modules/post-slider/post-slider.php:997 modules/post-slider/post-slider.php:1057 modules/rich-text/rich-text.php:58 modules/search/search.php:741 modules/search/search.php:790 modules/separator/separator.php:75 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:643 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:694 modules/testimonials/testimonials.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Text	Details
Text Text Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:445 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:11 includes/column-settings.php:94 includes/loop-settings-filter.php:35 modules/button-group/button-group.php:345 modules/button-group/button-group.php:500 modules/button-group/button-group.php:655 modules/button/button.php:447 modules/button/button.php:650 modules/callout/callout.php:403 modules/callout/callout.php:504 modules/callout/callout.php:818 modules/contact-form/contact-form.php:764 modules/content-slider/content-slider.php:687 modules/content-slider/content-slider.php:821 modules/content-slider/content-slider.php:884 modules/cta/cta.php:185 modules/cta/cta.php:307 modules/icon/icon.php:83 modules/icon/icon.php:221 modules/popup/popup.php:798 modules/post-grid/post-grid.php:1173 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:775 modules/testimonials/testimonials.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.	Wenn Sie diese Einstellung auf «Ja» setzen, wird für alle Spalten in dieser Gruppe die gleiche Höhe eingestellt, unabhängig davon, wie viel Inhalt sie jeweils enthalten.	Details
Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them. Wenn Sie diese Einstellung auf «Ja» setzen, wird für alle Spalten in dieser Gruppe die gleiche Höhe eingestellt, unabhängig davon, wie viel Inhalt sie jeweils enthalten. Wenn Sie diese Einstellung auf «Ja» setzen, wird für alle Spalten in dieser Gruppe die gleiche Höhe eingestellt, unabhängig davon, wie viel Inhalt sie jeweils enthalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 18:47:36 Date added (local): Calculating... References: includes/column-settings.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equalize Column Heights	Spaltenhöhe ausgleichen	Details
Equalize Column Heights Spaltenhöhe ausgleichen Spaltenhöhe ausgleichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/post-carousel/post-carousel.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ja	Details
Yes Ja Ja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:285 classes/class-fl-builder-font-awesome.php:304 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:24 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:83 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/core-template-settings.php:36 includes/column-settings.php:54 includes/global-settings.php:19 includes/global-settings.php:148 includes/global-settings.php:373 includes/global-settings.php:388 includes/global-settings.php:428 includes/global-settings.php:438 includes/layout-settings.php:122 includes/layout-settings.php:131 includes/row-settings.php:562 includes/row-settings.php:574 includes/row-settings.php:587 includes/row-settings.php:696 includes/ui-loop-settings-filter.php:164 includes/ui-loop-settings-filter.php:287 includes/ui-loop-settings.php:131 modules/accordion/accordion.php:580 modules/accordion/accordion.php:593 modules/accordion/accordion.php:607 modules/audio/audio.php:123 modules/audio/audio.php:135 modules/audio/audio.php:160 modules/audio/audio.php:174 modules/audio/audio.php:186 modules/audio/audio.php:195 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:57 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:90 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:99 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:108 modules/callout/callout.php:749 modules/content-slider/content-slider.php:403 modules/content-slider/content-slider.php:417 modules/content-slider/content-slider.php:429 modules/content-slider/content-slider.php:438 modules/content-slider/content-slider.php:480 modules/content-slider/content-slider.php:489 modules/content-slider/content-slider.php:503 modules/countdown/countdown.php:475 modules/icon-group/icon-group.php:181 modules/icon/icon.php:215 modules/login-form/login-form.php:267 modules/login-form/login-form.php:281 modules/login-form/login-form.php:300 modules/login-form/login-form.php:784 modules/menu/menu.php:695 modules/menu/menu.php:884 modules/menu/menu.php:934 modules/menu/menu.php:1093 modules/menu/menu.php:1183 modules/photo/photo.php:653 modules/post-carousel/post-carousel.php:284 modules/post-carousel/post-carousel.php:293 modules/post-carousel/post-carousel.php:336 modules/post-carousel/post-carousel.php:345 modules/post-carousel/post-carousel.php:359 modules/post-carousel/post-carousel.php:408 modules/post-carousel/post-carousel.php:471 modules/post-grid/post-grid.php:712 modules/post-grid/post-grid.php:969 modules/post-grid/post-grid.php:1328 modules/post-grid/post-grid.php:1435 modules/post-slider/post-slider.php:538 modules/post-slider/post-slider.php:547 modules/post-slider/post-slider.php:595 modules/post-slider/post-slider.php:604 modules/post-slider/post-slider.php:618 modules/post-slider/post-slider.php:861 modules/pricing-table/pricing-table.php:535 modules/pricing-table/pricing-table.php:733 modules/pricing-table/pricing-table.php:1021 modules/pricing-table/pricing-table.php:1130 modules/reusable-block/reusable-block.php:79 modules/slideshow/slideshow.php:436 modules/slideshow/slideshow.php:446 modules/slideshow/slideshow.php:497 modules/slideshow/slideshow.php:540 modules/slideshow/slideshow.php:562 modules/slideshow/slideshow.php:611 modules/slideshow/slideshow.php:620 modules/slideshow/slideshow.php:629 modules/slideshow/slideshow.php:638 modules/slideshow/slideshow.php:647 modules/slideshow/slideshow.php:656 modules/slideshow/slideshow.php:665 modules/slideshow/slideshow.php:679 modules/slideshow/slideshow.php:694 modules/slideshow/slideshow.php:729 modules/slideshow/slideshow.php:741 modules/slideshow/slideshow.php:753 modules/social-buttons/social-buttons.php:107 modules/social-buttons/social-buttons.php:116 modules/social-buttons/social-buttons.php:125 modules/testimonials/testimonials.php:120 modules/testimonials/testimonials.php:129 modules/testimonials/testimonials.php:180 modules/testimonials/testimonials.php:287 modules/testimonials/testimonials.php:318 modules/video/video.php:444 modules/video/video.php:461 modules/video/video.php:473 modules/video/video.php:485 modules/video/video.php:572 modules/woocommerce/woocommerce.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Nein	Details
No Nein Nein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:285 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:23 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:83 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/core-template-settings.php:35 includes/column-settings.php:53 includes/global-settings.php:18 includes/global-settings.php:149 includes/global-settings.php:372 includes/global-settings.php:387 includes/global-settings.php:427 includes/global-settings.php:437 includes/layout-settings.php:123 includes/layout-settings.php:132 includes/row-settings.php:561 includes/row-settings.php:573 includes/row-settings.php:586 includes/row-settings.php:695 includes/ui-loop-settings-filter.php:165 includes/ui-loop-settings-filter.php:288 includes/ui-loop-settings.php:132 modules/accordion/accordion.php:581 modules/accordion/accordion.php:594 modules/accordion/accordion.php:606 modules/audio/audio.php:122 modules/audio/audio.php:134 modules/audio/audio.php:159 modules/audio/audio.php:173 modules/audio/audio.php:185 modules/audio/audio.php:194 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:56 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:89 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:98 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:107 modules/callout/callout.php:748 modules/content-slider/content-slider.php:402 modules/content-slider/content-slider.php:416 modules/content-slider/content-slider.php:428 modules/content-slider/content-slider.php:437 modules/content-slider/content-slider.php:479 modules/content-slider/content-slider.php:488 modules/content-slider/content-slider.php:502 modules/countdown/countdown.php:474 modules/icon-group/icon-group.php:180 modules/icon/icon.php:214 modules/login-form/login-form.php:268 modules/login-form/login-form.php:282 modules/login-form/login-form.php:301 modules/login-form/login-form.php:785 modules/menu/menu.php:696 modules/menu/menu.php:885 modules/menu/menu.php:935 modules/menu/menu.php:1092 modules/menu/menu.php:1182 modules/photo/photo.php:652 modules/post-carousel/post-carousel.php:283 modules/post-carousel/post-carousel.php:292 modules/post-carousel/post-carousel.php:335 modules/post-carousel/post-carousel.php:344 modules/post-carousel/post-carousel.php:358 modules/post-carousel/post-carousel.php:407 modules/post-carousel/post-carousel.php:472 modules/post-grid/post-grid.php:713 modules/post-grid/post-grid.php:970 modules/post-grid/post-grid.php:1329 modules/post-grid/post-grid.php:1436 modules/post-slider/post-slider.php:537 modules/post-slider/post-slider.php:546 modules/post-slider/post-slider.php:594 modules/post-slider/post-slider.php:603 modules/post-slider/post-slider.php:617 modules/post-slider/post-slider.php:860 modules/pricing-table/pricing-table.php:534 modules/pricing-table/pricing-table.php:734 modules/pricing-table/pricing-table.php:1022 modules/pricing-table/pricing-table.php:1131 modules/slideshow/slideshow.php:435 modules/slideshow/slideshow.php:445 modules/slideshow/slideshow.php:496 modules/slideshow/slideshow.php:539 modules/slideshow/slideshow.php:561 modules/slideshow/slideshow.php:610 modules/slideshow/slideshow.php:619 modules/slideshow/slideshow.php:628 modules/slideshow/slideshow.php:637 modules/slideshow/slideshow.php:646 modules/slideshow/slideshow.php:655 modules/slideshow/slideshow.php:664 modules/slideshow/slideshow.php:678 modules/slideshow/slideshow.php:693 modules/slideshow/slideshow.php:728 modules/slideshow/slideshow.php:740 modules/slideshow/slideshow.php:752 modules/social-buttons/social-buttons.php:108 modules/social-buttons/social-buttons.php:117 modules/social-buttons/social-buttons.php:126 modules/testimonials/testimonials.php:119 modules/testimonials/testimonials.php:128 modules/testimonials/testimonials.php:179 modules/testimonials/testimonials.php:286 modules/testimonials/testimonials.php:317 modules/video/video.php:445 modules/video/video.php:460 modules/video/video.php:472 modules/video/video.php:484 modules/video/video.php:573 modules/woocommerce/woocommerce.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column Settings	Spalteneinstellungen	Details
Column Settings Spalteneinstellungen Spalteneinstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-overlay-templates.php:129 includes/ui-js-overlay-templates.php:162 includes/ui-js-overlay-templates.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this template?	Wollen Sie diese Vorlage wirklich löschen?	Details
Do you really want to delete this template? Wollen Sie diese Vorlage wirklich löschen? Wollen Sie diese Vorlage wirklich löschen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:244 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:53 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-edit.php:101 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:229 includes/ui-field-photo.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	Position	Details
Position Position Position You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:16 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/core-template-settings.php:23 includes/column-settings.php:237 includes/row-settings.php:388 modules/callout/callout.php:569 modules/callout/callout.php:659 modules/content-slider/content-slider.php:739 modules/post-slider/post-slider.php:797 modules/post-slider/post-slider.php:816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	Bild	Details
Image Bild Bild You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:06 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:12 modules/callout/callout.php:532 modules/post-carousel/post-carousel.php:430 modules/post-grid/post-grid.php:834 modules/post-slider/post-slider.php:648 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Need Some Help?	Hilfe erwünscht?	Details
Need Some Help? Hilfe erwünscht? Hilfe erwünscht? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/admin-settings-welcome.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There's a wonderful community of Beaver Builders out there and we'd love it if you joined us!	Es gibt eine fantastische Community von «Beaver Builders» da draussen, und wir würden uns freuen, <em>Dich</em> dort zu begrüssen!	Details
There's a wonderful community of Beaver Builders out there and we'd love it if you joined us! Es gibt eine fantastische Community von «Beaver Builders» da draussen, und wir würden uns freuen, <em>Dich</em> dort zu begrüssen! Es gibt eine fantastische Community von «Beaver Builders» da draussen, und wir würden uns freuen, <em>Dich</em> dort zu begrüssen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-10 18:48:58 Date added (local): Calculating... References: includes/admin-settings-welcome.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link Hover Color

Link Hover Farbe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:121 includes/row-settings.php:204 modules/callout/callout.php:848 modules/menu/menu.php:1015 modules/menu/menu.php:1143 modules/menu/menu.php:1275 modules/post-carousel/post-carousel.php:733 modules/post-carousel/post-carousel.php:792 modules/post-grid/post-grid.php:1259 modules/post-slider/post-slider.php:972 modules/post-slider/post-slider.php:1032

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link Color

Linkfarbe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:109 includes/row-settings.php:191 modules/callout/callout.php:834 modules/menu/menu.php:995 modules/menu/menu.php:1123 modules/menu/menu.php:1264 modules/post-carousel/post-carousel.php:716 modules/post-carousel/post-carousel.php:775 modules/post-grid/post-grid.php:1246 modules/post-slider/post-slider.php:955 modules/post-slider/post-slider.php:1014

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color

Farbe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-art.php:528 classes/class-fl-builder-config.php:446 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:15 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:72 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:169 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:228 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:351 includes/column-settings.php:99 includes/column-settings.php:342 includes/column-settings.php:384 includes/module-settings.php:195 includes/row-settings.php:757 includes/row-settings.php:798 includes/ui-field-border.php:174 includes/ui-field-global-color.php:42 modules/box/box.php:602 modules/box/box.php:1078 modules/callout/callout.php:706 modules/contact-form/contact-form.php:662 modules/contact-form/contact-form.php:700 modules/content-slider/content-slider.php:632 modules/content-slider/content-slider.php:805 modules/content-slider/content-slider.php:826 modules/heading/heading.php:186 modules/icon-group/icon-group.php:138 modules/icon/icon.php:137 modules/login-form/login-form.php:346 modules/login-form/login-form.php:378 modules/login-form/login-form.php:444 modules/login-form/login-form.php:482 modules/login-form/login-form.php:559 modules/menu/menu.php:1345 modules/menu/menu.php:1650 modules/post-carousel/post-carousel.php:657 modules/post-carousel/post-carousel.php:699 modules/post-carousel/post-carousel.php:758 modules/post-carousel/post-carousel.php:817 modules/post-slider/post-slider.php:896 modules/post-slider/post-slider.php:938 modules/post-slider/post-slider.php:997 modules/post-slider/post-slider.php:1057 modules/rich-text/rich-text.php:58 modules/search/search.php:741 modules/search/search.php:790 modules/separator/separator.php:75 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:643 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:694 modules/testimonials/testimonials.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text

Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:445 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:11 includes/column-settings.php:94 includes/loop-settings-filter.php:35 modules/button-group/button-group.php:345 modules/button-group/button-group.php:500 modules/button-group/button-group.php:655 modules/button/button.php:447 modules/button/button.php:650 modules/callout/callout.php:403 modules/callout/callout.php:504 modules/callout/callout.php:818 modules/contact-form/contact-form.php:764 modules/content-slider/content-slider.php:687 modules/content-slider/content-slider.php:821 modules/content-slider/content-slider.php:884 modules/cta/cta.php:185 modules/cta/cta.php:307 modules/icon/icon.php:83 modules/icon/icon.php:221 modules/popup/popup.php:798 modules/post-grid/post-grid.php:1173 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:775 modules/testimonials/testimonials.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.

Wenn Sie diese Einstellung auf «Ja» setzen, wird für alle Spalten in dieser Gruppe die gleiche Höhe eingestellt, unabhängig davon, wie viel Inhalt sie jeweils enthalten.

You have to log in to edit this translation.