GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Switzerland)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,046) • Translated (2,180) • Untranslated (832) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 190 191 192 193 194 … 204
Prio Original string Translation —
Add %s Field name to add. Hinzufügen %s Details

Add %s

Hinzufügen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Field name to add.
Comment:
translators: %s: field name to add
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add Content Inhalt hinzufügen Details

Add Content

Inhalt hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Tools Werkzeuge Details

Tools

Werkzeuge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Done Fertig Details

Done

Fertig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Buy Now Jetzt kaufen Details

Buy Now

Jetzt kaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
UTC UTC Details

UTC

UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select a city Wähle einen Ort aus Details

Select a city

Wähle einen Ort aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error! A site with that ID doesn't exist. Error! Eine Seite mit dieser ID existiert nicht. Details

Error! A site with that ID doesn't exist.

Error! Eine Seite mit dieser ID existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please enter a number for the site ID. Error! Bitte gib eine Zahl als Seiten-ID an. Details

Error! Please enter a number for the site ID.

Error! Bitte gib eine Zahl als Seiten-ID an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Account Account Details

Account

Account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add Account... Account hinzufügen... Details

Add Account...

Account hinzufügen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Connect Verbinden Details

Connect

Verbinden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like. Dient zum Identifizieren der Verbindung innerhalb der Kontenliste und kann beliebig ausgewählt werden. Details

Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like.

Dient zum Identifizieren der Verbindung innerhalb der Kontenliste und kann beliebig ausgewählt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Account Name Kontoinhaber Details

Account Name

Kontoinhaber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: An account with that name already exists. Account name for a third party service such as MailChimp. Fehler: Ein Konto mit dem Namen ist bereits vorhanden. Details

Error: An account with that name already exists.

Fehler: Ein Konto mit dem Namen ist bereits vorhanden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Account name for a third party service such as MailChimp.
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 204

Export as