Translations < German (Switzerland) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	--all switch used but bb-theme is not active. If using multisite bb-theme must be active on the root site.	--alle Schalter genutzt aber BB-Theme ist nicht aktiv. Wenn mehrere BB-Themes genutzt werden, müssen sie auf der obersten Seite aktiviert werden.	Details
--all switch used but bb-theme is not active. If using multisite bb-theme must be active on the root site. --alle Schalter genutzt aber BB-Theme ist nicht aktiv. Wenn mehrere BB-Themes genutzt werden, müssen sie auf der obersten Seite aktiviert werden. --alle Schalter genutzt aber BB-Theme ist nicht aktiv. Wenn mehrere BB-Themes genutzt werden, müssen sie auf der obersten Seite aktiviert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to iContact Pro. %s	Es gab einen Fehler beim Abonnieren von iContact Pro. %s1	Details
There was an error subscribing to iContact Pro. %s Es gab einen Fehler beim Abonnieren von iContact Pro. %s1 Es gab einen Fehler beim Abonnieren von iContact Pro. %s1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Company and Profile ID can also be found in the <a%1$s>iContact Pro API settings</a> under Account Information.	Ihre Unternehmens- und Profil-ID finden Sie auch in den <a%1$s>iContact Pro API Einstellungen</a> unter Konto-Informationen.	Details
Your Company and Profile ID can also be found in the <a%1$s>iContact Pro API settings</a> under Account Information. Ihre Unternehmens- und Profil-ID finden Sie auch in den <a%1$s>iContact Pro API Einstellungen</a> unter Konto-Informationen. Ihre Unternehmens- und Profil-ID finden Sie auch in den <a%1$s>iContact Pro API Einstellungen</a> unter Konto-Informationen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: api link Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro Profile ID.	Ihre iContact Pro Profil-ID.	Details
Your iContact Pro Profile ID. Ihre iContact Pro Profil-ID. Ihre iContact Pro Profil-ID. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile ID	Profil-ID	Details
Profile ID Profil-ID Profil-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro Company ID.	Ihre iContact Pro Unternehmens-ID.	Details
Your iContact Pro Company ID. Ihre iContact Pro Unternehmens-ID. Ihre iContact Pro Unternehmens-ID. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company ID	Unternehmens-ID	Details
Company ID Unternehmens-ID Unternehmens-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:20 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.	Sie müssen eine <a%1$s>App erstellen</a> in iContact Pro, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Schauen Sie bitte auch in die <a%2$s>iContact Dokumente</a> für weitere Informationen.	Details
You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions. Sie müssen eine <a%1$s>App erstellen</a> in iContact Pro, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Schauen Sie bitte auch in die <a%2$s>iContact Dokumente</a> für weitere Informationen. Sie müssen eine <a%1$s>App erstellen</a> in iContact Pro, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Schauen Sie bitte auch in die <a%2$s>iContact Dokumente</a> für weitere Informationen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: create app url: 2: register url Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro app password.	Ihr iContact Pro App-Passwort.	Details
Your iContact Pro app password. Ihr iContact Pro App-Passwort. Ihr iContact Pro App-Passwort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro app ID.	Ihre iContact Pro App-ID.	Details
Your iContact Pro app ID. Ihre iContact Pro App-ID. Ihre iContact Pro App-ID. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro username.	Ihr iContact Pro-Benutzername.	Details
Your iContact Pro username. Ihr iContact Pro-Benutzername. Ihr iContact Pro-Benutzername. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to iContact Pro. %s	Fehler: Konnte nicht zu iContact Pro verbinden. %s	Details
Error: Could not connect to iContact Pro. %s Fehler: Konnte nicht zu iContact Pro verbinden. %s Fehler: Konnte nicht zu iContact Pro verbinden. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:108 classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a profile ID.	Fehler: Sie müssen eine Profil-ID angeben.	Details
Error: You must provide a profile ID. Fehler: Sie müssen eine Profil-ID angeben. Fehler: Sie müssen eine Profil-ID angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a company ID.	Fehler: Sie müssen eine Unternehmens-ID angeben.	Details
Error: You must provide a company ID. Fehler: Sie müssen eine Unternehmens-ID angeben. Fehler: Sie müssen eine Unternehmens-ID angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an app password.	Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben.	Details
Error: You must provide an app password. Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben. Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

--all switch used but bb-theme is not active. If using multisite bb-theme must be active on the root site.

--alle Schalter genutzt aber BB-Theme ist nicht aktiv. Wenn mehrere BB-Themes genutzt werden, müssen sie auf der obersten Seite aktiviert werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to iContact Pro. %s

Es gab einen Fehler beim Abonnieren von iContact Pro. %s1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:313

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Company and Profile ID can also be found in the <a%1$s>iContact Pro API settings</a> under Account Information.

Ihre Unternehmens- und Profil-ID finden Sie auch in den <a%1$s>iContact Pro API Einstellungen</a> unter Konto-Informationen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: api link

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:177

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your iContact Pro Profile ID.

Ihre iContact Pro Profil-ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile ID

Profil-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your iContact Pro Company ID.

Ihre iContact Pro Unternehmens-ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Company ID

Unternehmens-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.

Sie müssen eine <a%1$s>App erstellen</a> in iContact Pro, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Schauen Sie bitte auch in die <a%2$s>iContact Dokumente</a> für weitere Informationen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: create app url: 2: register url

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your iContact Pro app password.

Ihr iContact Pro App-Passwort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your iContact Pro app ID.

Ihre iContact Pro App-ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your iContact Pro username.

Ihr iContact Pro-Benutzername.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to iContact Pro. %s

Fehler: Konnte nicht zu iContact Pro verbinden. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:108 classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide a profile ID.

Fehler: Sie müssen eine Profil-ID angeben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide a company ID.

Fehler: Sie müssen eine Unternehmens-ID angeben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide an app password.

Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Switzerland)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta