| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Please check your API credentials. | Fehler: Bitte überprüfen Sie Ihre API-Anmeldeinformationen. | Details | |
|
Error: Please check your API credentials. Fehler: Bitte überprüfen Sie Ihre API-Anmeldeinformationen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. | Passwort, das dem Benutzernamen zugeordnet ist. Machen Sie daraus einen langen PassPhrase. | Details | |
|
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Passwort, das dem Benutzernamen zugeordnet ist. Machen Sie daraus einen langen PassPhrase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mautic Password | Mautic Passwort | Details | |
| Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. | Benutzername aus Ihrer Mautic-Anwendung. Stellen Sie sicher, dass er `Voller Systemzugriff` hat. Am besten wäre es, für jede externe Seite einen neuen Benutzer einzurichten. | Details | |
|
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Benutzername aus Ihrer Mautic-Anwendung. Stellen Sie sicher, dass er `Voller Systemzugriff` hat. Am besten wäre es, für jede externe Seite einen neuen Benutzer einzurichten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mautic Username | Mautic Benutzername | Details | |
| API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. | API sollte in Ihrer Mautic-Anwendung aktiviert sein. Gehen Sie zu Mautic Configuration / API Settings und setzen Sie `API enabled` auf `Yes`, setzen Sie `Enable HTTP basic auth` auf `Yes`. Änderungen speichern. | Details | |
|
API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. API sollte in Ihrer Mautic-Anwendung aktiviert sein.↵ → → → → → Gehen Sie zu Mautic Configuration / API Settings und setzen Sie `API enabled` auf `Yes`, setzen Sie `Enable HTTP basic auth` auf `Yes`. Änderungen speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). | Die URL, unter der Ihre Mautic-Anwendung installiert ist (z.B. http://mautic.mywebsite.com). | Details | |
|
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). Die URL, unter der Ihre Mautic-Anwendung installiert ist (z.B. http://mautic.mywebsite.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not connect to Mautic. %s | Fehler: Die Verbindung zu Mautic konnte nicht hergestellt werden. %s | Details | |
|
Error: Could not connect to Mautic. %s Fehler: Die Verbindung zu Mautic konnte nicht hergestellt werden. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You must provide your Mautic app user password. | Fehler: Sie müssen Ihr Mautic-App-Benutzerpasswort angeben. | Details | |
|
Error: You must provide your Mautic app user password. Fehler: Sie müssen Ihr Mautic-App-Benutzerpasswort angeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You must provide your Mautic app username. | Fehler: Sie müssen Ihren Mautic App-Benutzernamen angeben. | Details | |
|
Error: You must provide your Mautic app username. Fehler: Sie müssen Ihren Mautic App-Benutzernamen angeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You must provide your Mautic installation URL. | Fehler: Sie müssen Ihre Mautic-Installations-URL angeben. | Details | |
|
Error: You must provide your Mautic installation URL. Fehler: Sie müssen Ihre Mautic-Installations-URL angeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. | Benutzer mit Checkbox oder im Hintergrund validieren.<br />Hinweis: Checkbox und unsichtbare Typen verwenden separate API-Schlüssel. | Details | |
|
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Benutzer mit Checkbox oder im Hintergrund validieren.<br />Hinweis: Checkbox und unsichtbare Typen verwenden separate API-Schlüssel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dots | Dots | Details | |
| Your Message Placeholder | Nachricht Platzhalter | Details | |
| Phone Field Placeholder | Telefonfeld Platzhalter | Details | |
Export as