Translations < Russian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.	Значение «автоматически" подстроится под длину Вашего текстового контента. Значение "100%" заполнит весь слайд.	Details
Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide. Значение «автоматически" подстроится под длину Вашего текстового контента. Значение "100%" заполнит весь слайд. Значение «автоматически" подстроится под длину Вашего текстового контента. Значение "100%" заполнит весь слайд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Klara28 Approved by: Simon Pross (pross) References: modules/content-slider/content-slider.php:721 modules/post-slider/post-slider.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The color applies to the overlay behind text over the background selections.	Этот цвет применяется для наложения за текстом отдельно от настроек фонового изображения.	Details
The color applies to the overlay behind text over the background selections. Этот цвет применяется для наложения за текстом отдельно от настроек фонового изображения. Этот цвет применяется для наложения за текстом отдельно от настроек фонового изображения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Klara28 Approved by: Simon Pross (pross) References: modules/content-slider/content-slider.php:510 modules/content-slider/content-slider.php:713 modules/post-carousel/post-carousel.php:582 modules/post-grid/post-grid.php:1268 modules/post-slider/post-slider.php:821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Background Color	Цвет фона текста	Details
Text Background Color Цвет фона текста Цвет фона текста You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Shadow	Тень текста	Details
Text Shadow Тень текста Тень текста You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-typography.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.	Эта позиция переместит выбранный контент макета по левому краю, по центру или по правому краю фона слайда.	Details
The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide. Эта позиция переместит выбранный контент макета по левому краю, по центру или по правому краю фона слайда. Эта позиция переместит выбранный контент макета по левому краю, по центру или по правому краю фона слайда. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Klara28 Approved by: Simon Pross (pross) References: modules/content-slider/content-slider.php:695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Embed Code	Код вставки видео	Details
Video Embed Code Код вставки видео Код вставки видео You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Content type.	Пустой	Details
None Пустой Пустой You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Content type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text & Video	Текст и видео	Details
Text & Video Текст и видео Текст и видео You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text & Photo	Текст и фото	Details
Text & Photo Текст и фото Текст и фото You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab.	Эта опция позволяет Вам расположить контент поверх или в дополнение к фону, выбранному Вами выше. Расположение макета контента Вы можете выбрать во вкладке «Стиль».	Details
This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab. Эта опция позволяет Вам расположить контент поверх или в дополнение к фону, выбранному Вами выше. Расположение макета контента Вы можете выбрать во вкладке «Стиль». Эта опция позволяет Вам расположить контент поверх или в дополнение к фону, выбранному Вами выше. Расположение макета контента Вы можете выбрать во вкладке «Стиль». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Klara28 Approved by: Simon Pross (pross) References: modules/content-slider/content-slider.php:639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content Layout	Макет контента	Details
Content Layout Макет контента Макет контента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Klara28 Approved by: Simon Pross (pross) References: modules/content-slider/content-slider.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Video Code	Код фонового видео	Details
Background Video Code Код фонового видео Код фонового видео You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/content-slider/content-slider.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video	Видео	Details
Video Видео Видео You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/button/button.php:299 modules/button-group/button-group.php:554 modules/content-slider/content-slider.php:585 modules/video/video.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting is for the entire background of your slide.	Эта настройка предназначена для всего фона Вашего слайда.	Details
This setting is for the entire background of your slide. Эта настройка предназначена для всего фона Вашего слайда. Эта настройка предназначена для всего фона Вашего слайда. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Klara28 Approved by: Simon Pross (pross) References: modules/content-slider/content-slider.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Layout	Макет фона	Details
Background Layout Макет фона Макет фона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Klara28 Approved by: Simon Pross (pross) References: modules/content-slider/content-slider.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.

Значение «автоматически" подстроится под длину Вашего текстового контента. Значение "100%" заполнит весь слайд.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klara28

Approved by:: Simon Pross (pross)

References: modules/content-slider/content-slider.php:721 modules/post-slider/post-slider.php:839

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The color applies to the overlay behind text over the background selections.

Этот цвет применяется для наложения за текстом отдельно от настроек фонового изображения.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klara28

Approved by:: Simon Pross (pross)

References: modules/content-slider/content-slider.php:510 modules/content-slider/content-slider.php:713 modules/post-carousel/post-carousel.php:582 modules/post-grid/post-grid.php:1268 modules/post-slider/post-slider.php:821

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text Background Color

Цвет фона текста

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:509

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text Shadow

Тень текста

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-field-typography.php:296

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.

Эта позиция переместит выбранный контент макета по левому краю, по центру или по правому краю фона слайда.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klara28

Approved by:: Simon Pross (pross)

References: modules/content-slider/content-slider.php:695

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video Embed Code

Код вставки видео

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:668

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Пустой

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Content type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:644

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text & Video

Текст и видео

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:643

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text & Photo

Текст и фото

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/content-slider/content-slider.php:642

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab.

Эта опция позволяет Вам расположить контент поверх или в дополнение к фону, выбранному Вами выше. Расположение макета контента Вы можете выбрать во вкладке «Стиль».

You have to log in to edit this translation.