GlotPress

Translation of BB-Plugin: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,569) • Translated (1,575) • Untranslated (954) • Waiting (1) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 172
Prio Original string Translation —
YouTube or Vimeo YouTube или Vimeo Details

YouTube or Vimeo

YouTube или Vimeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
If you can't find an answer, feel free to <a href="%s" target="_blank">send us a message with your question.</a> Если Вы не можете найти ответ, не стесняйтесь <a href="%s" target="_blank">отправить нам сообщение с Вашим вопросом.</a> Details

If you can't find an answer, feel free to <a href="%s" target="_blank">send us a message with your question.</a>

Если Вы не можете найти ответ, не стесняйтесь <a href="%s" target="_blank">отправить нам сообщение с Вашим вопросом.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: support url
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There's a whole lot more, too! Read about everything else on our <a href="%1$s" target="_blank">update post</a> or <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>. Есть и еще много всего! Прочитайте обо всем остальном в нашей <a href="%1$s" target="_blank">записи об обновлениях</a> или в <a href="%2$s" target="_blank">журнале изменений</a>. Details

There's a whole lot more, too! Read about everything else on our <a href="%1$s" target="_blank">update post</a> or <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>.

Есть и еще много всего! Прочитайте обо всем остальном в нашей <a href="%1$s" target="_blank">записи об обновлениях</a> или в <a href="%2$s" target="_blank">журнале изменений</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: blog post url: 2: changelog url
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailerLite. The account is no longer connected. Ошибка при подписке на MailerLite. Этот аккаунт больше не подключен. Details

There was an error subscribing to MailerLite. The account is no longer connected.

Ошибка при подписке на MailerLite. Этот аккаунт больше не подключен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Found in your MailerLite account under Integrations > Developer API. Можно найти в Вашем аккаунте MailerLite, в меню "Интеграции > API разработчика" Details

Found in your MailerLite account under Integrations > Developer API.

Можно найти в Вашем аккаунте MailerLite, в меню "Интеграции > API разработчика"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to MailerLite. Ошибка: не смогли подключиться к MailerLite. %s Details

Error: Could not connect to MailerLite.

Ошибка: не смогли подключиться к MailerLite. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
A comma separated list of tags. Разделенный запятыми список меток. Details

A comma separated list of tags.

Разделенный запятыми список меток.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Tags A comma separated list of tags. Метки Details

Tags

Метки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A comma separated list of tags.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Above Title Над заголовком Details

Above Title

Над заголовком
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
This field is required. Это поле необходимо заполнить. Details

This field is required.

Это поле необходимо заполнить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Launch Page Builder Запустите Конструктор страниц Details

Launch Page Builder

Запустите Конструктор страниц
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page. Воспользуйтесь простым конструктором с поддержкой перетаскивания для редактирования контента на этой странице. Details

Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.

Воспользуйтесь простым конструктором с поддержкой перетаскивания для редактирования контента на этой странице.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host. Плагин Beaver Builder Booster несовместим с вашим хостом. Details

The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host.

Плагин Beaver Builder Booster несовместим с вашим хостом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Be sure to add your license key for access to updates and new features. Не забудьте указать свой ключ лицензии для доступа к обновлениям и новым функциям. Details

Be sure to add your license key for access to updates and new features.

Не забудьте указать свой ключ лицензии для доступа к обновлениям и новым функциям.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade today</a>. Чтобы получить больше возможностей сэкономить время и доступ к специалистам нашей службы поддержки, <a href="%s" target="_blank">обновите версию Beaver Builder сегодня</a>. Details

For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade today</a>.

Чтобы получить больше возможностей сэкономить время и доступ к специалистам нашей службы поддержки, <a href="%s" target="_blank">обновите версию Beaver Builder сегодня</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: upgrade url
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 172

Export as