GlotPress

Translation of BB-Plugin: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,581) Untranslated (873) Waiting (1) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 141 142 143 144 145 167
Prio Original string Translation
Medium Device Breakpoint Точка ширины для устройств средней величины Details

Medium Device Breakpoint

Точка ширины для устройств средней величины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled. Когда авто-отступы включены, конструктор автоматически настроит поля и отступы Вашего макета для устройств с маленьким экраном. Большинству пользователей эту опцию следует оставить включенной. Details

When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.

Когда авто-отступы включены, конструктор автоматически настроит поля и отступы Вашего макета для устройств с маленьким экраном. Большинству пользователей эту опцию следует оставить включенной.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Auto Spacing General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?" Включить авто-отступы Details

Enable Auto Spacing

Включить авто-отступы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?" Включен Details

Enabled

Включен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Default Row Content Width Стандартная ширина контента в ряду Details

Default Row Content Width

Стандартная ширина контента в ряду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Full Width Полная ширина Details

Full Width

Полная ширина
You have to log in to edit this translation.
Default Row Width Стандартная ширина строки Details

Default Row Width

Стандартная ширина строки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row. Значение ширины строк по умолчанию. Вы можете переписать это значение и задать строке полную ширину в настройках каждой строки. Details

All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.

Значение ширины строк по умолчанию. Вы можете переписать это значение и задать строке полную ширину в настройках каждой строки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Max Width Максимальная ширина Details

Max Width

Максимальная ширина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Rows Строки Details

Rows

Строки
You have to log in to edit this translation.
Enter a CSS selector for the default page heading to hide it. Укажите CSS селектор стандартного заголовка страницы, чтобы скрыть его. Details

Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.

Укажите CSS селектор стандартного заголовка страницы, чтобы скрыть его.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Selector CSS селектор Details

CSS Selector

CSS селектор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no. Если Вы выберите "нет", стандартный заголовок для записей типа «Страница» будет скрыт. В этом случае Вам также будет необходимо добавить немного базового CSS для корректной работы. Details

Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.

Если Вы выберите "нет", стандартный заголовок для записей типа «Страница» будет скрыт. В этом случае Вам также будет необходимо добавить немного базового CSS для корректной работы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Show General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?" Показывать Details

Show

Показывать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Default Page Heading Стандартный заголовок страницы Details

Default Page Heading

Стандартный заголовок страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 141 142 143 144 145 167

Export as