GlotPress

Translation of BB-Plugin: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,581) Untranslated (873) Waiting (1) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 73 74 75 76 77 167
Prio Original string Translation
Continue Editing Продолжить редактирование Details

Continue Editing

Продолжить редактирование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mautic. %s Произошла ошибка: %s Details

There was an error subscribing to Mautic. %s

Произошла ошибка: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected. Ошибка была подписана на Mautic. Учетная запись больше не подключена. Details

There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.

Ошибка была подписана на Mautic. Учетная запись больше не подключена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Please check your API credentials. Ошибка. Проверьте свои учетные данные API. Details

Error: Please check your API credentials.

Ошибка. Проверьте свои учетные данные API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Пароль, связанный с именем пользователя. Сделайте это длинным passPhrase. Details

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Пароль, связанный с именем пользователя. Сделайте это длинным passPhrase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Password Пароль Mautic Details

Mautic Password

Пароль Mautic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Имя пользователя из вашего приложения Mautic. Убедитесь, что у него есть «Полный доступ к системе». Лучшей практикой было бы создание нового пользователя для каждого внешнего сайта. Details

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Имя пользователя из вашего приложения Mautic. Убедитесь, что у него есть «Полный доступ к системе». Лучшей практикой было бы создание нового пользователя для каждого внешнего сайта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Username Имя пользователя Mautic Details

Mautic Username

Имя пользователя Mautic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. API должен быть включен в вашем приложении Mautic. Перейдите к настройкам Mautic Configuration / API и установите `API enabled` в` Yes`, установите `Enable HTTP basic auth` в` Yes`. Сохранить изменения. Details

API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

API должен быть включен в вашем приложении Mautic. Перейдите к настройкам Mautic Configuration / API и установите `API enabled` в` Yes`, установите `Enable HTTP basic auth` в` Yes`. Сохранить изменения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). URL-адрес вашего приложения Mautic (например, http://mautic.mywebsite.com). Details

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

URL-адрес вашего приложения Mautic (например, http://mautic.mywebsite.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Mautic. %s Ошибка: Не удалось подключиться к Mautic. %s Details

Error: Could not connect to Mautic. %s

Ошибка: Не удалось подключиться к Mautic. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app user password. Ошибка: вы должны указать свой пароль пользователя в приложении Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic app user password.

Ошибка: вы должны указать свой пароль пользователя в приложении Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app username. Ошибка: вы должны указать свое имя пользователя в приложении Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic app username.

Ошибка: вы должны указать свое имя пользователя в приложении Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic installation URL. Ошибка: вы должны указать свой URL-адрес установки Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic installation URL.

Ошибка: вы должны указать свой URL-адрес установки Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
References:
Priority:
normal
More links:
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Подтвердите пользователей с помощью флажка или фона. <br /> Примечание: флажки и невидимые типы используют отдельные ключи API. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Подтвердите пользователей с помощью флажка или фона. <br /> Примечание: флажки и невидимые типы используют отдельные ключи API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman (ByteLab)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 73 74 75 76 77 167

Export as