GlotPress

Translation of BB-Plugin: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (1,574) Untranslated (1,093) Waiting (1) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 88 89 90 91 92 181
Prio Original string Translation
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Имя пользователя из вашего приложения Mautic. Убедитесь, что у него есть «Полный доступ к системе». Лучшей практикой было бы создание нового пользователя для каждого внешнего сайта. Details

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Имя пользователя из вашего приложения Mautic. Убедитесь, что у него есть «Полный доступ к системе». Лучшей практикой было бы создание нового пользователя для каждого внешнего сайта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Username Имя пользователя Mautic Details

Mautic Username

Имя пользователя Mautic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. API должен быть включен в вашем приложении Mautic. Перейдите к настройкам Mautic Configuration / API и установите `API enabled` в` Yes`, установите `Enable HTTP basic auth` в` Yes`. Сохранить изменения. Details

API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

API должен быть включен в вашем приложении Mautic. Перейдите к настройкам Mautic Configuration / API и установите `API enabled` в` Yes`, установите `Enable HTTP basic auth` в` Yes`. Сохранить изменения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). URL-адрес вашего приложения Mautic (например, http://mautic.mywebsite.com). Details

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

URL-адрес вашего приложения Mautic (например, http://mautic.mywebsite.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Mautic. %s Ошибка: Не удалось подключиться к Mautic. %s Details

Error: Could not connect to Mautic. %s

Ошибка: Не удалось подключиться к Mautic. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app user password. Ошибка: вы должны указать свой пароль пользователя в приложении Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic app user password.

Ошибка: вы должны указать свой пароль пользователя в приложении Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app username. Ошибка: вы должны указать свое имя пользователя в приложении Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic app username.

Ошибка: вы должны указать свое имя пользователя в приложении Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic installation URL. Ошибка: вы должны указать свой URL-адрес установки Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic installation URL.

Ошибка: вы должны указать свой URL-адрес установки Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Подтвердите пользователей с помощью флажка или фона. <br /> Примечание: флажки и невидимые типы используют отдельные ключи API. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Подтвердите пользователей с помощью флажка или фона. <br /> Примечание: флажки и невидимые типы используют отдельные ключи API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:55
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Dots Точки Details

Dots

Точки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-10 18:15:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Message Placeholder Маска поля для сообщений Details

Your Message Placeholder

Маска поля для сообщений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Field Placeholder Маска для поля телефона Details

Phone Field Placeholder

Маска для поля телефона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Field Placeholder Маска поля для электронной почты Details

Email Field Placeholder

Маска поля для электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject Field Placeholder Маска поля для тема сообщения Details

Subject Field Placeholder

Маска поля для тема сообщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Name Field Placeholder Маска для поля Имя Details

Name Field Placeholder

Маска для поля Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 88 89 90 91 92 181

Export as