Translations < Slovak < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Playback	Prehrávanie	Details
Playback Prehrávanie Prehrávanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Click action type.	Žiaden	Details
None Žiaden Žiaden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Click action type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Right-Click	Zakázať kliknutie pravým tlačidlom myši	Details
Disable Right-Click Zakázať kliknutie pravým tlačidlom myši Zakázať kliknutie pravým tlačidlom myši You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.	Ak vypnete orezanie, obrázky sa prispôsobia nastavenej výške, kdežto ak povolíte orezanie, obrázky sa natiahnu a orežú na požadovanú výšku.	Details
Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify. Ak vypnete orezanie, obrázky sa prispôsobia nastavenej výške, kdežto ak povolíte orezanie, obrázky sa natiahnu a orežú na požadovanú výšku. Ak vypnete orezanie, obrázky sa prispôsobia nastavenej výške, kdežto ak povolíte orezanie, obrázky sa natiahnu a orežú na požadovanú výšku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.	Ak sú vaša téma alebo obrázky svetlejšej farby, voľbou svetlého vzhľadu zabezpečíte zobrazenie tmavších tlačidiel. Pri voľbe tmavšieho vzhľadu je to opačne.	Details
If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. Ak sú vaša téma alebo obrázky svetlejšej farby, voľbou svetlého vzhľadu zabezpečíte zobrazenie tmavších tlačidiel. Pri voľbe tmavšieho vzhľadu je to opačne. Ak sú vaša téma alebo obrázky svetlejšej farby, voľbou svetlého vzhľadu zabezpečíte zobrazenie tmavších tlačidiel. Pri voľbe tmavšieho vzhľadu je to opačne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Color.	Tmavá	Details
Dark Tmavá Tmavá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Color. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Light Color.	Svetlá	Details
Light Svetlá Svetlá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Color. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skin Color	Farba vzhľadu	Details
Skin Color Farba vzhľadu Farba vzhľadu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display multiple photos in a slideshow view.	Zobrazí prezentáciu viacerých obrázkov.	Details
Display multiple photos in a slideshow view. Zobrazí prezentáciu viacerých obrázkov. Zobrazí prezentáciu viacerých obrázkov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slideshow	Prezentácia obrázkov	Details
Slideshow Prezentácia obrázkov Prezentácia obrázkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.	Zobrazí jeden z aktuálne registrovaných bočných panelov WordPress.	Details
Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme. Zobrazí jeden z aktuálne registrovaných bočných panelov WordPress. Zobrazí jeden z aktuálne registrovaných bočných panelov WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/sidebar/sidebar.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidebar	Bočný panel	Details
Sidebar Bočný panel Bočný panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/sidebar/includes/settings-general.php:5 modules/sidebar/sidebar.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.	Typ použitého okraja. Dvojité okraje musia mať výšku aspoň 3px pre správne zobrazenie.	Details
The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly. Typ použitého okraja. Dvojité okraje musia mať výšku aspoň 3px pre správne zobrazenie. Typ použitého okraja. Dvojité okraje musia mať výšku aspoň 3px pre správne zobrazenie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/separator/separator.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A divider line to separate content.	Deliaca čiara pre oddelenie obsahu.	Details
A divider line to separate content. Deliaca čiara pre oddelenie obsahu. Deliaca čiara pre oddelenie obsahu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/separator/separator.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A WYSIWYG text editor.	Textový editor.	Details
A WYSIWYG text editor. Textový editor. Textový editor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/rich-text/rich-text.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Playback

Prehrávanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Žiaden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Click action type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable Right-Click

Zakázať kliknutie pravým tlačidlom myši

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.

Ak vypnete orezanie, obrázky sa prispôsobia nastavenej výške, kdežto ak povolíte orezanie, obrázky sa natiahnu a orežú na požadovanú výšku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:322

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.

Ak sú vaša téma alebo obrázky svetlejšej farby, voľbou svetlého vzhľadu zabezpečíte zobrazenie tmavších tlačidiel. Pri voľbe tmavšieho vzhľadu je to opačne.

You have to log in to edit this translation.