Translations < Slovak < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Audio File Selected	Zvolený audio súbor	Details
Audio File Selected Zvolený audio súbor Zvolený audio súbor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code.	%s je už uložené.	Details
%s is already a saved preset. %s je už uložené. %s je už uložené. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is the preset hex color code. Comment: translators: %s: preset color code Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: webmandesigneu References: classes/class-fl-builder-config.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What would you like to do?	Čo si prajete urobiť?	Details
What would you like to do? Čo si prajete urobiť? Čo si prajete urobiť? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blank Template name.	Prázdna	Details
Blank Prázdna Prázdna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Template name. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save As...	Uložiť ako...	Details
Save As... Uložiť ako... Uložiť ako... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:296 includes/ui-js-overlay-templates.php:83 includes/ui-js-overlay-templates.php:205 includes/ui-js-overlay-templates.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Uložiť	Details
Save Uložiť Uložiť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:295 extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service	Služba	Details
Service Služba Služba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-service-settings.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.	Trieda aplikovaná na HTML tohto riadka. Musí začínať písmenom a obsahovať iba pomlčky, podtržníky, písmená a čísla. Viaceré triedy oddeľte medzerami.	Details
A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Trieda aplikovaná na HTML tohto riadka. Musí začínať písmenom a obsahovať iba pomlčky, podtržníky, písmená a čísla. Viaceré triedy oddeľte medzerami. Trieda aplikovaná na HTML tohto riadka. Musí začínať písmenom a obsahovať iba pomlčky, podtržníky, písmená a čísla. Viaceré triedy oddeľte medzerami. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:1016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.	Unikátne ID aplikované na HTML tohto riadka. Musí začínať písmenom a obsahovať iba pomlčky, podtržníky, písmená a čísla. Medzery nie sú povolené.	Details
A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Unikátne ID aplikované na HTML tohto riadka. Musí začínať písmenom a obsahovať iba pomlčky, podtržníky, písmená a čísla. Medzery nie sú povolené. Unikátne ID aplikované na HTML tohto riadka. Musí začínať písmenom a obsahovať iba pomlčky, podtržníky, písmená a čísla. Medzery nie sú povolené. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:1008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slow	Pomaly	Details
Slow Pomaly Pomaly You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Medium Speed.	Stredne	Details
Medium Stredne Stredne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Speed. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fast	Rýchlo	Details
Fast Rýchlo Rýchlo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:717 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Parallax	Paralaxa pozadia	Details
Background Parallax Paralaxa pozadia Paralaxa pozadia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomize Photos	Náhodné zoradenie obrázkov	Details
Randomize Photos Náhodné zoradenie obrázkov Náhodné zoradenie obrázkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:687 modules/slideshow/slideshow.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transition Speed	Rýchlosť prechodu	Details
Transition Speed Rýchlosť prechodu Rýchlosť prechodu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:675 modules/content-slider/content-slider.php:454 modules/post-carousel/post-carousel.php:314 modules/post-slider/post-slider.php:568 modules/slideshow/slideshow.php:412 modules/testimonials/testimonials.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Audio File Selected

Zvolený audio súbor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is already a saved preset.

%s je už uložené.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s is the preset hex color code.

Comment:: translators: %s: preset color code

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webmandesigneu

References: classes/class-fl-builder-config.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What would you like to do?

Čo si prajete urobiť?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blank

Prázdna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Template name.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save As...

Uložiť ako...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:296 includes/ui-js-overlay-templates.php:83 includes/ui-js-overlay-templates.php:205 includes/ui-js-overlay-templates.php:470

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Uložiť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:295 extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Service

Služba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-service-settings.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Trieda aplikovaná na HTML tohto riadka. Musí začínať písmenom a obsahovať iba pomlčky, podtržníky, písmená a čísla. Viaceré triedy oddeľte medzerami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:1016

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Unikátne ID aplikované na HTML tohto riadka. Musí začínať písmenom a obsahovať iba pomlčky, podtržníky, písmená a čísla. Medzery nie sú povolené.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:1008

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slow

Pomaly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:719

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Medium

Stredne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Speed.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:718

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fast

Rýchlo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:717

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background Parallax

Paralaxa pozadia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:700

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Randomize Photos

Náhodné zoradenie obrázkov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:687 modules/slideshow/slideshow.php:420

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transition Speed

Rýchlosť prechodu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:675 modules/content-slider/content-slider.php:454 modules/post-carousel/post-carousel.php:314 modules/post-slider/post-slider.php:568 modules/slideshow/slideshow.php:412 modules/testimonials/testimonials.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta