Translations < Slovak < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Buttons	Tlačidlá	Details
Buttons Tlačidlá Tlačidlá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/button-group/button-group.php:208 modules/slideshow/slideshow.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Nav type.	Žiadna	Details
None Žiadna Žiadna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Nav type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nav Type	Typ navigácie	Details
Nav Type Typ navigácie Typ navigácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control Bar	Ovládací panel	Details
Control Bar Ovládací panel Ovládací panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.	Navigačné šípky umožňujú návštevníkom vašej stránky voľný pohyb medzi obrázkami prezentácie. Jedná sa o väčšie šípky prekrývajúce obrázky, nie teda o navigačné šípky v ovládacom paneli.	Details
Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows. Navigačné šípky umožňujú návštevníkom vašej stránky voľný pohyb medzi obrázkami prezentácie. Jedná sa o väčšie šípky prekrývajúce obrázky, nie teda o navigačné šípky v ovládacom paneli. Navigačné šípky umožňujú návštevníkom vašej stránky voľný pohyb medzi obrázkami prezentácie. Jedná sa o väčšie šípky prekrývajúce obrázky, nie teda o navigačné šípky v ovládacom paneli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation Arrows	Navigačné šípky	Details
Navigation Arrows Navigačné šípky Navigačné šípky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:442 modules/slideshow/slideshow.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls	Ovládanie	Details
Controls Ovládanie Ovládanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Slideshow transition.	Žiaden	Details
None Žiaden Žiaden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Slideshow transition. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Playback	Prehrávanie	Details
Playback Prehrávanie Prehrávanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Click action type.	Žiaden	Details
None Žiaden Žiaden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Click action type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Right-Click	Zakázať kliknutie pravým tlačidlom myši	Details
Disable Right-Click Zakázať kliknutie pravým tlačidlom myši Zakázať kliknutie pravým tlačidlom myši You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.	Ak vypnete orezanie, obrázky sa prispôsobia nastavenej výške, kdežto ak povolíte orezanie, obrázky sa natiahnu a orežú na požadovanú výšku.	Details
Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify. Ak vypnete orezanie, obrázky sa prispôsobia nastavenej výške, kdežto ak povolíte orezanie, obrázky sa natiahnu a orežú na požadovanú výšku. Ak vypnete orezanie, obrázky sa prispôsobia nastavenej výške, kdežto ak povolíte orezanie, obrázky sa natiahnu a orežú na požadovanú výšku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.	Ak sú vaša téma alebo obrázky svetlejšej farby, voľbou svetlého vzhľadu zabezpečíte zobrazenie tmavších tlačidiel. Pri voľbe tmavšieho vzhľadu je to opačne.	Details
If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. Ak sú vaša téma alebo obrázky svetlejšej farby, voľbou svetlého vzhľadu zabezpečíte zobrazenie tmavších tlačidiel. Pri voľbe tmavšieho vzhľadu je to opačne. Ak sú vaša téma alebo obrázky svetlejšej farby, voľbou svetlého vzhľadu zabezpečíte zobrazenie tmavších tlačidiel. Pri voľbe tmavšieho vzhľadu je to opačne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Color.	Tmavá	Details
Dark Tmavá Tmavá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Color. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Light Color.	Svetlá	Details
Light Svetlá Svetlá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Color. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buttons

Tlačidlá

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/button-group/button-group.php:208 modules/slideshow/slideshow.php:461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Žiadna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Nav type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nav Type

Typ navigácie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:457

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Control Bar

Ovládací panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.

Navigačné šípky umožňujú návštevníkom vašej stránky voľný pohyb medzi obrázkami prezentácie. Jedná sa o väčšie šípky prekrývajúce obrázky, nie teda o navigačné šípky v ovládacom paneli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:448

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Navigation Arrows

Navigačné šípky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:442 modules/slideshow/slideshow.php:491

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Controls

Ovládanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:435

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Žiaden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Slideshow transition.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Playback

Prehrávanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Žiaden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Click action type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable Right-Click

Zakázať kliknutie pravým tlačidlom myši

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.

Ak vypnete orezanie, obrázky sa prispôsobia nastavenej výške, kdežto ak povolíte orezanie, obrázky sa natiahnu a orežú na požadovanú výšku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:322

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.

Ak sú vaša téma alebo obrázky svetlejšej farby, voľbou svetlého vzhľadu zabezpečíte zobrazenie tmavších tlačidiel. Pri voľbe tmavšieho vzhľadu je to opačne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dark

Tmavá

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Color.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:310

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Light

Svetlá

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Color.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:309

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta