Translations < Slovak < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	You must <a%1$s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.	Musíte <a%1$s>vytvoriť aplikáciu</a> v iContact, aby ste obdržali ID a heslo aplikácie. Kompletné inštrukcie môžete nájsť na stránke <a%2$s>dokumentácie k iContact</a>.	Details
You must <a%1$s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions. Musíte <a%1$s>vytvoriť aplikáciu</a> v iContact, aby ste obdržali ID a heslo aplikácie. Kompletné inštrukcie môžete nájsť na stránke <a%2$s>dokumentácie k iContact</a>. Musíte <a%1$s>vytvoriť aplikáciu</a> v iContact, aby ste obdržali ID a heslo aplikácie. Kompletné inštrukcie môžete nájsť na stránke <a%2$s>dokumentácie k iContact</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: create app url: 2: docs url Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact app password.	Heslo vašej iContact aplikácie.	Details
Your iContact app password. Heslo vašej iContact aplikácie. Heslo vašej iContact aplikácie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	App Password	Heslo aplikácie	Details
App Password Heslo aplikácie Heslo aplikácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:150 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact app ID.	ID vašej iContact aplikácie.	Details
Your iContact app ID. ID vašej iContact aplikácie. ID vašej iContact aplikácie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	App ID	ID aplikácie	Details
App ID ID aplikácie ID aplikácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:139 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:127 classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact username.	Vaše úzívateľské meno na iContact.	Details
Your iContact username. Vaše úzívateľské meno na iContact. Vaše úzívateľské meno na iContact. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Užívateľské meno	Details
Username Užívateľské meno Užívateľské meno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:116 modules/login-form/login-form.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to iContact. %s	Chyba: Spojenie s iContact nemôže byť nadviazané. %s	Details
Error: Could not connect to iContact. %s Chyba: Spojenie s iContact nemôže byť nadviazané. %s Chyba: Spojenie s iContact nemôže byť nadviazané. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:96 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a app password.	Chyba: Musíte poskytnúť heslo aplikácie.	Details
Error: You must provide a app password. Chyba: Musíte poskytnúť heslo aplikácie. Chyba: Musíte poskytnúť heslo aplikácie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a app ID.	Chyba: Mustíte poskytnúť ID aplikácie.	Details
Error: You must provide a app ID. Chyba: Mustíte poskytnúť ID aplikácie. Chyba: Mustíte poskytnúť ID aplikácie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a username.	Chyba: Musíte poskytnúť užívateľské meno.	Details
Error: You must provide a username. Chyba: Musíte poskytnúť užívateľské meno. Chyba: Musíte poskytnúť užívateľské meno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:77 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Hatchbuck.	Došlo k chybe počas odberu z Hatchbuck.	Details
There was an error subscribing to Hatchbuck. Došlo k chybe počas odberu z Hatchbuck. Došlo k chybe počas odberu z Hatchbuck. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:191 classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid.	Počas odberu z Hatchbuck došlo k chybe. API kľúč nie je platný.	Details
There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid. Počas odberu z Hatchbuck došlo k chybe. API kľúč nie je platný. Počas odberu z Hatchbuck došlo k chybe. API kľúč nie je platný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected.	Počas odberu z Hatchbuck došlo k chybe. Váš účet už nie je pripojený.	Details
There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected. Počas odberu z Hatchbuck došlo k chybe. Váš účet už nie je pripojený. Počas odberu z Hatchbuck došlo k chybe. Váš účet už nie je pripojený. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tag A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe.	Značka	Details
Tag Značka Značka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must <a%1$s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.

Musíte <a%1$s>vytvoriť aplikáciu</a> v iContact, aby ste obdržali ID a heslo aplikácie. Kompletné inštrukcie môžete nájsť na stránke <a%2$s>dokumentácie k iContact</a>.

You have to log in to edit this translation.