GlotPress

Translation of BB-Plugin: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,483) Translated (576) Untranslated (1,888) Waiting (2) Fuzzy (17) Warnings (2)
1 3 4 5 6 7 39
Prio Original string Translation
Slow Details

Slow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. 一種套用至列 HTML 的獨特識別碼。 必須以字母開頭,且只包含虛線、底線、字母或數字。 不包含空格。 Details

A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

一種套用至列 HTML 的獨特識別碼。 必須以字母開頭,且只包含虛線、底線、字母或數字。 不包含空格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. 一種套用至列 HTML 的類別。 必須以字母開頭,且只包含虛線、底線、字母或數字。 以空格分開多個類別。 Details

A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

一種套用至列 HTML 的類別。 必須以字母開頭,且只包含虛線、底線、字母或數字。 以空格分開多個類別。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Service 服務 Details

Service

服務
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save 儲存 Details

Save

儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save As... 另存新檔... Details

Save As...

另存新檔...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Layout Templates 版面配置範本 Details

Layout Templates

版面配置範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
What would you like to do? 您要做什麼? Details

What would you like to do?

您要做什麼?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code. %s 已經是儲存好的預設項目。 Details

%s is already a saved preset.

%s 已經是儲存好的預設項目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the preset hex color code.
Comment:
translators: %s: preset color code
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Audio File Selected 已選取音訊檔案 Details

Audio File Selected

已選取音訊檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Audio Files Selected 已選取音訊檔案 Details

Audio Files Selected

已選取音訊檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Change Template 變更範本 Details

Change Template

變更範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this? 警告! 變更範本會取代您現有的版面配置。 您確定要執行嗎? Details

Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?

警告! 變更範本會取代您現有的版面配置。 您確定要執行嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Color Presets 色彩預設 Details

Color Presets

色彩預設
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Color Picker 色彩挑選器 Details

Color Picker

色彩挑選器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 39

Export as