Translations < Chinese (Taiwan) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Found in your Sendy application under Settings.	您可在設定下找到 Sendy 應用程式。	Details
Found in your Sendy application under Settings. 您可在設定下找到 Sendy 應用程式。您可在設定下找到 Sendy 應用程式。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:104 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).	您安裝 Sendy 應用程式的 URL (例如 http://mywebsite.com/sendy)。	Details
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). 您安裝 Sendy 應用程式的 URL (例如 http://mywebsite.com/sendy)。您安裝 Sendy 應用程式的 URL (例如 http://mywebsite.com/sendy)。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation URL	安裝 URL	Details
Installation URL 安裝 URL 安裝 URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Sendy. %s	錯誤：無法連線至 Sendy。 %s	Details
Error: Could not connect to Sendy. %s 錯誤：無法連線至 Sendy。 %s 錯誤：無法連線至 Sendy。 %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a list ID.	錯誤：您必須提供清單 ID。	Details
Error: You must provide a list ID. 錯誤：您必須提供清單 ID。錯誤：您必須提供清單 ID。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide your Sendy installation URL.	錯誤：您必須提供 Sendy 安裝 URL。	Details
Error: You must provide your Sendy installation URL. 錯誤：您必須提供 Sendy 安裝 URL。錯誤：您必須提供 Sendy 安裝 URL。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.	訂閱 SendinBlue 時發生錯誤。帳戶已中斷連線。	Details
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. 訂閱 SendinBlue 時發生錯誤。帳戶已中斷連線。訂閱 SendinBlue 時發生錯誤。帳戶已中斷連線。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error connecting to Brevo. Please try again.	連線至 SendinBlue 時發生錯誤。請再試一次。	Details
There was an error connecting to Brevo. Please try again. 連線至 SendinBlue 時發生錯誤。請再試一次。連線至 SendinBlue 時發生錯誤。請再試一次。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an API Key.	錯誤：您必須提供存取金鑰。	Details
Error: You must provide an API Key. 錯誤：您必須提供存取金鑰。錯誤：您必須提供存取金鑰。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. %s	訂閱 Mailrelay 時發生錯誤。 %s	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. %s 訂閱 Mailrelay 時發生錯誤。 %s 訂閱 Mailrelay 時發生錯誤。 %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.	訂閱 Mailrelay 時發生錯誤。帳戶已中斷連線。	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. 訂閱 Mailrelay 時發生錯誤。帳戶已中斷連線。訂閱 Mailrelay 時發生錯誤。帳戶已中斷連線。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group A list of subscribers group from a Mailrelay account.	群組	Details
Group 群組群組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A list of subscribers group from a Mailrelay account. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.	您可以在功能表 > 設定 > API 存取下的 Mailrelay 帳戶找到您的 API 金鑰。	Details
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. 您可以在功能表 > 設定 > API 存取下的 Mailrelay 帳戶找到您的 API 金鑰。您可以在功能表 > 設定 > API 存取下的 Mailrelay 帳戶找到您的 API 金鑰。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).	您在註冊帳戶時選擇的主機。如果忘記，可以查看歡迎電子郵件中的記錄。請去掉前面的 http:// 並加以輸入 (例如 demo.ip-zone.com)。	Details
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). 您在註冊帳戶時選擇的主機。如果忘記，可以查看歡迎電子郵件中的記錄。請去掉前面的 http:// 並加以輸入 (例如 demo.ip-zone.com)。您在註冊帳戶時選擇的主機。如果忘記，可以查看歡迎電子郵件中的記錄。請去掉前面的 http:// 並加以輸入 (例如 demo.ip-zone.com)。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mailrelay. %s	錯誤：無法連線至 Mailrelay。 %s	Details
Error: Could not connect to Mailrelay. %s 錯誤：無法連線至 Mailrelay。 %s 錯誤：無法連線至 Mailrelay。 %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Found in your Sendy application under Settings.

您可在設定下找到 Sendy 應用程式。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:104 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).

您安裝 Sendy 應用程式的 URL (例如 http://mywebsite.com/sendy)。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation URL

安裝 URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to Sendy. %s

錯誤：無法連線至 Sendy。 %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide a list ID.

錯誤：您必須提供清單 ID。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide your Sendy installation URL.

錯誤：您必須提供 Sendy 安裝 URL。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.

訂閱 SendinBlue 時發生錯誤。帳戶已中斷連線。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error connecting to Brevo. Please try again.

連線至 SendinBlue 時發生錯誤。請再試一次。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide an API Key.

錯誤：您必須提供存取金鑰。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. %s

訂閱 Mailrelay 時發生錯誤。 %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.

訂閱 Mailrelay 時發生錯誤。帳戶已中斷連線。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group

群組

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: A list of subscribers group from a Mailrelay account.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.

您可以在功能表 > 設定 > API 存取下的 Mailrelay 帳戶找到您的 API 金鑰。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).

您在註冊帳戶時選擇的主機。如果忘記，可以查看歡迎電子郵件中的記錄。請去掉前面的 http:// 並加以輸入 (例如 demo.ip-zone.com)。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to Mailrelay. %s

錯誤：無法連線至 Mailrelay。 %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Chinese (Taiwan)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta