GlotPress

Translation of BB-Themer: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (327) Untranslated (535) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 60
Prio Original string Translation
User ID Benutzer-ID Details

User ID

Benutzer-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Specific User Spezifischer Benutzer Details

Specific User

Spezifischer Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Current User Aktueller Benutzer Details

Current User

Aktueller Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s. Wählen, welche Benutzer dies %1$s sehen sollen. Wenn keiner ausgewählt wird, können alle Benutzer dies %1$s sehen. Details

Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s.

Wählen, welche Benutzer dies %1$s sehen sollen. Wenn keiner ausgewählt wird, können alle Benutzer dies %1$s sehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
This %s will not appear at these locations. Dies %s wird nicht an diesen Stellen angezeigt. Details

This %s will not appear at these locations.

Dies %s wird nicht an diesen Stellen angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this %s should appear. Stellen hinzufügen, an denen dies %s angezeigt werden soll. Details

Add locations for where this %s should appear.

Stellen hinzufügen, an denen dies %s angezeigt werden soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Archive %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label. %1$s %2$s Archiv Details

%1$s %2$s Archive

%1$s %2$s Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.
Comment:
translators: 1: post type label, 2: taxonomy label
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The layouts %s are assigned to the same location and may not show. % is post titles. Die Layouts %s sind derselben Stelle zugeordnet werden möglicherweise nicht angezeigt. Details

The layouts %s are assigned to the same location and may not show.

Die Layouts %s sind derselben Stelle zugeordnet werden möglicherweise nicht angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
% is post titles.
Comment:
translators: %s: post titles
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The layout %s is assigned to the same location and may not show. % is a post title. Das Layout %s ist derselben Stelle zugeordnet und wird möglicherweise nicht angezeigt. Details

The layout %s is assigned to the same location and may not show.

Das Layout %s ist derselben Stelle zugeordnet und wird möglicherweise nicht angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
% is a post title.
Comment:
translators: %s: post title
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay this header on top of the page content with a transparent background. Diesen Kopfbereich am Anfang der Seite mit transparentem Hintergrund überlagern. Details

Overlay this header on top of the page content with a transparent background.

Diesen Kopfbereich am Anfang der Seite mit transparentem Hintergrund überlagern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Überlagern Details

Overlay

Überlagern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Singular Einzeln Details

Singular

Einzeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
All Users Alle Benutzer Details

All Users

Alle Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
All Singular Alle Einzelnen Details

All Singular

Alle Einzelnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%s Themer Layout %s is an action like Add, Edit or View. %s Theme Layout Details

%s Themer Layout

%s Theme Layout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
%s is an action like Add, Edit or View.
Comment:
translators: %s: action like Add, Edit or View
Date added (GMT):
2017-09-12 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 60

Export as