GlotPress

Translation of BB-Themer: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (910) Translated (910) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 61
Prio Original string Translation
Post Bottom Bunnen av innlegg Details

Post Bottom

Bunnen av innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-05 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Post Top Toppen av innlegg Details

Post Top

Toppen av innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-05 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Content Top Toppen av innhold Details

Content Top

Toppen av innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-05 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Full Width Full bredde Details

Full Width

Full bredde
You have to log in to edit this translation.
User ID Bruker ID Details

User ID

Bruker ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-05 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Specific User Spesifikk bruker Details

Specific User

Spesifikk bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-05 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Current User Nåværende bruker Details

Current User

Nåværende bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-05 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s. Velg hvilke brukere skal kunne se denne %1$s. Hvis ingen er valgt, vil alle brukere se denne %1$s. Details

Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s.

Velg hvilke brukere skal kunne se denne %1$s. Hvis ingen er valgt, vil alle brukere se denne %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-06-05 12:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
This %s will not appear at these locations. Denne %s vil ikke være synlig på disse stedene. Details

This %s will not appear at these locations.

Denne %s vil ikke være synlig på disse stedene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-06-05 12:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this %s should appear. Legg til plasseringer for hvor %s skal vises. Details

Add locations for where this %s should appear.

Legg til plasseringer for hvor %s skal vises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-06-05 12:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
The layouts %s are assigned to the same location and may not show. % is post titles. Oppsettene %s er tilordnet til samme sted og kan ikke vises. Details

The layouts %s are assigned to the same location and may not show.

Oppsettene %s er tilordnet til samme sted og kan ikke vises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
% is post titles.
Comment:
translators: %s: post titles
Date added (GMT):
2017-06-05 12:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
The layout %s is assigned to the same location and may not show. % is a post title. Oppsettet %s er tilordnet til samme sted og kan ikke vises. Details

The layout %s is assigned to the same location and may not show.

Oppsettet %s er tilordnet til samme sted og kan ikke vises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
% is a post title.
Comment:
translators: %s: post title
Date added (GMT):
2017-06-05 12:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay this header on top of the page content with a transparent background. Legg over denne overskriften på toppen av sidens innhold med en gjennomsiktig bakgrunn. Details

Overlay this header on top of the page content with a transparent background.

Legg over denne overskriften på toppen av sidens innhold med en gjennomsiktig bakgrunn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-05 12:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Overlegg Details

Overlay

Overlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-05 12:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Singular Enkeltinnlegg Details

Singular

Enkeltinnlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-16 19:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 40 41 42 43 44 61

Export as