GlotPress

Translation of BB-Themer: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (911) Translated (871) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 61
Prio Original string Translation
Post Bottom Dół posta Details

Post Bottom

Dół posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-28 18:25:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Post Top Góra posta Details

Post Top

Góra posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-28 18:25:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content Top Góra treści Details

Content Top

Góra treści
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-28 18:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Full Width Pełna szerokość Details

Full Width

Pełna szerokość
You have to log in to edit this translation.
User ID ID użytkownika Details

User ID

ID użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-28 18:25:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Specific User Wybrany użytkownik Details

Specific User

Wybrany użytkownik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-28 18:25:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Current User Obecny użytkownik Details

Current User

Obecny użytkownik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-28 18:25:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s. Wybierz, którzy użytkownicy powinni móc edytować %1$s. Jeśli nie zaznaczysz nic, wszyscy użytkownicy zobaczą %1$s. Details

Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s.

Wybierz, którzy użytkownicy powinni móc edytować %1$s. Jeśli nie zaznaczysz nic, wszyscy użytkownicy zobaczą %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-05-10 21:55:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This %s will not appear at these locations. Ten %s nie pojawi się w tych lokacjach. Details

This %s will not appear at these locations.

Ten %s nie pojawi się w tych lokacjach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-05-10 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this %s should appear. Dodaj lokacje, w których powinien pojawić się ten %s. Details

Add locations for where this %s should appear.

Dodaj lokacje, w których powinien pojawić się ten %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-05-10 21:56:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The layouts %s are assigned to the same location and may not show. % is post titles. Układy %s są przypisane do tej samej lokalizacji i mogą się nie wyświetlać. Details

The layouts %s are assigned to the same location and may not show.

Układy %s są przypisane do tej samej lokalizacji i mogą się nie wyświetlać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
% is post titles.
Comment:
translators: %s: post titles
Date added (GMT):
2017-05-10 21:58:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The layout %s is assigned to the same location and may not show. % is a post title. Układ %s jest przypisany do tej samej lokalizacji i może się nie wyświetlać. Details

The layout %s is assigned to the same location and may not show.

Układ %s jest przypisany do tej samej lokalizacji i może się nie wyświetlać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
% is a post title.
Comment:
translators: %s: post title
Date added (GMT):
2017-05-10 21:58:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay this header on top of the page content with a transparent background. Nałóż ten nagłówek na górze strony przezroczystym tłem. Details

Overlay this header on top of the page content with a transparent background.

Nałóż ten nagłówek na górze strony przezroczystym tłem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-10 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Przykrycie Details

Overlay

Przykrycie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-10 21:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Singular Pojedynczy Details

Singular

Pojedynczy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-10 21:59:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 40 41 42 43 44 61

Export as