GlotPress

Translation of BB-Themer: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (888) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 60
Prio Original string Translation
User ID ID użytkownika Details

User ID

ID użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-28 18:25:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Specific User Wybrany użytkownik Details

Specific User

Wybrany użytkownik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-28 18:25:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Current User Obecny użytkownik Details

Current User

Obecny użytkownik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-28 18:25:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s. Wybierz, którzy użytkownicy powinni móc edytować %1$s. Jeśli nie zaznaczysz nic, wszyscy użytkownicy zobaczą %1$s. Details

Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s.

Wybierz, którzy użytkownicy powinni móc edytować %1$s. Jeśli nie zaznaczysz nic, wszyscy użytkownicy zobaczą %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-05-10 21:55:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This %s will not appear at these locations. Ten %s nie pojawi się w tych lokacjach. Details

This %s will not appear at these locations.

Ten %s nie pojawi się w tych lokacjach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-05-10 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this %s should appear. Dodaj lokacje, w których powinien pojawić się ten %s. Details

Add locations for where this %s should appear.

Dodaj lokacje, w których powinien pojawić się ten %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular_name
Date added (GMT):
2017-05-10 21:56:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Archive %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label. %1$s %2$s - archiwum Details

%1$s %2$s Archive

%1$s %2$s - archiwum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.
Comment:
translators: 1: post type label, 2: taxonomy label
Date added (GMT):
2017-05-10 21:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The layouts %s are assigned to the same location and may not show. % is post titles. Układy %s są przypisane do tej samej lokalizacji i mogą się nie wyświetlać. Details

The layouts %s are assigned to the same location and may not show.

Układy %s są przypisane do tej samej lokalizacji i mogą się nie wyświetlać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
% is post titles.
Comment:
translators: %s: post titles
Date added (GMT):
2017-05-10 21:58:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The layout %s is assigned to the same location and may not show. % is a post title. Układ %s jest przypisany do tej samej lokalizacji i może się nie wyświetlać. Details

The layout %s is assigned to the same location and may not show.

Układ %s jest przypisany do tej samej lokalizacji i może się nie wyświetlać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
% is a post title.
Comment:
translators: %s: post title
Date added (GMT):
2017-05-10 21:58:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay this header on top of the page content with a transparent background. Nałóż ten nagłówek na górze strony przezroczystym tłem. Details

Overlay this header on top of the page content with a transparent background.

Nałóż ten nagłówek na górze strony przezroczystym tłem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-10 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Przykrycie Details

Overlay

Przykrycie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-10 21:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Singular Pojedynczy Details

Singular

Pojedynczy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-10 21:59:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Users Wszyscy użytkownicy Details

All Users

Wszyscy użytkownicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-10 22:00:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Singular Wszystkie pojedyncze Details

All Singular

Wszystkie pojedyncze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-10 22:00:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Themer Layout %s is an action like Add, Edit or View. %s Układ Kreatora Szablonów Details

%s Themer Layout

%s Układ Kreatora Szablonów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is an action like Add, Edit or View.
Comment:
translators: %s: action like Add, Edit or View
Date added (GMT):
2018-03-23 09:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 60

Export as