# Translation of BB-Themer in Portuguese (Portugal) # This file is distributed under the same license as the BB-Themer package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-04-05 19:19:57+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: pt\n" "Project-Id-Version: BB-Themer\n" #: modules/loop/loop.php:389 msgid "Auto-scroll on Pagination" msgstr "" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:306 msgid "ACF Term Field - Photo" msgstr "" #: modules/loop/loop.php:415 msgid "Shows the search form if no items are found." msgstr "" #: modules/loop/loop.php:409 msgid "Show Search" msgstr "" #: modules/loop/loop.php:404 msgid "Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search." msgstr "" #: modules/loop/loop.php:403 msgid "No Results Message" msgstr "" #: modules/loop/loop.php:398 msgid "Posts Per Page" msgstr "Conteúdos por página" #: modules/loop/loop.php:377 msgid "Numbers" msgstr "Números" #: modules/loop/loop.php:336 msgid "Column" msgstr "Coluna" #: modules/loop/loop.php:335 msgid "Row" msgstr "Linha" #: modules/loop/loop.php:332 msgid "Gap" msgstr "" #: modules/loop/loop.php:315 msgid "Maximum Width" msgstr "Largura máxima" #: modules/loop/loop.php:298 msgid "Minimum Width" msgstr "Largura mínima" #: modules/loop/loop.php:263 msgid "Item Size" msgstr "Tamanho do item" #: modules/loop/loop.php:257 msgid "Item Sizing" msgstr "" #: modules/loop/loop.php:16 msgid "A module for building post loops." msgstr "Um módulo para construir loops de conteúdos." #: modules/loop/loop.php:15 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: modules/loop/loop-aliases.php:326 msgid "Product Categories" msgstr "Categorias de produto" #: modules/loop/loop-aliases.php:135 modules/loop/loop.php:262 msgid "Columns" msgstr "Colunas" #: modules/loop/loop-aliases.php:23 msgid "List" msgstr "Lista" #: modules/loop/loop-aliases.php:4 msgid "Blank" msgstr "Vazio" #: includes/page-data-term.php:37 msgid "Term Meta" msgstr "Metadados do termo" #: includes/page-data-term.php:27 msgid "Term Description" msgstr "Descrição do termo" #: includes/page-data-term.php:17 msgid "Term URL" msgstr "URL do termo" #: includes/page-data-term.php:7 msgid "Term Title" msgstr "Título do termo" #: includes/admin-edit-custom-template-rules.php:5 msgid "Include this layout as an option in the WordPress custom templates menu for this post type." msgstr "" #: includes/admin-edit-custom-template-rules.php:4 msgid "Custom Template" msgstr "Modelo personalizado" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:44 msgid "ACF Repeater" msgstr "Repetidor do ACF" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:210 msgid "Type to search..." msgstr "Digite para pesquisar..." #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:209 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:208 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:207 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:206 msgid "Bulk actions" msgstr "Acções em lote" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:109 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:205 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar tudo" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:108 msgid "Selected" msgstr "Seleccionado" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:107 msgid "Select..." msgstr "Seleccionar..." #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:106 msgid "None Selected" msgstr "Nada seleccionado" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:105 msgid "Deselect All" msgstr "Desseleccionar tudo" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:596 msgid "Wrapper Class" msgstr "Classe do wrapper" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:143 msgid "Alt" msgstr "Texto alternativo" #: includes/page-data-post.php:178 msgid "No Posts Found" msgstr "Nenhum conteúdo encontrado" #: includes/page-data-post.php:177 msgid "Post Type Name" msgstr "Nome do tipo de conteúdo" #: includes/page-data-post.php:176 msgid "Post Type Singular Name" msgstr "Nome singular do tipo de conteúdo" #: includes/page-data-post.php:175 msgid "Post Type Slug (Default)" msgstr "Slug do tipo de conteúdo (por omissão)" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:592 msgid "List Item Separator" msgstr "Separador de itens de lista" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:581 msgid "Custom Separator" msgstr "Separador personalizado" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:208 msgid "All Layouts" msgstr "Todos os layouts" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:201 msgid "Parts" msgstr "Partes" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:200 msgid "Footers" msgstr "Rodapés" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:199 msgid "Headers" msgstr "Cabeçalhos" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:77 msgid "Extra Large, Large & Medium Devices Only" msgstr "" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:76 msgid "Extra Large & Large Devices Only" msgstr "" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:75 msgid "Extra Large Devices Only" msgstr "" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:169 msgid "Checkbox Separator" msgstr "Separador de caixas de seleção" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:162 msgid "Text Separator" msgstr "Separador de textos" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:104 msgid "Use standard WordPress Date and Time Formatting characters." msgstr "Use caracteres normais de formatação de data e hora do WordPress." #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:349 msgid "Show Hidden Products" msgstr "Mostrar produtos escondidos" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:92 msgid "Show Currency" msgstr "Mostrar moeda" #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:160 msgid "Show Standard" msgstr "Mostrar padrão" #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:159 msgid "Show Default" msgstr "Mostrar por omissão" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:184 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:478 msgid "Add Hex Color Prefix" msgstr "Adicionar prefixo de cor hexadecimal" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:64 msgid "Color Picker" msgstr "Selector de cor" #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:172 msgid "Show author link" msgstr "Mostrar ligação do autor" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:58 msgid "Thumbnail Size" msgstr "Tamanho da miniatura" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-page-data-woocommerce.php:100 msgid "Woocommerce Product Description" msgstr "Descrição do produto Woocommerce" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:204 msgid "[shortcode]" msgstr "[shortcode]" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:203 msgid "Shortcode Result" msgstr "Resultado do shortcode" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:202 msgid "Closed" msgstr "Fechado" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:201 msgid "Open" msgstr "Aberto" #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:255 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: includes/page-data-site.php:167 msgid "User Picture URL" msgstr "URL da imagem do utilizador" #: includes/page-data-post.php:580 msgid "Author Picture URL" msgstr "URL da imagem do autor" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:142 msgid "Extension" msgstr "Extensão" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:141 msgid "Base Name" msgstr "Nome base" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:101 msgid "Post Comments Status" msgstr "Estado dos comentários do conteúdo" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:182 msgid "Container Margins" msgstr "Margens do contentor" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:170 msgid "Container Padding" msgstr "Espaçamento do contentor" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:58 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:139 msgid "Text Background Color" msgstr "Cor de fundo do texto" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:116 msgid "Text Padding" msgstr "Espaçamento do texto" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:16 msgid "Displays the WooCommerce Notices." msgstr "Mostra as notificações do WooCommerce." #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:15 msgid "Woo Notices" msgstr "Notificações Woo" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:70 msgid "Custom Height" msgstr "Altura personalizada" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:79 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:451 msgid "Hover Background Color" msgstr "Cor de fundo ao passar com o rato" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:71 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:460 msgid "Hover Text Color" msgstr "Cor do texto ao passar com o rato" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:237 msgid "By default all post types are included, If none of the options is selected." msgstr "" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:370 msgid "Selecting \"Default\" will use the default sorting under Content tab." msgstr "" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:165 msgid "Container Style" msgstr "Estilo do contentor" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:101 msgid "Screen Reader Text" msgstr "Texto do leitor de ecrã" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:96 msgid "ARIA Label" msgstr "Legenda ARIA" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:63 msgid "Next Link Text" msgstr "Texto da ligação para seguinte" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:57 msgid "Previous Link Text" msgstr "Texto da ligação para anterior" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:53 msgid "Determine the navigation link to show." msgstr "" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:49 msgid "Both Previous and Next Links" msgstr "Ambas as ligações anterior e seguinte" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:35 msgid "Navigation Links" msgstr "Ligações de navegação" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:628 msgid "Hide Term if No Posts" msgstr "Esconder termo se não tiver conteúdos" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:619 msgid "Show Post Counts" msgstr "Mostrar número de artigos" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:610 msgid "Add Term Archive Link" msgstr "Adicionar ligação do arquivo de termos" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:47 msgid "Text Hover Color" msgstr "Cor de texto ao passar com o rato" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:390 msgid "Featured Events" msgstr "Eventos em destaque" #: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:99 msgid "Themer Override" msgstr "Substituição do Themer" #: extensions/acf/classes/class-fl-page-data-acf.php:935 msgid "Choose ACF Field" msgstr "Escolha um campo do ACF" #: extensions/acf/classes/class-fl-page-data-acf.php:933 msgid "Detected Fields" msgstr "Campos detectados" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:80 msgid "Medium Devices Only" msgstr "Apenas dispositivos médios" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:79 msgid "Large & Medium Devices Only" msgstr "Apenas dispositivos grandes e médios" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:78 msgid "Large Devices Only" msgstr "Apenas dispositivos grandes" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:74 msgid "All screen sizes" msgstr "Todos os tamanhos de ecrã" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:66 msgid "The screen size at which the sticky header gets applied." msgstr "O tamanho de ecrã em que o cabeçalho fixo é aplicado." #: includes/layout-admin-edit-settings.php:65 msgid "Sticky Breakpoint" msgstr "Ponto de quebra para fixar" #: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:66 msgid "Override Layout" msgstr "Substituir layout" #: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:65 msgid "Edit Content Only" msgstr "Editar apenas conteúdo" #. translators: 1: post type label, 2: custom builder branding #: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:64 msgctxt "%1$s post type label. %2$s custom builder branding." msgid "This %1$s has a Themer layout assigned to it. Would you like %2$s to override the entire layout or only the content for this %1$s?" msgstr "" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:60 msgid "Button Group" msgstr "Grupo de botões" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:194 msgid "Smart Slider 3" msgstr "Smart Slider 3" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:68 msgid "True/False" msgstr "Verdadeiro/Falso" #. translators: %s: event label #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/includes/frontend.php:18 msgid "This %s has passed." msgstr "Este %s já passou." #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:601 msgid "Add Post Title Link" msgstr "Adicionar ligação ao título do conteúdo" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:580 msgid "Regular (No bullets/numbering.)" msgstr "Normal (Sem marcadores/numeração)" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:575 msgid "List Type" msgstr "Tipo de lista" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:87 msgid "Weight:" msgstr "Peso:" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:72 msgid "Show Prefix" msgstr "Mostrar prefixo" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:86 msgid "Disabled Button Text Color" msgstr "Cor do texto do botão desactivado" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:76 msgid "Disabled Button Background Color" msgstr "Cor de fundo do botão desactivado" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:71 msgid "Active Button Text Color" msgstr "Cor do texto do botão activo" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:66 msgid "Active Button Background Color" msgstr "Cor de fundo do botão activo" #: includes/page-data-post.php:373 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:234 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:138 #: includes/page-data-post.php:372 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:233 msgid "Name" msgstr "Nome" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:65 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:65 msgid "Heading Background Color" msgstr "Cor de fundo do título" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:55 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:55 msgid "Heading Text Color" msgstr "Cor do texto do título" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:36 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:36 msgid "Show Add To Cart Button(s)" msgstr "Mostrar botões de adicionar ao carrinho" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:116 msgid "Author Role" msgstr "Papel do autor" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:199 msgid "WordPress Conditionals" msgstr "Condicionais do WordPress" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:197 msgid "Taxonomy Archive" msgstr "Arquivo da taxonomia" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:196 msgid "Front Page" msgstr "Página inicial" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:193 msgid "Conditional Tag" msgstr "" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:285 msgid "Event Organizer Content" msgstr "Conteúdo do organizador do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:225 msgid "Event Venue Content" msgstr "Conteúdo do local do evento" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:82 msgid "Small Devices Only" msgstr "Apenas dispositivos pequenos" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:81 msgid "Medium & Small Devices Only" msgstr "Apenas dispositivos médios e pequenos" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:88 msgid "Padding" msgstr "Espaçamento" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:71 msgid "Background Hover Color" msgstr "Cor do fundo ao passar com o rato" #: modules/loop/loop.php:271 msgid "Number of Columns" msgstr "" #: modules/loop/loop.php:378 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:195 msgid "Home" msgstr "Início" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:389 msgid "All Events" msgstr "Todos os eventos" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:388 msgid "Todays Events" msgstr "Eventos de hoje" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:387 msgid "Past Events" msgstr "Eventos passados" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:386 msgid "Future Events" msgstr "Eventos futuros" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:383 msgid "Show Events" msgstr "Mostrar eventos" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-website/fl-the-events-calendar-website.php:10 msgid "Displays website for the event" msgstr "Mostra o site do evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-website/fl-the-events-calendar-website.php:9 msgid "Event Website" msgstr "Site do evento" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:106 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:68 msgid "Publish this layout" msgstr "Publicar este layout" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:67 msgid "Unpublish this layout" msgstr "Cancelar a publicação deste layout" #: extensions/bigcommerce/settings/sale-badge.php:17 msgid "Customize text color for \"On Sale\" badge" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/sale-badge.php:6 msgid "Customize background color for \"On Sale\" badge" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:47 msgid "Customize border for Refinery search button" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:46 msgid "Search Button Border" msgstr "Borda do botão de pesquisa" #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:36 msgid "Customize text color for Refinery search button" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:35 msgid "Search Button Text Color" msgstr "Cor do texto do botão de pesquisa" #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:25 msgid "Customize text for Refinery search button" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:24 msgid "Search Button Background" msgstr "Fundo do botão de pesquisa" #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:6 msgid "Displays search, filter, and sort controls for products" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:5 msgid "Product Search & Filter" msgstr "Pesquisa e filtro de produtos" #: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:18 msgid "Star Rating Background Color" msgstr "Cor de fundo da classificação por estrelas" #: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:8 msgid "Controls the foreground color of the rating symbols" msgstr "Controla a cor dos símbolos de classificação" #: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:7 msgid "Star Rating Foreground Color" msgstr "Cor da classificação por estrelas" #: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:3 msgid "Star Rating" msgstr "Classificação por estrelas" #: extensions/bigcommerce/settings/ratings/reviews-link.php:27 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:280 msgid "Link Hover Color" msgstr "Cor do texto da ligação ao passar com o rato" #: extensions/bigcommerce/settings/ratings/reviews-link.php:16 msgid "Link Text Color" msgstr "Cor do texto da ligação" #: extensions/bigcommerce/settings/ratings/reviews-link.php:7 msgid "Link Style" msgstr "Estilo da ligação" #: extensions/bigcommerce/settings/ratings/reviews-link.php:3 msgid "Reviews Link" msgstr "Ligação das avaliações" #: extensions/bigcommerce/settings/price/sale.php:16 msgid "Customize text color for product sale price" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/price/sale.php:6 msgid "Customize text for product sale price" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/price/sale.php:5 msgid "Sale Price Text" msgstr "Texto do preço promocional" #: extensions/bigcommerce/settings/price/original.php:16 msgid "Customize text color for product base price" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/price/original.php:6 msgid "Customize text for product base price" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/cart/form.php:15 msgid "Cart Form Label Text Color" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/cart/form.php:6 msgid "Labels for Cart Form, i.e. \"Quantity\"" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/cart/form.php:5 msgid "Cart Form Label Text" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/settings/cart/button.php:38 msgid "Button Border" msgstr "Borda do botão" #: extensions/bigcommerce/settings/cart/button.php:5 msgid "Button Text" msgstr "Texto do botão" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:63 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:91 msgid "Title Color" msgstr "Cor do título" #: modules/loop/loop.php:367 modules/loop/loop.php:374 msgid "Pagination" msgstr "Paginação" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:42 msgid "Title Text Color" msgstr "Cor do texto do título" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:34 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:54 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:82 msgid "Title Text" msgstr "Texto do título" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:73 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:81 msgid "List Item Text Color" msgstr "Cor do texto dos itens da lista" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:69 msgid "Product Specs List" msgstr "Lista de especificações do produto" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:58 msgid "Section Title Text Color" msgstr "Cor do texto do título da secção" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:50 msgid "Section Title Text" msgstr "Texto do título da secção" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:46 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:50 msgid "Section Title" msgstr "Título da secção" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:16 msgid "Displays the specifications for the current product." msgstr "Mostra as especificações do produto actual." #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:15 msgid "Product Specs" msgstr "Especificações do produto" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:144 msgid "Submit Button Border" msgstr "Borda de botão de submeter" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:134 #: extensions/bigcommerce/settings/cart/button.php:14 msgid "Button Text Color" msgstr "Cor do texto do botão" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:124 msgid "Submit Button Text" msgstr "Texto do botão de submeter" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:114 msgid "Button Background Color" msgstr "Cor de fundo do botão" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:110 msgid "Submit Button" msgstr "Botão de submeter" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:99 msgid "Review Form Title Color" msgstr "Cor do título do formulário de avaliação" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:89 msgid "Review Form Title" msgstr "Título do formulário de avaliação" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:85 msgid "Form Title" msgstr "Título do formulário" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:71 msgid "Toggle display of \"Write a Review\" form. Note this only applies to preview mode" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:70 msgid "Show \"Write A Review\" form in preview" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:66 msgid "Preview Options" msgstr "Opções de pré-visualização" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:63 msgid "Review Form" msgstr "Formulário de avaliação" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:46 msgid "Product Reviews Title Color" msgstr "Cor do título das avaliações de produtos" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:36 msgid "Title text for product reviews module" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:35 msgid "Product Reviews Title" msgstr "Título das avaliações de produtos" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:31 msgid "Reviews Title" msgstr "Título das avaliações" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:15 msgid "Displays customer reviews." msgstr "Mostre avaliações de clientes." #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:14 msgid "Product Reviews" msgstr "Avaliações de produtos" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:30 msgid "Customize how product ratings are displayed" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:51 msgid "Product base price before discounts" msgstr "Preço base do produto antes dos descontos" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:33 msgid "Display \"On Sale\" badge above product image" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:32 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:74 msgid "Sale Badge" msgstr "Distintivo de promoção" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:45 msgid "Description Text Color" msgstr "Cor do texto da descrição" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:36 msgid "Description Text" msgstr "Texto da descrição" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:43 msgid "Display product options and variations for checkout" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:38 msgid "Display Add to Cart button" msgstr "Mostrar botão para adicionar ao carrinho" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:24 msgid "Cart Form Alignment" msgstr "Alinhamento do formulário do carrinho" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:7 msgid "Displays the quantity input and \"Add To Cart\" button for the current product." msgstr "" #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:83 msgid "Product Rating - Percentage" msgstr "Classificação do produto - Percentagem" #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:76 msgid "Product Rating - Stars" msgstr "Classificação do produto - Estrelas" #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:69 msgid "Product Rating - Stars HTML" msgstr "Classificação do produto - HTML das estrelas" #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:49 msgid "Product Price - Sale Price" msgstr "Preço do produto - Preço promocional" #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:42 msgid "Product Price - Original Price" msgstr "Preço do produto - Preço original" #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:35 msgid "Product Pricing" msgstr "Preços do produto" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:463 msgid "Cart Form" msgstr "Formulário do carrinho" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:443 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:447 #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:94 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:37 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:102 msgid "Add To Cart Button" msgstr "Botão de adicionar ao carrinho" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:436 msgid "Product Price Styles" msgstr "Estilos dos preços de produtos" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:412 msgid "Product Ratings Style" msgstr "Estilo das classificações de produtos" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:395 msgid "Show Product Rating" msgstr "Mostrar classificação dos produtos" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:380 msgid "Brand Text Color" msgstr "Cor do texto da marca" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:371 msgid "Brand Text" msgstr "Texto da marca" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:357 msgid "Show Product Brand?" msgstr "Mostrar marca dos produtos?" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:353 #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:59 msgid "Product Brand" msgstr "Marca do produto" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:334 msgid "Show a \"SALE\" badge when a product is marked as on sale." msgstr "Mostre um distintivo de \"PROMOÇÃO\" em produtos marcados como em promoção." #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:328 msgid "Sale Display" msgstr "Mostrar promoção" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:324 msgid "Refinery" msgstr "" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:299 msgid "Product Options" msgstr "Opções do produto" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:291 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:42 msgid "Product Options Form" msgstr "Formulário de opções do produto" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:279 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:6 msgid "Add To Cart Form" msgstr "Formulário de adicionar ao carrinho" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:268 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:55 msgid "Sale Price" msgstr "Preço promocional" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:264 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:50 msgid "Original Price" msgstr "Preço original" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:246 msgid "Product Ratings" msgstr "Classificações de produtos" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-page-data-bigcommerce.php:192 msgid "Choose Options" msgstr "Escolha as opções" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-page-data-bigcommerce.php:29 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:321 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:9 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:18 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:18 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:16 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:18 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:17 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:18 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:16 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-products-grid/fl-bc-products-grid.php:12 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:16 msgid "BigCommerce" msgstr "BigCommerce" #: includes/page-data-post.php:386 msgid "Limit number of terms returned." msgstr "Limitar número de termos devolvidos." #: includes/page-data-post.php:384 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:115 msgid "Author Login Status" msgstr "Estado da sessão do autor" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:357 msgid "Fallback Image" msgstr "Imagem alternativa" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:50 msgid "year(s)" msgstr "ano(s)" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:49 msgid "month(s)" msgstr "mês(es)" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:48 msgid "week(s)" msgstr "semana(s)" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:47 msgid "day(s)" msgstr "dia(s)" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:46 msgid "hour(s)" msgstr "hora(s)" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:45 msgid "minute(s)" msgstr "minuto(s)" #: includes/page-data-post.php:359 msgid "Div / Spans" msgstr "Div / Spans" #: includes/page-data-post.php:356 msgid "Use Separator" msgstr "Usar separador" #. translators: %s: Event Label #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/includes/frontend.php:7 msgid "%s Navigation" msgstr "Navegação de %s" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:42 #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:51 msgid "Next Link" msgstr "Ligação seguinte" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:36 #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:50 msgid "Previous Link" msgstr "Ligação anterior" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:16 msgid "Displays prev/next events for the current event." msgstr "Mostra os eventos anterior e seguinte no evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:15 msgid "Event Navigation" msgstr "Navegação de eventos" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:229 msgid "Meta Key" msgstr "Chave meta" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:214 msgid "Selection Order" msgstr "Ordem da selecção" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:212 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:211 msgid "Meta Value (Numeric)" msgstr "Valor meta (numérico)" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:210 msgid "Meta Value (Alphabetical)" msgstr "Valor meta (alfabético)" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:209 msgid "Menu Order" msgstr "Ordem do menu" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:208 #: includes/page-data-post.php:40 msgid "ID" msgstr "ID" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:207 msgid "Date Last Modified" msgstr "Data da última modificação" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:205 msgid "Comment Count" msgstr "Número de comentários" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:201 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:107 #: modules/loop/loop-aliases.php:251 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #. translators: If your word count is based on single characters (e.g. East #. Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or #. 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate #. into your own language. #: classes/class-fl-page-data-post.php:63 msgctxt "Word count type. Do not translate!" msgid "words" msgstr "palavras" #: classes/class-fl-page-data-post.php:52 msgid "…" msgstr "…" #: includes/page-data-archive.php:34 msgid "Archive Page Count (Page 1 of 3.)" msgstr "Contagem de páginas do arquivo (Página 1 de 3.)" #: includes/page-data-archive.php:27 msgid "Archive Count (Showing 1-5 of 25.)" msgstr "Contagem do arquivo (A mostrar 1-5 de 25.)" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:119 msgid "SKU:" msgstr "REF:" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:108 msgid "True" msgstr "Verdadeiro" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:107 msgid "False" msgstr "Falso" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:86 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:104 msgid "Prefix Text" msgstr "Texto do prefixo" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:95 msgid "Product SKU" msgstr "Referência do produto" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:63 msgid "Product Weight" msgstr "Peso do produto" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:363 msgid "Add woocommerce and woocommerce-page classes to module wrapper." msgstr "Adiciona as classes woocommerce e woocommerce-page aos contentores do módulo." #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:362 msgid "WooCommerce Classes" msgstr "Classes do WooCommerce" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:195 msgid "Event Zip" msgstr "Código Postal do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:185 msgid "Event Region" msgstr "Região do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:175 msgid "Event State" msgstr "Estado do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:165 msgid "Event City" msgstr "Cidade do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:125 msgid "Event Full Address" msgstr "Endereço completo do evento" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:193 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:378 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:194 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:377 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:374 msgid "Events Order" msgstr "Ordem dos eventos" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:368 msgid "End Date" msgstr "Data de fim" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:367 msgid "Start Date" msgstr "Data de início" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:363 msgid "Events Order By" msgstr "Ordenar eventos por" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:465 msgid "ACF Option Field - Color" msgstr "Campo de opção do ACF - Cor" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:458 msgid "ACF User Field - Color" msgstr "Campo de utilizador do ACF - Cor" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:451 msgid "ACF Post Author Field - Color" msgstr "Campo de autor de conteúdo do ACF - Cor" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:444 msgid "ACF Post Field - Color" msgstr "Campo de conteúdo do ACF - Cor" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:437 msgid "ACF Archive Field - Color" msgstr "Campo de arquivo do ACF - Cor" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:410 msgid "ACF Option Field - Gallery" msgstr "Campo de opção do ACF - Galeria" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:403 msgid "ACF User Field - Gallery" msgstr "Campo de utilizador do ACF - Galeria" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:396 msgid "ACF Post Author Field - Gallery" msgstr "Campo de autor de conteúdo do ACF - Galeria" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:389 msgid "ACF Post Field - Gallery" msgstr "Campo de conteúdo do ACF - Galeria" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:382 msgid "ACF Archive Field - Gallery" msgstr "Campo de arquivo do ACF - Galeria" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:327 msgid "ACF Option Field - Photo" msgstr "Campo de opção do ACF - Imagem" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:320 msgid "ACF User Field - Photo" msgstr "Campo de utilizador do ACF - Imagem" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:313 msgid "ACF Post Author Field - Photo" msgstr "Campo de autor de conteúdo do ACF - Imagem" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:299 msgid "ACF Post Field - Photo" msgstr "Campo de conteúdo do ACF - Imagem" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:292 msgid "ACF Archive Field - Photo" msgstr "Campo de arquivo do ACF - Imagem" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:240 msgid "ACF Option Field - URL" msgstr "Campo de opção do ACF - URL" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:233 msgid "ACF User Field - URL" msgstr "Campo de utilizador do ACF - URL" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:226 msgid "ACF Post Author Field - URL" msgstr "Campo de autor de conteúdo do ACF - URL" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:219 msgid "ACF Post Field - URL" msgstr "Campo de conteúdo do ACF - URL" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:212 msgid "ACF Archive Field - URL" msgstr "Campo de arquivo do ACF - URL" #: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:122 msgid "SINGULAR" msgstr "CONTEÚDO" #: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:119 msgid "ARCHIVE" msgstr "ARQUIVO" #: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:116 msgid "PART" msgstr "PARTE" #: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:113 msgid "FOOTER" msgstr "RODAPÉ" #: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:110 msgid "HEADER" msgstr "CABEÇALHO" #: classes/class-fl-page-data-archive.php:99 msgctxt "Page 1 of 5" msgid "of" msgstr "de" #: classes/class-fl-page-data-archive.php:98 msgctxt "Page 1 of 5" msgid "Page" msgstr "Pagina" #: classes/class-fl-page-data-archive.php:80 msgctxt "Showing 1-5 of 25" msgid "of" msgstr "de" #: classes/class-fl-page-data-archive.php:79 msgctxt "Showing 1-5 of 25" msgid "Showing" msgstr "A mostrar" #: includes/page-data-site.php:220 msgid "Comma separated list of WordPress roles, lowercase. This connection returns true or false, best used as a conditional shortcode." msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:200 msgid "Additional rules to determine if this layout should be displayed." msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:111 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:192 msgid "Rules" msgstr "Regras" #: includes/page-data-site.php:219 msgid "Role/Roles" msgstr "Papel/Papéis" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:78 msgid "Comments Close" msgstr "Comentários fechados" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:77 msgid "Comments Open" msgstr "Comentários abertos" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:75 msgid "Post Bottom Meta Close" msgstr "" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:74 msgid "Post Bottom Meta Open" msgstr "" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:72 msgid "Post Top Meta Close" msgstr "" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:71 msgid "Post Top Meta Open" msgstr "" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:537 msgid "Display Type" msgstr "" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:514 msgid "Post Object" msgstr "Objecto do conteúdo" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:501 msgid "ACF Relational" msgstr "Relacional do ACF" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:189 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:67 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:188 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:187 msgid "Add Rule" msgstr "Adicionar regra" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:186 msgid "or" msgstr "ou" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:185 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:191 msgid "Add Rule Group" msgstr "Adicionar grupo de regras" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:182 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:181 msgid "Friday" msgstr "Sexta" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:180 msgid "Thursday" msgstr "Quinta" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:179 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:178 msgid "Tuesday" msgstr "Terça" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:177 msgid "Monday" msgstr "Segunda" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:176 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:175 msgid "Day" msgstr "Dia" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:174 msgid "December" msgstr "Dezembro" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:173 msgid "November" msgstr "Novembro" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:172 msgid "October" msgstr "Outubro" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:171 msgid "September" msgstr "Setembro" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:170 msgid "August" msgstr "Agosto" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:169 msgid "July" msgstr "Julho" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:168 msgid "June" msgstr "Junho" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:167 msgid "May" msgstr "Maio" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:166 msgid "April" msgstr "Abril" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:165 msgid "March" msgstr "Março" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:164 msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:163 msgid "January" msgstr "Janeiro" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:162 msgid "Month" msgstr "Mês" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:160 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:183 msgid "Date and Time" msgstr "Dia e hora" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:159 msgid "Geolocation" msgstr "Geolocalização" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:158 msgid "State" msgstr "Estado" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:157 msgid "Country" msgstr "País" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:156 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:155 msgid "URL Variable" msgstr "Variável do URL" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:154 msgid "Referer" msgstr "Referência" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:153 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:152 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:151 msgid "User Total Visits" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:150 msgid "User Last Visited" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:149 msgid "User Search History" msgstr "Histórico de pesquisas do utilizador" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:147 msgid "Cart Total" msgstr "Total do carrinho" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:146 msgid "Cart Products" msgstr "Produtos no carrinho" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:145 msgid "Cart" msgstr "Carrinho" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:144 msgid "Customer Shipping Address" msgstr "Endereço de envio do cliente" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:143 msgid "Customer Billing Address" msgstr "Endereço de facturação do cliente" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:142 msgid "Customer Total Spent" msgstr "Total gasto pelo cliente" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:141 msgid "Customer Total Products" msgstr "Total de produtos do cliente" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:140 msgid "Customer Total Orders" msgstr "Total de encomendas do cliente" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:139 msgid "Customer Last Ordered" msgstr "Última compra do cliente" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:138 msgid "Customer First Ordered" msgstr "Primeira compra do cliente" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:137 msgid "Customer Products Purchased" msgstr "Produtos comprados pelo cliente" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:126 msgid "User Registered" msgstr "Utilizador registado" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:125 msgid "User Capability" msgstr "Capacidade do utilizador" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:124 msgid "User Role" msgstr "Papel do utilizador" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:121 msgid "User Login Status" msgstr "Estado da sessão do utilizador" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:109 msgid "Archive Taxonomy Term" msgstr "Termo de taxonomia do arquivo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:104 msgid "Post Status" msgstr "Estado do conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:103 msgid "Post Taxonomy Term" msgstr "Termo de taxonomia do conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:102 msgid "Post Template" msgstr "Modelo do conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:100 msgid "Post Comments Number" msgstr "Número de comentários do artigo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:95 #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:236 #: includes/page-data-post.php:153 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:94 #: includes/page-data-post.php:28 msgid "Post Parent" msgstr "Superior do conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:92 msgid "over" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:91 msgid "in the past" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:90 msgid "is not between" msgstr "não é entre" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:89 msgid "not between" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:88 msgid "is between" msgstr "está entre" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:87 msgid "between" msgstr "entre" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:86 msgid "is not within" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:85 msgid "not within" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:84 msgid "is within" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:83 msgid "within" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:82 msgid "is on or after" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:81 msgid "on or after" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:80 msgid "is after" msgstr "é depois" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:79 msgid "after" msgstr "depois" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:78 msgid "is on or before" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:77 msgid "on or before" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:76 msgid "is before" msgstr "é antes" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:75 msgid "before" msgstr "antes" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:74 msgid "is not on" msgstr "não é em" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:73 msgid "not on" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:72 msgid "is on" msgstr "é em" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:71 msgid "on" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:70 msgid "is not empty" msgstr "não está vazio" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:69 msgid "is empty" msgstr "está vazio" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:68 msgid "is not set" msgstr "não está definido" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:67 msgid "is set" msgstr "está definido" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:66 msgid "does not include" msgstr "não inclui" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:65 msgid "do not include" msgstr "não incluir" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:64 msgid "includes" msgstr "inclui" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:63 msgid "include" msgstr "incluir" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:62 msgid "does not contain" msgstr "não contém" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:61 msgid "contains" msgstr "contém" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:60 msgid "ends with" msgstr "termina com" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:59 msgid "starts with" msgstr "começa por" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:58 msgid "is greater than or equal to" msgstr "é maior ou igual a" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:57 msgid "is greater than" msgstr "é maior do que" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:56 msgid "is less than or equal to" msgstr "é menor ou igual a" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:55 msgid "is less than" msgstr "é menor do que" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:54 msgid "does not equal" msgstr "não é igual a" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:53 msgid "equals" msgstr "é igual a" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:52 msgid "Value" msgstr "Valor" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:44 msgid "year(s) ago" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:43 msgid "month(s) ago" msgstr "mês(es) atrás" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:42 msgid "week(s) ago" msgstr "" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:41 msgid "day(s) ago" msgstr "dia(s) atrás" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:40 msgid "hour(s) ago" msgstr "hora(s) atrás" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:39 msgid "minute(s) ago" msgstr "minuto(s) atrás" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:38 msgid "country" msgstr "país" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:37 msgid "zip/postcode" msgstr "código postal" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:36 msgid "state" msgstr "estado" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:35 msgid "city" msgstr "cidade" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:34 msgid "address line 2" msgstr "endereço - linha 2" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:33 msgid "address line 1" msgstr "endereço - linha 1" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:32 msgid "Display this content if the following conditions are met..." msgstr "Mostra o conteúdo se estas condições forem correspondidas..." #. translators: %s: post type singular name #: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:300 msgctxt "%s post type singular name" msgid "%s Archive" msgstr "Arquivo de %s" #: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:280 msgid "Search Archives" msgstr "Pesquisar arquivo" #: extensions/bb-logic/editors/beaver-builder/includes/ui-field-logic.php:2 msgid "Open Conditional Logic Settings" msgstr "Abrir definições de lógica condicional" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:190 #: extensions/bb-logic/editors/beaver-builder/classes/class-bb-logic-editor-beaver-builder.php:122 msgid "Conditional Logic Settings" msgstr "Definições de lógica condicional" #: extensions/bb-logic/editors/beaver-builder/classes/class-bb-logic-editor-beaver-builder.php:112 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional" #. translators: %s: url #: extensions/bb-logic/core/classes/class-bb-logic-plugin-loader.php:194 msgid "Beaver Logic requires PHP 5.4 or above. Please update your PHP version before continuing." msgstr "A lógica do Beaver Builder requer o PHP 5.4 ou superior. Por favor actualize a sua versão do PHP antes de continuar." #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:87 msgid "The default taxonomy is category." msgstr "A taxonomia por omissão é categoria." #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:71 msgid "Whether to navigate in the same taxonomy as the current post or not." msgstr "Navegar ou não na mesma taxonomia do conteúdo actual." #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:244 msgid "Product Gallery Images" msgstr "Galeria de imagens do produto" #: includes/page-data-post.php:143 msgid "Post Slug" msgstr "Slug do conteúdo" #: includes/page-data-post.php:18 msgid "Post ID" msgstr "ID do conteúdo" #: extensions/white-label/classes/class-fl-theme-builder-white-label.php:33 msgid "Beaver Builder" msgstr "Beaver Builder" #: includes/page-data-site.php:229 msgid "Current Year" msgstr "Ano actual" #: includes/page-data-site.php:210 msgid "User Logged In" msgstr "Utilizador com sessão iniciada" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:429 msgid "WooCommerce Cart Button" msgstr "Botão do carrinho do WooCommerce" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:121 msgid "Post Content After" msgstr "Depois do conteúdo do artigo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:120 msgid "Post Content Before" msgstr "Antes do conteúdo do artigo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:93 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:127 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:102 msgid "Post" msgstr "Artigo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:73 msgid "After Best Selling Products" msgstr "Depois dos produtos mais vendidos" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:72 msgid "After Best Selling Products Title" msgstr "Depois do título dos produtos mais vendidos" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:71 msgid "Before Best Selling Products" msgstr "Antes dos produtos mais vendidos" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:70 msgid "After On Sale Products" msgstr "Depois dos produtos em promoção" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:69 msgid "After On Sale Products Title" msgstr "Depois do título dos produtos em promoção" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:68 msgid "Before On Sale Products" msgstr "Antes dos produtos em promoção" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:67 msgid "After Popular Products" msgstr "Depois dos produtos populares" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:66 msgid "After Popular Products Title" msgstr "Depois do título dos produtos populares" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:65 msgid "Before Popular Products" msgstr "Antes dos produtos populares" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:64 msgid "After Featured Products" msgstr "Depois dos produtos em destaque" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:63 msgid "After Featured Products Title" msgstr "Depois do título dos produtos em destaque" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:62 msgid "Before Featured Products" msgstr "Antes dos produtos em destaque" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:61 msgid "After Recent Products" msgstr "Depois dos produtos recentes" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:60 msgid "After Recent Products Title" msgstr "Depois do título dos produtos recentes" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:59 msgid "Before Recent Products" msgstr "Antes dos produtos recentes" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:58 msgid "After Product Categories" msgstr "Depois das categorias de produto" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:57 msgid "After Product Categories Title" msgstr "Depois do título das categorias de produto" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:56 msgid "Before Product Categories" msgstr "Antes das categorias de produto" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:53 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:55 msgid "Homepage" msgstr "Página inicial" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:42 msgid "Before Site" msgstr "Antes do site" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-venue/fl-the-events-calendar-venue.php:16 msgid "Displays the venue details for the current event." msgstr "Mostra os detalhes do local do evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-title/fl-the-events-calendar-title.php:11 msgid "Displays the title for an event." msgstr "Mostra o título de um evento." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-title/fl-the-events-calendar-title.php:10 msgid "Event Title" msgstr "Título do evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/includes/frontend.php:16 msgid "View tickets form" msgstr "Ver bilhetes de" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:62 msgid "Button" msgstr "Botão" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:51 msgid "Separator Color" msgstr "Cor do separador" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:16 msgid "Displays the ticket form and info for the current event." msgstr "Mostra o formulário e as informações dos bilhetes do evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:15 msgid "Event Tickets" msgstr "Bilhetes do evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-related/fl-the-events-calendar-related.php:16 msgid "Displays the related events for the current event." msgstr "Mostra os eventos relacionados com o evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-related/fl-the-events-calendar-related.php:15 msgid "Event Related Events" msgstr "Eventos relacionado com o evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-posts/fl-the-events-calendar-posts.php:11 msgid "Displays a grid of events for the current archive." msgstr "Mostra uma grelha de eventos do arquivo actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-posts/fl-the-events-calendar-posts.php:10 msgid "Event Posts" msgstr "Eventos" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-organizer/fl-the-events-calendar-organizer.php:16 msgid "Displays the organizer details for the current event." msgstr "Mostra os detalhes do organizador do evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/includes/frontend.php:7 msgid "Event notices will appear here." msgstr "Aqui serão mostradas as notificações do evento." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:16 msgid "Displays any notices for the current event." msgstr "Mostra todas as notificações do evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:15 msgid "Event Notices" msgstr "Notificações do evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:55 msgid "Height" msgstr "Altura" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:16 msgid "Displays the map for the current event." msgstr "Mostra o mapa do evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:15 msgid "Event Map" msgstr "Mapa do evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:101 msgid "Border Radius" msgstr "Raio da borda" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:16 msgid "Displays links to export the current event to your calendar." msgstr "Mostra ligações para exportar o evento actual para o seu calendário." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:15 msgid "Event Export Links" msgstr "Ligações de exportação do evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-details/fl-the-events-calendar-details.php:16 msgid "Displays the details for the current event." msgstr "Mostra os detalhes do evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-details/fl-the-events-calendar-details.php:15 msgid "Event Details" msgstr "Detalhes do evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-description/fl-the-events-calendar-description.php:16 msgid "Displays the description for the current event." msgstr "Mostra a descrição do evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-description/fl-the-events-calendar-description.php:15 msgid "Event Description" msgstr "Descrição do evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-date-and-time/fl-the-events-calendar-date-and-time.php:11 msgid "Displays the date and time for an event." msgstr "Mostra a data e hora de um evento." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:46 msgid "Show Seconds" msgstr "Mostrar segundos" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:16 msgid "Displays a countdown timer for the current event." msgstr "Mostra uma contagem decrescente para o evento actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:15 msgid "Event Countdown" msgstr "Contagem decrescente para o evento" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-cost/fl-the-events-calendar-cost.php:11 msgid "Displays the cost for an event." msgstr "Mostra o custo de um evento." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-back-link/fl-the-events-calendar-link.php:11 msgid "Displays the link to go back to the event archives." msgstr "Mostra a ligação para voltar ao arquivo de eventos." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:49 msgid "Error Notices" msgstr "Notificações de erros" #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:44 msgid "Sets the background color for elements that have a default accent background color such as the calendar heading." msgstr "Define a cor de fundo de elementos com cor de fundo em destaque, como o cabeçalho do calendário." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:38 msgid "Sets the color of text and borders for elements with an accent background color." msgstr "Define a cor do texto e da borda dos elementos com cor de fundo em destaque." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:16 msgid "Displays the event calendar view for event archives." msgstr "Mostra a vista de calendário de eventos para o arquivo de eventos." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:15 msgid "Event Calendar" msgstr "Calendário de eventos" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:385 msgid "Events Back URL" msgstr "URL para voltar aos eventos" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:375 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-back-link/fl-the-events-calendar-link.php:10 msgid "Events Back Link" msgstr "Ligação para voltar aos eventos" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:357 msgid "Event Field" msgstr "Campo do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:345 msgid "Event Organizer Email" msgstr "Email do organizador do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:335 msgid "Event Organizer Phone" msgstr "Telefone do organizador do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:325 msgid "Event Organizer Website Link" msgstr "Ligação para o site do organizador do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:315 msgid "Event Organizer Website URL" msgstr "URL do site do organizador do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:305 msgid "Event Organizer Link" msgstr "Ligação para o organizador do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:295 msgid "Event Organizer URL" msgstr "URL do organizador do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:275 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-organizer/fl-the-events-calendar-organizer.php:15 msgid "Event Organizer" msgstr "Organizador do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:265 msgid "Event Venue Website Link" msgstr "Ligação para o site do local do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:255 msgid "Event Venue Website URL" msgstr "URL do site do local do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:245 msgid "Event Venue Link" msgstr "Ligação para o local do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:235 msgid "Event Venue URL" msgstr "URL do local do evento" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:336 #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:215 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-venue/fl-the-events-calendar-venue.php:15 msgid "Event Venue" msgstr "Local do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:205 msgid "Event Phone" msgstr "Telefone do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:145 msgid "Event Map Link" msgstr "Ligação do mapa do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:135 msgid "Event Map URL" msgstr "URL do mapa do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:115 msgid "Event Website Link" msgstr "Ligação para o site do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:105 msgid "Event Website URL" msgstr "URL do site do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:73 msgid "Event End Time" msgstr "Hora de fim do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:52 msgid "Event End Date" msgstr "Data de fim do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:42 msgid "Event Start Time" msgstr "Hora de início do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:21 msgid "Event Start Date" msgstr "Data de início do evento" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:11 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-date-and-time/fl-the-events-calendar-date-and-time.php:10 msgid "Event Date and Time" msgstr "Data e hora do evento" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:398 msgid "The Events Calendar Ticket Button" msgstr "Botão do bilhete do The Events Calendar" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:354 #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:83 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-cost/fl-the-events-calendar-cost.php:10 msgid "Event Cost" msgstr "Custo do evento" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:345 #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:155 msgid "Event Address" msgstr "O endereço do evento" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:327 msgid "Event Date" msgstr "Data do evento" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-page-data-the-events-calendar.php:179 msgid "« All Events" msgstr "« Todos os eventos" #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-page-data-the-events-calendar.php:16 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:323 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-back-link/fl-the-events-calendar-link.php:13 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-cost/fl-the-events-calendar-cost.php:13 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-date-and-time/fl-the-events-calendar-date-and-time.php:13 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-description/fl-the-events-calendar-description.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-details/fl-the-events-calendar-details.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-organizer/fl-the-events-calendar-organizer.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-posts/fl-the-events-calendar-posts.php:13 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-related/fl-the-events-calendar-related.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-title/fl-the-events-calendar-title.php:13 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-venue/fl-the-events-calendar-venue.php:18 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-website/fl-the-events-calendar-website.php:12 msgid "The Events Calendar" msgstr "The Events Calendar" #: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:16 msgid "Displays the cart button for the current download." msgstr "Mostra o botão do carrinho para o descarregamento actual." #: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:33 msgid "Product Content" msgstr "Conteúdo do produto" #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:187 msgid "Easy Digital Downloads Cart Button" msgstr "Botão do carrinho do Easy Digital Downloads" #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:177 msgid "Download Price Font Size" msgstr "Tamanho da fonte do preço do descarregamento" #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:172 msgid "Download Price Text Color" msgstr "Cor do texto do preço do descarregamento" #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:147 msgid "Download Price" msgstr "Preço do descarregamento" #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:69 #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:105 msgid "Select Options" msgstr "Seleccione as opções" #: extensions/edd/classes/class-fl-page-data-edd.php:36 msgid "Free" msgstr "Gratuito" #: extensions/edd/classes/class-fl-page-data-edd.php:16 #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:143 #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:168 #: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:18 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:18 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:18 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:18 #: extensions/edd/modules/fl-edd-products/fl-edd-products.php:13 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:170 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:516 msgid "Relationship" msgstr "Relação" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:37 msgid "ACF Relationship" msgstr "Relação do ACF" #: classes/class-fl-theme-builder.php:32 msgid "The selected roles will be able to edit Themer layouts." msgstr "Os papéis seleccionados poderão editar layouts do Themer." #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:149 msgid "Last Updated " msgstr "Última actualização " #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:118 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:122 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:312 msgid "Modified Date" msgstr "Data de modificação" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:118 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:112 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:148 msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" #: includes/page-data-post.php:396 msgid "Link terms to their archive page." msgstr "Liga os termos à página de arquivo respectiva." #: includes/page-data-post.php:237 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:143 msgid "3 days ago" msgstr "há 3 dias" #: includes/page-data-post.php:225 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:131 msgid "Modified Date Format" msgstr "Formato da data de modificação" #: includes/page-data-post.php:216 msgid "Post Modified Date" msgstr "Data de modificação do conteúdo" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:8 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:17 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:17 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:15 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:17 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:16 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:17 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:15 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-products-grid/fl-bc-products-grid.php:11 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:15 #: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:17 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:17 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:17 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:17 #: extensions/edd/modules/fl-edd-products/fl-edd-products.php:12 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-back-link/fl-the-events-calendar-link.php:12 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-cost/fl-the-events-calendar-cost.php:12 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-date-and-time/fl-the-events-calendar-date-and-time.php:12 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-description/fl-the-events-calendar-description.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-details/fl-the-events-calendar-details.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-organizer/fl-the-events-calendar-organizer.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-posts/fl-the-events-calendar-posts.php:12 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-related/fl-the-events-calendar-related.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-title/fl-the-events-calendar-title.php:12 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-venue/fl-the-events-calendar-venue.php:17 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-website/fl-the-events-calendar-website.php:11 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-tabs/fl-woo-product-tabs.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:17 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-products/fl-woo-products.php:12 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:17 #: modules/fl-archive-description/fl-archive-description.php:16 #: modules/fl-archive-title/fl-archive-title.php:12 #: modules/fl-attached-images/fl-attached-images.php:12 #: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:16 #: modules/fl-comments/fl-comments.php:16 #: modules/fl-featured-image/fl-featured-image.php:12 #: modules/fl-post-columns/fl-post-columns.php:12 #: modules/fl-post-content/fl-post-content.php:16 #: modules/fl-post-gallery/fl-post-gallery.php:12 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:15 #: modules/fl-post-list/fl-post-list.php:12 #: modules/fl-post-masonry/fl-post-masonry.php:12 #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:16 #: modules/fl-post-title/fl-post-title.php:12 msgid "Themer Modules" msgstr "Módulos do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder.php:31 msgid "Themer Layout Editing" msgstr "Edição de layouts do Themer" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:79 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:78 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:69 msgid "Navigate in same taxonomy" msgstr "Navegar na mesma taxonomia" #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:28 msgid "Settings" msgstr "Definições" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:121 msgid "Transparent" msgstr "Transparente" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:116 msgid "Use either the default background color or a transparent background color until the page is scrolled." msgstr "Use a cor de fundo por omissão ou uma cor de fundo com transparência até que a página seja deslocada." #: includes/layout-admin-edit-settings.php:115 msgid "Background" msgstr "Fundo" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:164 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:179 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:578 #: includes/page-data-post.php:358 msgid "Unordered List" msgstr "Lista não ordenada" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:163 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:178 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:579 #: includes/page-data-post.php:357 msgid "Ordered List" msgstr "Lista ordenada" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:103 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:159 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:174 #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:30 #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:61 #: includes/page-data-site.php:237 msgid "Format" msgstr "Formato" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:58 msgid "Checkbox" msgstr "Caixa de selecção" #: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:19 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:81 msgid "Controls the background color of the rating symbols." msgstr "Controla a cor de fundo dos símbolos de classificação." #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:74 msgid "Rating Background Color" msgstr "Cor de fundo da classificação" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:64 msgid "Rating Foreground Color" msgstr "Cor da classificação" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:120 #: includes/page-data-site.php:192 msgid "User Meta" msgstr "Metadados do utilizador" #: includes/page-data-site.php:122 msgid "User Picture" msgstr "Imagem do utilizador" #: includes/page-data-site.php:100 msgid "User URL" msgstr "URL do utilizador" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:119 #: includes/page-data-site.php:88 msgid "User Bio" msgstr "Biografia do autor" #: includes/page-data-site.php:71 includes/page-data-site.php:142 msgid "Link to the archive or website for this user." msgstr "Ligação para o arquivo ou site deste utilizador." #: includes/page-data-site.php:37 msgid "User Name" msgstr "Nome do utilizador" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:114 #: includes/page-data-post.php:605 msgid "Author Meta" msgstr "Metadados do autor" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:570 #: includes/page-data-post.php:494 includes/page-data-post.php:526 #: includes/page-data-post.php:563 includes/page-data-site.php:79 #: includes/page-data-site.php:113 includes/page-data-site.php:150 msgid "Website" msgstr "Site" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:569 #: includes/page-data-post.php:493 includes/page-data-post.php:525 #: includes/page-data-post.php:562 includes/page-data-site.php:78 #: includes/page-data-site.php:112 includes/page-data-site.php:149 msgid "Post Archive" msgstr "Arquivo de conteúdos" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:566 #: includes/page-data-post.php:490 includes/page-data-post.php:559 #: includes/page-data-site.php:75 includes/page-data-site.php:146 msgid "Link Type" msgstr "Tipo de ligação" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:562 #: includes/page-data-post.php:486 includes/page-data-post.php:555 msgid "Link to the archive or website for this author." msgstr "Ligação para o arquivo ou site deste autor." #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:112 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:118 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:546 #: includes/page-data-post.php:470 includes/page-data-site.php:55 msgid "Username" msgstr "Nome de utilizador" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:545 #: includes/page-data-post.php:469 includes/page-data-site.php:54 msgid "Nickname" msgstr "Alcunha" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:544 #: includes/page-data-post.php:468 includes/page-data-site.php:53 msgid "Last, First Name" msgstr "Apelido, nome" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:543 #: includes/page-data-post.php:467 includes/page-data-site.php:52 msgid "First & Last Name" msgstr "Nome e apelido" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:542 #: includes/page-data-post.php:466 includes/page-data-site.php:51 msgid "Last Name" msgstr "Apelido" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:541 #: includes/page-data-post.php:465 includes/page-data-site.php:50 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:540 #: includes/page-data-post.php:464 includes/page-data-site.php:49 msgid "Display Name" msgstr "Nome a mostrar" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:64 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:272 msgid "Link Color" msgstr "Cor da ligação" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:112 msgid "After Page" msgstr "Depois da página" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:110 msgid "Before Page" msgstr "Antes da página" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:108 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:103 msgid "Post Bottom" msgstr "Fundo do artigo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:101 msgid "Post Top" msgstr "Topo do artigo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:80 msgid "Content Top" msgstr "Topo do conteúdo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:119 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:123 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:162 msgid "Full Width" msgstr "Toda a largura" #: classes/class-fl-page-data-site.php:68 msgid "User ID" msgstr "ID do utilizador" #: classes/class-fl-page-data-site.php:56 msgid "Specific User" msgstr "Utilizador específico" #: classes/class-fl-page-data-site.php:55 msgid "Current User" msgstr "Utilizador actual" #. translators: %s: singular_name #: includes/admin-edit-user-rules.php:6 msgid "Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s." msgstr "Seleccione os utilizadores que poderão ver este %1$s. Se não seleccionar nenhum, todos os utilizadores verão este %1$s." #. translators: %s: singular_name #: includes/admin-edit-location-rules.php:22 msgid "This %s will not appear at these locations." msgstr "Este %s não será mostrado nestas localizações." #. translators: %s: singular_name #: includes/admin-edit-location-rules.php:6 msgid "Add locations for where this %s should appear." msgstr "Adicione localizações onde mostrar este %s." #. translators: %s: post titles #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:191 msgctxt "% is post titles." msgid "The layouts %s are assigned to the same location and may not show." msgstr "Os layouts %s estão atribuídos à mesma localização e poderão não ser mostrados." #. translators: %s: post title #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:188 msgctxt "% is a post title." msgid "The layout %s is assigned to the same location and may not show." msgstr "O layout %s está atribuído à mesma localização e poderá não ser mostrado." #: includes/layout-admin-edit-settings.php:103 msgid "Overlay this header on top of the page content with a transparent background." msgstr "Sobrepor este cabeçalho por cima do conteúdo da página com um fundo transparente." #: includes/layout-admin-edit-settings.php:102 msgid "Overlay" msgstr "Sobrepor" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:203 #: includes/layout-admin-add-fields.php:13 msgid "Singular" msgstr "Conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:184 msgid "All Users" msgstr "Todos os utilizadores" #. translators: %s: action like Add, Edit or View #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-add.php:107 msgctxt "%s is an action like Add, Edit or View." msgid "%s Themer Layout" msgstr "%s layout do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:110 #: includes/page-data-archive.php:44 msgid "Archive Term Meta" msgstr "Metadados de termos do arquivo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:135 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:35 msgid "ACF Option Field" msgstr "Campo de opção do ACF" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:105 #: includes/page-data-post.php:622 msgid "Post Custom Field" msgstr "Campo personalizado do conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:110 #: includes/admin-edit-location-rules.php:20 msgid "Exclude" msgstr "Excluir" #: includes/admin-edit-location-rules.php:14 #: includes/admin-edit-location-rules.php:27 msgid "Add Exclusion Rule" msgstr "Adicionar regra de exclusão" #: extensions/white-label/classes/class-fl-theme-builder-white-label.php:34 msgid "Page Builder" msgstr "Construtor de Páginas" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:134 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:28 msgid "ACF User Field" msgstr "Campo de utilizador do ACF" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:133 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:21 msgid "ACF Post Author Field" msgstr "Campo de autor de conteúdo do ACF" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:132 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:14 msgid "ACF Post Field" msgstr "Campo de conteúdo do ACF" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:131 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:7 msgid "ACF Archive Field" msgstr "Campo de arquivo do ACF" #: modules/fl-post-title/fl-post-title.php:11 msgid "Displays the title for the current post." msgstr "Mostra o título do conteúdo actual." #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:15 msgid "Displays the next / previous post navigation links." msgstr "Mostra as ligações de navegação Anterior / Seguinte." #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:14 msgid "Post Navigation" msgstr "Navegação de conteúdos" #: modules/fl-post-masonry/fl-post-masonry.php:11 msgid "Displays a masonry grid of posts for the current archive." msgstr "Mostra uma grelha masonry de conteúdos do arquivo actual." #: modules/fl-post-masonry/fl-post-masonry.php:10 msgid "Post Masonry" msgstr "Masonry de conteúdos" #: modules/fl-post-list/fl-post-list.php:11 msgid "Displays a list of posts for the current archive." msgstr "Mostra uma lista de conteúdos do arquivo actual." #: modules/fl-post-list/fl-post-list.php:10 msgid "Post List" msgstr "Lista de conteúdos" #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:264 msgid "Color" msgstr "Cor" #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:211 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:215 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:315 msgid "Terms" msgstr "Termos" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:161 #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:206 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:83 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:87 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:311 msgid "Date" msgstr "Data" #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:14 msgid "Displays meta information for a post." msgstr "Mostra metadados de um conteúdo." #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:13 msgid "Post Info" msgstr "Informações do conteúdo" #: modules/fl-post-gallery/fl-post-gallery.php:11 msgid "Displays a gallery grid of posts for the current archive." msgstr "Mostra uma grelha de galeria de conteúdos do arquivo actual." #: modules/fl-post-gallery/fl-post-gallery.php:10 msgid "Post Gallery" msgstr "Galeria de conteúdos" #: modules/fl-post-content/fl-post-content.php:15 msgid "Displays the content for a post." msgstr "Mostra o conteúdo de um artigo." #: modules/fl-post-columns/fl-post-columns.php:11 msgid "Displays a column grid of posts for the current archive." msgstr "Mostra uma grelha de colunas de conteúdos do arquivo actual." #: modules/fl-post-columns/fl-post-columns.php:10 msgid "Post Columns" msgstr "Colunas de conteúdos" #: modules/fl-featured-image/fl-featured-image.php:11 msgid "Displays the featured image for the current post." msgstr "Mostra a imagem de destaque do conteúdo actual." #: includes/page-data-post.php:44 #: modules/fl-featured-image/fl-featured-image.php:10 msgid "Featured Image" msgstr "Imagem de destaque" #: modules/fl-comments/fl-comments.php:15 msgid "Displays the comments for the current post." msgstr "Mostra os comentários do conteúdo actual." #: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:15 msgid "Displays the author bio box for a post." msgstr "Mostra a caixa com as informações do autor para um conteúdo." #: modules/fl-attached-images/fl-attached-images.php:11 msgid "Displays a gallery of images attached to the current post." msgstr "Mostra uma galeria de imagens anexadas ao conteúdo actual." #: modules/fl-attached-images/fl-attached-images.php:10 msgid "Attached Images" msgstr "Imagens anexadas" #: modules/fl-archive-title/fl-archive-title.php:11 msgid "Displays the title for the current archive." msgstr "Mostra o título do arquivo actual." #: modules/fl-archive-description/fl-archive-description.php:15 msgid "Displays the description for the current archive." msgstr "Mostra a descrição do arquivo actual." #: includes/page-data-site.php:27 msgid "Site URL" msgstr "URL do site" #: includes/page-data-site.php:17 msgid "Site Tagline" msgstr "Descrição do site" #: includes/page-data-site.php:7 msgid "Site Title" msgstr "Título do site" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:51 #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:185 #: includes/page-data-archive.php:53 includes/page-data-post.php:614 #: includes/page-data-post.php:631 includes/page-data-site.php:201 #: includes/page-data-term.php:46 msgid "Key" msgstr "Chave" #: includes/page-data-post.php:535 msgid "Author Picture" msgstr "Foto do autor" #: includes/page-data-post.php:513 msgid "Author URL" msgstr "URL do autor" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:113 #: includes/page-data-post.php:503 modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:14 msgid "Author Bio" msgstr "Biografia do autor" #: includes/page-data-post.php:452 msgid "Author Name" msgstr "Nome do autor" #: includes/page-data-post.php:442 msgid "Comments URL" msgstr "URL dos comentários" #: includes/page-data-post.php:434 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:206 msgid "% Comments" msgstr "% comentários" #: includes/page-data-post.php:433 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:205 msgid "Comments Text" msgstr "Texto quando há comentários" #: includes/page-data-post.php:429 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:201 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentário" #: includes/page-data-post.php:428 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:200 msgid "One Comment Text" msgstr "Texto quando há um comentário" #: includes/page-data-post.php:424 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:196 msgid "No Comments" msgstr "Sem comentários" #: includes/page-data-post.php:423 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:195 msgid "No Comments Text" msgstr "Texto quando não há comentários" #: includes/page-data-post.php:419 msgid "Link the comments text to the comments section for this post." msgstr "Liga o texto sobre os comentários à secção de comentários deste conteúdo." #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:61 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:258 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:551 #: includes/page-data-post.php:413 includes/page-data-post.php:475 #: includes/page-data-post.php:544 includes/page-data-site.php:60 #: includes/page-data-site.php:131 msgid "Link" msgstr "Ligação" #: includes/page-data-post.php:404 msgid "Comments Number" msgstr "Número de comentários" #: includes/page-data-post.php:379 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:240 msgid ", " msgstr ", " #: includes/page-data-post.php:378 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:239 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:288 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:517 #: includes/page-data-post.php:347 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:224 #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:85 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: includes/page-data-post.php:338 msgid "Post Terms List" msgstr "Lista de termos do conteúdo" #: includes/page-data-post.php:328 msgid "Post Attached Images" msgstr "Imagens anexadas ao conteúdo" #: includes/page-data-post.php:320 includes/page-data-post.php:597 #: includes/page-data-site.php:184 msgid "Default Image" msgstr "Imagem por omissão" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:155 #: includes/page-data-post.php:298 msgid "Link the image to the post." msgstr "Ligar a imagem ao conteúdo." #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:149 #: includes/page-data-post.php:292 includes/page-data-post.php:390 msgid "Linked" msgstr "Ligação" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:121 #: includes/page-data-post.php:268 msgid "Alt Text" msgstr "Texto alternativo" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:120 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:140 #: includes/page-data-post.php:267 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:119 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:144 #: includes/page-data-post.php:266 msgid "Caption" msgstr "Legenda" #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:213 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:118 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:139 includes/page-data-post.php:42 #: includes/page-data-post.php:265 msgid "Title" msgstr "Título" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:117 #: includes/page-data-post.php:263 msgid "Image Tag" msgstr "Etiqueta de imagem" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:113 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:134 includes/page-data-post.php:37 #: includes/page-data-post.php:172 includes/page-data-post.php:260 #: includes/page-data-post.php:369 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:230 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:99 #: includes/page-data-post.php:246 includes/page-data-post.php:306 msgid "Post Featured Image" msgstr "Imagem de destaque do conteúdo" #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:33 #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:64 #: includes/page-data-post.php:196 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:96 msgid "Date Format" msgstr "Formato da data" #: includes/page-data-post.php:187 msgid "Post Date" msgstr "Data do conteúdo" #: includes/page-data-post.php:133 msgid "Post URL" msgstr "URL do conteúdo" #: includes/page-data-post.php:125 msgid "Read More..." msgstr "Ler mais..." #: includes/page-data-post.php:124 msgid "Custom Text" msgstr "Texto personalizado" #: includes/page-data-post.php:110 msgid "Link Text" msgstr "Texto da ligação" #: includes/page-data-post.php:101 msgid "Post Link" msgstr "Ligação do conteúdo" #: includes/page-data-post.php:81 msgid "More Text" msgstr "Texto \"mais\"" #: includes/page-data-post.php:76 msgid "Words" msgstr "Palavras" #: includes/page-data-post.php:73 msgid "Length" msgstr "Comprimento" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:97 #: includes/page-data-post.php:63 msgid "Post Excerpt" msgstr "Excerto do conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:96 #: includes/page-data-post.php:7 includes/page-data-post.php:113 #: modules/fl-post-title/fl-post-title.php:10 msgid "Post Title" msgstr "Título do conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:108 #: includes/page-data-archive.php:17 #: modules/fl-archive-description/fl-archive-description.php:14 msgid "Archive Description" msgstr "Descrição do arquivo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:107 #: includes/page-data-archive.php:7 #: modules/fl-archive-title/fl-archive-title.php:10 msgid "Archive Title" msgstr "Título do arquivo" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:90 msgid "Shrink this header when the page is scrolled." msgstr "Encolher este cabeçalho ao deslocar a página." #: includes/layout-admin-edit-settings.php:89 msgid "Shrink" msgstr "Encolher" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:153 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:187 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:481 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:555 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:605 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:614 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:623 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:632 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:50 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:366 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:76 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:40 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:40 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:58 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:95 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:108 includes/page-data-post.php:296 #: includes/page-data-post.php:394 includes/page-data-post.php:417 #: includes/page-data-post.php:479 includes/page-data-post.php:548 #: includes/page-data-site.php:64 includes/page-data-site.php:135 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:176 modules/loop/loop.php:393 msgid "No" msgstr "Não" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:152 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:188 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:482 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:554 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:604 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:613 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:622 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:631 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:49 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:367 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:75 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:39 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:39 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:57 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:94 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:107 includes/page-data-post.php:295 #: includes/page-data-post.php:393 includes/page-data-post.php:416 #: includes/page-data-post.php:478 includes/page-data-post.php:547 #: includes/page-data-site.php:63 includes/page-data-site.php:134 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:175 modules/loop/loop.php:392 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:53 msgid "Stick this header to the top of the window as the page is scrolled." msgstr "Fixar este cabeçalho no topo da janela ao deslocar a página." #: includes/layout-admin-edit-settings.php:52 msgid "Sticky" msgstr "Fixar" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:43 msgid "The order of this Themer layout when others are present." msgstr "A ordem deste layout do Themer na presença de outros." #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:191 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:42 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:301 msgid "Order" msgstr "Ordem" #: includes/layout-admin-edit-settings.php:24 msgid "The position on the page where this layout should appear." msgstr "A posição na página onde este layout deverá ser mostrado." #: includes/layout-admin-edit-settings.php:23 msgid "Position" msgstr "Posição" #: includes/layout-admin-add-fields.php:15 msgid "Part" msgstr "Parte" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:204 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:194 #: includes/layout-admin-add-fields.php:14 msgid "404" msgstr "404" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:106 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:128 #: includes/layout-admin-add-fields.php:12 msgid "Archive" msgstr "Arquivo" #: includes/layout-admin-add-fields.php:8 #: includes/layout-admin-add-fields.php:9 #: includes/layout-admin-add-fields.php:15 msgid "(Unsupported)" msgstr "(Não suportado)" #: includes/layout-admin-add-fields.php:7 msgid "Structure" msgstr "Estrutura" #: includes/layout-admin-add-fields.php:3 includes/page-data-post.php:353 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:202 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:116 #: includes/frontend-edit-preview-locations.php:40 #: modules/fl-archive-description/fl-archive-description.php:17 #: modules/fl-archive-title/fl-archive-title.php:13 #: modules/fl-post-columns/fl-post-columns.php:13 #: modules/fl-post-gallery/fl-post-gallery.php:13 #: modules/fl-post-list/fl-post-list.php:13 #: modules/fl-post-masonry/fl-post-masonry.php:13 msgid "Archives" msgstr "Arquivo" #: includes/frontend-edit-preview-locations.php:6 msgid "Preview As" msgstr "Pré-visualizar como" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:104 #: includes/frontend-edit-preview-locations.php:13 msgid "Search..." msgstr "Pesquisar..." #: includes/admin-edit-user-rules.php:11 msgid "Add User Rule" msgstr "Adicionar regra de utilizador" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:101 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:184 #: includes/admin-edit-location-rules.php:37 #: includes/admin-edit-location-rules.php:47 #: includes/admin-edit-user-rules.php:21 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:28 msgid "Choose..." msgstr "Seleccione..." #: includes/admin-edit-location-rules.php:11 msgid "Add Location Rule" msgstr "Adicionar regra de localização" #. translators: %s: Link to open in Themer #: includes/admin-customize-js-templates.php:9 msgid "The footer for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.%s" msgstr "O rodapé desta página foi criado com um layout do Themer. Algumas destas definições poderão não se aplicar.%s" #. translators: %s: Link to open in Themer #: includes/admin-customize-js-templates.php:6 msgid "The header for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.%s" msgstr "O cabeçalho desta página foi criado com um layout do Themer. Algumas destas definições poderão não se aplicar.%s" #: includes/admin-customize-js-templates.php:3 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:14 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:16 msgid "Displays related products for the current product." msgstr "Mostra produtos relacionados com o produto actual." #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-products-grid/fl-bc-products-grid.php:10 #: extensions/edd/modules/fl-edd-products/fl-edd-products.php:11 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-products/fl-woo-products.php:11 msgid "Displays a grid of products for the current archive." msgstr "Mostra uma grelha de produtos do arquivo actual." #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-products-grid/fl-bc-products-grid.php:9 #: extensions/edd/modules/fl-edd-products/fl-edd-products.php:10 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-products/fl-woo-products.php:10 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:16 msgid "Displays upsells for the current product." msgstr "Mostra produtos aumenta vendas relacionados com o produto actual." #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:55 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:55 msgid "Font" msgstr "Fonte" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:14 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:16 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:16 msgid "Displays the title for the current product." msgstr "Mostra o título do produto actual." #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-tabs/fl-woo-product-tabs.php:16 msgid "Displays the data tabs for the current product." msgstr "Mostra os dados do produto actual." #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:36 msgid "Foreground Color" msgstr "Cor da frente" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:16 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:16 msgid "Displays the star rating for the current product." msgstr "Mostra a classificação por estrelas do produto actual." #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:14 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:16 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:16 msgid "Displays the price for the current product." msgstr "Mostra o preço do produto actual." #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:16 msgid "Displays the meta info for the current product." msgstr "Mostra os metadados do produto actual." #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:49 msgid "Sale Flash" msgstr "Promoção" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:16 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:16 msgid "Displays a gallery of images for the current product." msgstr "Mostra uma galeria de imagens do produto actual." #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:40 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:40 msgid "Full Description" msgstr "Descrição completa" #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:39 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:39 msgid "Short Description" msgstr "Descrição abreviada" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:16 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:16 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:16 msgid "Displays the description for the current product." msgstr "Mostra a descrição do produto actual." #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:24 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:15 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:15 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:15 msgid "Product Description" msgstr "Descrição do produto" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:16 msgid "Displays the cart button for the current product." msgstr "Mostra o botão do carrinho para o produto actual." #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:51 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:63 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:51 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:51 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:51 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:51 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:63 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da fonte" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:39 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:39 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:41 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:41 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:41 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:41 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:41 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:41 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:41 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:41 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:41 #: includes/page-data-post.php:287 msgid "Right" msgstr "Direita" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:38 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:38 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:40 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:40 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:40 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:40 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:40 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:40 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:40 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:40 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:40 #: includes/page-data-post.php:286 msgid "Center" msgstr "Centro" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:37 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:37 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:39 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:39 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:39 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:39 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:39 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:39 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:39 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:39 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:39 #: includes/page-data-post.php:285 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:34 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:36 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:34 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:36 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:36 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:36 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:36 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:36 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:36 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:36 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:36 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:36 #: includes/page-data-post.php:281 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:249 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:21 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:29 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:29 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:27 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:29 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:28 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:29 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:27 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:27 #: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:29 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:29 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:29 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:29 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:29 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:29 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:29 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:48 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:29 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:29 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:48 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:48 #: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:28 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:248 #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:109 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/includes/frontend.php:4 msgid "WooCommerce Notices" msgstr "Notificações do WooCommerce" #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:16 msgid "Displays the WooCommerce breadcrumb for the current page." msgstr "Mostra a breadcrumb do WooCommerce da página actual." #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:15 msgid "Breadcrumb" msgstr "Breadcrumb" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:224 msgid "Product Result Count" msgstr "Contagem de produtos" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:215 #: includes/page-data-post.php:54 includes/page-data-post.php:255 #: includes/page-data-post.php:315 includes/page-data-post.php:568 #: includes/page-data-post.php:589 includes/page-data-site.php:155 #: includes/page-data-site.php:176 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:206 msgid "Category Image" msgstr "Imagem da categoria" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:189 msgid "Store Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs da loja" #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:13 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:169 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:15 msgid "Related Products" msgstr "Produtos relacionados" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:159 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:15 msgid "Product Upsells" msgstr "Produtos aumenta vendas" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:149 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-tabs/fl-woo-product-tabs.php:15 msgid "Product Tabs" msgstr "Separadores do produto" #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:104 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:15 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:128 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:15 msgid "Product Images" msgstr "Imagens do produto" #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:54 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:15 msgid "Product Meta" msgstr "Metadados do produto" #: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:43 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:44 msgid "Product Short Description" msgstr "Descrição abreviada do produto" #: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:13 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:13 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:78 #: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:13 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:15 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:14 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:15 msgid "Product Title" msgstr "Título do produto" #: extensions/bigcommerce/settings/price/original.php:15 #: extensions/bigcommerce/settings/price/sale.php:15 #: extensions/bigcommerce/settings/sale-badge.php:16 #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:197 #: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:41 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:64 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:76 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:408 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:53 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:51 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:36 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:46 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:442 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:74 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:36 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:36 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:64 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:64 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:76 #: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:49 #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:128 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: extensions/bigcommerce/settings/cart/button.php:26 #: extensions/bigcommerce/settings/sale-badge.php:5 #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:191 #: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:36 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:402 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:42 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:61 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:61 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:46 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:36 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:433 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:63 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:42 #: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:43 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:53 #: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:15 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:179 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:15 msgid "Add to Cart Button" msgstr "Botão de adicionar ao carrinho" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:419 msgid "Product Price Font Size" msgstr "Tamanho da fonte do preço do produto" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:414 msgid "Product Price Text Color" msgstr "Cor do texto do preço do produto" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:406 msgid "Product Rating Font Size" msgstr "Tamanho da fonte da classificação do produto" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:401 msgid "Product Rating Background" msgstr "Fundo da classificação do produto" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:396 msgid "Product Rating Foreground" msgstr "Frente da classificação do produto" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:386 msgid "Product Sale Text Color" msgstr "Cor do texto de produto em promoção" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:376 msgid "Product Sale Background" msgstr "Fundo de produto em promoção" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:282 #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:156 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:340 msgid "Cart Button" msgstr "Botão do carrinho" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:258 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:418 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:422 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:13 #: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:23 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:15 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:331 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:34 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:15 msgid "Product Price" msgstr "Preço do produto" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:391 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:15 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:322 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:24 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:15 msgid "Product Rating" msgstr "Classificação do produto" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:333 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:313 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:139 msgid "Product Sale" msgstr "Produto em promoção" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:303 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:338 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:361 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:399 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:426 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:451 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:75 #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:10 #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:151 #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:161 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:331 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:340 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:349 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:358 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:308 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:317 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:326 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:335 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:344 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:353 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:53 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:91 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:126 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:162 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:190 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:219 modules/loop/loop.php:413 msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:302 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:337 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:360 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:398 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:425 #: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:450 #: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:74 #: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:9 #: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:150 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:330 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:339 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:348 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:357 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:307 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:316 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:325 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:334 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:343 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:352 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:52 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:90 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:125 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:161 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:189 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:218 modules/loop/loop.php:412 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:304 #: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:234 msgid "Product Ordering" msgstr "Ordenação dos produtos" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:148 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-page-data-woocommerce.php:16 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:300 #: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:372 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-tabs/fl-woo-product-tabs.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:18 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-products/fl-woo-products.php:13 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:18 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:81 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:119 msgid "After Loop" msgstr "Depois do loop" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:79 msgid "Post Footer" msgstr "Rodapé do conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:98 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:78 #: includes/page-data-post.php:90 #: modules/fl-post-content/fl-post-content.php:14 msgid "Post Content" msgstr "Conteúdo do artigo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:77 msgid "Post Header" msgstr "Cabeçalho do conteúdo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:75 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:118 msgid "Before Loop" msgstr "Antes do loop" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:69 msgid "After Sidebar" msgstr "Depois da barra lateral" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:68 msgid "Before Sidebar" msgstr "Antes da barra lateral" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:47 msgid "Header Right" msgstr "À direita do cabeçalho" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:79 msgid "After Title Header" msgstr "Depois do cabeçalho do título" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:78 msgid "After Title" msgstr "Depois do título" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:77 msgid "Before Title" msgstr "Antes do título" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:71 msgid "After Left Sidebar Content" msgstr "Depois do conteúdo da barra lateral esquerda" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:70 msgid "Before Left Sidebar Content" msgstr "Antes do conteúdo da barra lateral esquerda" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:69 msgid "After Right Sidebar Content" msgstr "Depois do conteúdo da barra lateral direita" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:68 msgid "Before Right Sidebar Content" msgstr "Antes do conteúdo da barra lateral direita" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:66 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:66 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:92 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:94 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:61 msgid "After Footer Content" msgstr "Depois do conteúdo do rodapé" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:59 msgid "Before Footer Content" msgstr "Antes do conteúdo do rodapé" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:52 msgid "After Main Content" msgstr "Depois do conteúdo principal" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:49 msgid "Before Main Content" msgstr "Antes do conteúdo principal" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:42 msgid "After Header Content" msgstr "Depois do conteúdo do cabeçalho" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:41 msgid "Before Header Content" msgstr "Antes do conteúdo do cabeçalho" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:76 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:80 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:104 msgid "After Post" msgstr "Depois do conteúdo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:73 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:80 msgid "After Post Content" msgstr "Depois do conteúdo do artigo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:70 msgid "Before Post Content" msgstr "Antes do conteúdo do artigo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:69 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:76 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:100 msgid "Before Post" msgstr "Antes do conteúdo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:63 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:62 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:62 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:88 msgid "After Footer" msgstr "Depois do rodapé" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:60 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:58 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:61 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:86 msgid "Before Footer" msgstr "Antes do rodapé" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:62 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:60 msgid "After Footer Widgets" msgstr "Depois dos widgets do rodapé" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:61 msgid "Before Footer Widgets" msgstr "Antes dos widgets do rodapé" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:58 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:56 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:59 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:84 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:87 #: includes/layout-admin-add-fields.php:9 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:54 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:51 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:55 msgid "After Content" msgstr "Depois do conteúdo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:53 msgid "Content Close" msgstr "No fim do conteúdo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:52 msgid "Content Open" msgstr "No início do conteúdo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:51 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:50 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:54 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:79 msgid "Before Content" msgstr "Antes do conteúdo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:49 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:47 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:52 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:77 #: includes/layout-admin-add-fields.php:11 includes/page-data-post.php:43 #: modules/loop/loop.php:363 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:45 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:43 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:48 msgid "After Header" msgstr "Depois do cabeçalho" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:44 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:40 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:46 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:48 msgid "Before Header" msgstr "Antes do cabeçalho" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:42 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:38 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:44 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:46 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:49 #: includes/layout-admin-add-fields.php:8 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:38 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:40 msgid "Page Close" msgstr "No fim da página" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:37 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:39 msgid "Page Open" msgstr "No início da página" #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:35 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:37 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:111 msgid "Page" msgstr "Página" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:419 msgid "Gallery Field Name" msgstr "Nome do campo de galeria" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:108 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:273 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:362 #: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:35 msgid "Image Size" msgstr "Tamanho da imagem" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:99 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:269 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:353 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:474 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:533 #: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:366 msgid "Field Name" msgstr "Nome do campo" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:67 msgid "Time Picker" msgstr "Selecção de hora" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:66 msgid "Date Time Picker" msgstr "Selecção de data e hora" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:65 msgid "Date Picker" msgstr "Selecção de data" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:63 msgid "Google Map" msgstr "Mapa do Google" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:62 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:259 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:515 msgid "Page Link" msgstr "Ligação de página" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:59 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:257 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:343 msgid "Radio" msgstr "Botão de opção" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:57 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:256 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:342 msgid "Select" msgstr "Selector" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:56 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:255 msgid "File" msgstr "Ficheiro" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:55 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:254 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:341 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:54 msgid "oEmbed" msgstr "oEmbed" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:53 msgid "WYSIWYG" msgstr "WYSIWYG" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:52 msgid "Password" msgstr "Senha" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:51 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:116 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:137 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:253 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:340 includes/page-data-post.php:41 #: includes/page-data-post.php:264 msgid "URL" msgstr "URL" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:50 msgid "Email" msgstr "Email" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:49 msgid "Number" msgstr "Número" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:48 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:47 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:177 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:252 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:339 #: extensions/bigcommerce/settings/price/original.php:5 msgid "Text" msgstr "Texto" #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:44 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:249 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:336 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:510 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:136 #: extensions/acf/classes/class-fl-page-data-acf.php:16 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Advanced Custom Fields" #: classes/class-fl-theme-builder.php:30 msgid "Admin" msgstr "Administração" #: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:200 msgid "Roles" msgstr "Papéis" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:123 #: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:194 msgid "Logged Out" msgstr "Sem sessão iniciada" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:122 #: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:189 msgid "Logged In" msgstr "Com sessão iniciada" #: modules/loop/loop.php:379 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:198 msgid "Search Results" msgstr "Resultados da pesquisa" #: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:276 msgid "Date Archives" msgstr "Arquivo por data" #: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:272 msgid "Author Archives" msgstr "Arquivo de autor" #: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:104 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:83 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:73 #: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:80 msgid "Custom Post Layout" msgstr "Layout personalizado de conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:59 #: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:59 #: includes/page-data-post.php:114 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:58 #: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:366 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:73 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:120 includes/page-data-post.php:199 #: includes/page-data-post.php:228 includes/page-data-post.php:284 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:99 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:134 msgid "Default" msgstr "Por omissão" #: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:55 msgid "Post Layout" msgstr "Layout do conteúdo" #. translators: %s: url #: classes/class-fl-theme-builder-loader.php:266 msgid "Beaver Themer requires PHP 5.3 or above. Please update your PHP version before continuing." msgstr "O plugin Beaver Themer requer o PHP 5.3 ou superior. Por favor actualize a sua versão do PHP antes de continuar." #. translators: %s: url #: classes/class-fl-theme-builder-loader.php:262 msgid "Beaver Themer is only compatible with Beaver Builder 2.8 and above. Please update before continuing." msgstr "O plugin Beaver Themer apenas é compatível com o Beaver Builder 2..8 ou superior. Por favor actualize antes de continuar." #. translators: %s: url #: classes/class-fl-theme-builder-loader.php:258 msgid "Beaver Themer is not compatible with the lite version of Beaver Builder. Please purchase a premium version before continuing." msgstr "O plugin Beaver Themer não é compatível com a versão lite do Beaver Builder. Por favor compre a versão premium antes de continuar." #. translators: %s: url #: classes/class-fl-theme-builder-loader.php:254 msgid "The Beaver Builder plugin must be active in order to use Beaver Themer. Please activate it before continuing." msgstr "O plugin Beaver Builder tem de estar activado para poder usar o Beaver Themer. Por favor active-o antes de continuar." #: classes/class-fl-theme-builder-layout-renderer.php:565 #: modules/fl-post-content/includes/frontend.php:6 msgid "Content Area" msgstr "Área do conteúdo" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:51 msgctxt "Custom post type label." msgid "No Themer layouts found in Trash." msgstr "Nenhum layout do Themer encontrado no lixo." #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:50 msgctxt "Custom post type label." msgid "No Themer layouts found." msgstr "Nenhum layout do Themer encontrado." #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:49 msgctxt "Custom post type label." msgid "Parent Themer Layout:" msgstr "Layout superior do Themer:" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:48 msgctxt "Custom post type label." msgid "Search Themer Layouts" msgstr "Pesquisar layouts do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:47 msgctxt "Custom post type label." msgid "All Themer Layouts" msgstr "Todos os layouts do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:46 msgctxt "Custom post type label." msgid "View Themer Layout" msgstr "Ver layout do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:45 msgctxt "Custom post type label." msgid "Edit Themer Layout" msgstr "Editar layout do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:44 msgctxt "Custom post type label." msgid "New Themer Layout" msgstr "Novo layout do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:43 msgctxt "Custom post type label." msgid "Add New Themer Layout" msgstr "Adicionar novo layout do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:42 msgctxt "Custom post type label." msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:39 #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:41 msgctxt "Custom post type label." msgid "Themer Layout" msgstr "Layout do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:38 #: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:40 msgctxt "Custom post type label." msgid "Themer Layouts" msgstr "Layouts do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:179 msgid "All" msgstr "Todos" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:152 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:13 msgid "Unsupported" msgstr "Não suportado" #: includes/admin-edit-user-rules.php:4 msgid "Users" msgstr "Utilizadores" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:109 #: includes/admin-edit-location-rules.php:4 msgid "Location" msgstr "Localização" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:108 #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:167 #: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:36 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:36 #: includes/layout-admin-edit-settings.php:5 includes/page-data-post.php:461 #: includes/page-data-post.php:522 includes/page-data-site.php:46 #: includes/page-data-site.php:109 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:220 msgid "Themer Layout Settings" msgstr "Definições do layout do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:181 msgid "and" msgstr "e" #. translators: %s: post title #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:100 msgctxt "%s stands for post title." msgid "Assigned to %s" msgstr "Atribuído a %s" #. translators: 1: post title, 2: post label #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:98 msgctxt "%1$s is the post title. %2$s is the post type label." msgid "This location has already been added to the \"%1$s\" %2$s. Would you like to remove it and add it to this %1$s?" msgstr "Esta localização já foi adicionada ao %2$s \"%1$s\". Quer remover e adicionar a este %1$s?" #. translators: %s: post or taxonomy name #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:96 msgctxt "%s is the post or taxonomy name." msgid "All %s" msgstr "Todos(as) os(as) %s" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-add.php:124 msgid "Themer Layout" msgstr "Layout do Themer" #: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-add.php:105 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: classes/class-fl-theme-builder-admin-menu.php:31 msgid "Themer Layouts" msgstr "Layouts do Themer" #: classes/class-fl-page-data-site.php:52 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:117 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:130 #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:171 #: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:513 msgid "User" msgstr "Utilizador" #: classes/class-fl-page-data-site.php:57 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:111 #: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:129 #: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:204 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:154 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:158 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:313 msgid "Author" msgstr "Autor" #: modules/fl-comments/fl-comments.php:14 #: modules/fl-comments/includes/frontend.php:15 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:182 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:186 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:314 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:180 #: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:269 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:40 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:42 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:29 #: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:29 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:80 modules/loop/loop.php:252 msgid "General" msgstr "Geral" #: classes/class-fl-page-data-post.php:150 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: classes/class-fl-page-data-archive.php:30 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:67 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:75 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:73 #: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:98 #: modules/fl-attached-images/fl-attached-images.php:13 #: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:17 #: modules/fl-comments/fl-comments.php:17 #: modules/fl-featured-image/fl-featured-image.php:13 #: modules/fl-post-content/fl-post-content.php:17 #: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:16 #: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:17 #: modules/fl-post-title/fl-post-title.php:13 modules/loop/loop.php:17 msgid "Posts" msgstr "Conteúdos" #. translators: %s: Search results title #: classes/class-fl-page-data-archive.php:26 msgctxt "Search results title." msgid "Search Results: %s" msgstr "Resultados da pesquisa: %s"