# Translation of BB-Themer in Slovenian
# This file is distributed under the same license as the BB-Themer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 07:02:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: sl_SI\n"
"Project-Id-Version: BB-Themer\n"

#: modules/loop/loop.php:500
msgid "Query"
msgstr "Poizvedba"

#: includes/page-data-site.php:229
msgid "Current Date"
msgstr "Trenutni datum"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:92
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:104
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Prikaži simbol valute"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:54
msgid "Product Sale Price"
msgstr "Akcijska cena izdelka"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:44
msgid "Product Regular Price"
msgstr "Redna cena izdelka"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:540
msgid "Only the Dashicons tab is supported. Icons selected from Media Library or URL will not be visible."
msgstr "Podprt je samo zavihek Dashicons. Ikone, izbrane iz predstavnostne knjižnice ali prek URL-ja, ne bodo vidne."

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:530
msgid "ACF Option Field - Icon"
msgstr "Polje možnosti ACF – ikona"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:523
msgid "ACF User Field - Icon"
msgstr "Uporabniško polje ACF – ikona"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:516
msgid "ACF Post Author Field - Icon"
msgstr "Polje avtorja prispevka ACF – ikona"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:509
msgid "ACF Post Field - Icon"
msgstr "Polje prispevka ACF – ikona"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:502
msgid "ACF Archive Field - Icon"
msgstr "Arhivsko polje ACF – ikona"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:66
msgid "Icon Picker"
msgstr "Izbirnik ikon"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:205
#: includes/layout-admin-add-fields.php:16
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:36 modules/loop/loop-aliases.php:251
msgid "Popup"
msgstr "Pojavno okno"

#: modules/loop/loop.php:526
msgid "Auto-scroll on Pagination"
msgstr "Samodejno pomikanje pri oštevilčenju strani"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:307
msgid "ACF Term Field - Photo"
msgstr "ACF polje izraza – fotografija"

#: modules/loop/loop.php:552
msgid "Shows the search form if no items are found."
msgstr "Prikaže iskalni obrazec, če ni najdenih elementov."

#: modules/loop/loop.php:546
msgid "Show Search"
msgstr "Prikaži iskanje"

#: modules/loop/loop.php:541
msgid "Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search."
msgstr "Žal nismo našli nobenih objav. Poskusite z drugačnim iskanjem."

#: modules/loop/loop.php:540
msgid "No Results Message"
msgstr "Sporočilo ob nič rezultatih"

#: modules/loop/loop.php:535
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Objav na stran"

#: modules/loop/loop.php:514
msgid "Numbers"
msgstr "Številke"

#: modules/loop/loop.php:473
msgid "Column"
msgstr "Stolpec"

#: modules/loop/loop.php:472
msgid "Row"
msgstr "Vrstica"

#: modules/loop/loop.php:469
msgid "Gap"
msgstr "Razmik"

#: modules/loop/loop.php:452
msgid "Maximum Width"
msgstr "Največja širina"

#: modules/loop/loop.php:435
msgid "Minimum Width"
msgstr "Najmanjša širina"

#: modules/loop/loop.php:400
msgid "Item Size"
msgstr "Velikost elementa"

#: modules/loop/loop.php:394
msgid "Item Sizing"
msgstr "Prilagajanje velikosti elementa"

#: modules/loop/loop.php:16
msgid "A module for building post loops."
msgstr "Modul za izdelavo zank prispevkov."

#: modules/loop/loop.php:15
msgid "Loop"
msgstr "Zanka"

#: modules/loop/loop-aliases.php:605
msgid "Product Categories"
msgstr "Kategorije izdelkov"

#: modules/loop/loop-aliases.php:135 modules/loop/loop.php:399
msgid "Columns"
msgstr "Stolpci"

#: modules/loop/loop-aliases.php:23
msgid "List"
msgstr "Seznam"

#: modules/loop/loop-aliases.php:4
msgid "Blank"
msgstr "Prazno"

#: includes/page-data-term.php:37
msgid "Term Meta"
msgstr "Metapodatki izraza"

#: includes/page-data-term.php:27
msgid "Term Description"
msgstr "Opis izraza"

#: includes/page-data-term.php:17
msgid "Term URL"
msgstr "URL izraza"

#: includes/page-data-term.php:7
msgid "Term Title"
msgstr "Naslov izraza"

#: includes/admin-edit-custom-template-rules.php:5
msgid "Include this layout as an option in the WordPress custom templates menu for this post type."
msgstr "Vključi to postavitev kot možnost v meniju WordPressovih predlog po meri za to vrsto prispevka."

#: includes/admin-edit-custom-template-rules.php:4
msgid "Custom Template"
msgstr "Predloga po meri"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:45
msgid "ACF Repeater"
msgstr "Ponavljalnik ACF"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:210
msgid "Type to search..."
msgstr "Vnesite za iskanje ..."

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:209
msgid "Apply"
msgstr "Uporabi"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:208
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:207
msgid "Duplicate"
msgstr "Podvoji"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:206
msgid "Bulk actions"
msgstr "Množična dejanja"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:109
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:205
msgid "Select All"
msgstr "Izberi vse"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:108
msgid "Selected"
msgstr "Izbrano"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:107
msgid "Select..."
msgstr "Izberi ..."

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:106
msgid "None Selected"
msgstr "Nič ni izbrano"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:105
msgid "Deselect All"
msgstr "Počisti izbor"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:654
msgid "Wrapper Class"
msgstr "Razred ovojnice"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:144
msgid "Alt"
msgstr ""

#: includes/page-data-post.php:178
msgid "No Posts Found"
msgstr "Ni najdenih prispevkov"

#: includes/page-data-post.php:177
msgid "Post Type Name"
msgstr "Ime vrste prispevka"

#: includes/page-data-post.php:176
msgid "Post Type Singular Name"
msgstr "Ime vrste prispevka v ednini"

#: includes/page-data-post.php:175
msgid "Post Type Slug (Default)"
msgstr "Ključ vrste prispevka (privzeto)"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:650
msgid "List Item Separator"
msgstr "Ločilo elementov seznama"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:639
msgid "Custom Separator"
msgstr "Ločilo po meri"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:209
msgid "All Layouts"
msgstr "Vse postavitve"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:201
msgid "Parts"
msgstr "Deli"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:200
msgid "Footers"
msgstr "Noge"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:199
msgid "Headers"
msgstr "Glave"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:98
msgid "Extra Large, Large & Medium Devices Only"
msgstr "le za velike , Large & in srednje naprave Only"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:97
msgid "Extra Large & Large Devices Only"
msgstr "zelo velike  & in velike naprave"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:96
msgid "Extra Large Devices Only"
msgstr "Le za naprave z zelo velikim zaslonom."

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:170
msgid "Checkbox Separator"
msgstr "Ločilo besedila"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:163
msgid "Text Separator"
msgstr "Ločilo besedila."

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:105
msgid "Use standard WordPress Date and Time Formatting characters."
msgstr "Uporabite standarde oblikovanja datuma in ure WordPressa"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:351
msgid "Show Hidden Products"
msgstr "Prikaži skrite izdelke"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:92
msgid "Show Currency"
msgstr "Prikaži valuto"

#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:160
msgid "Show Standard"
msgstr "Prikaži standard"

#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:159
msgid "Show Default"
msgstr "Prikaži privzeto"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:185
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:479
msgid "Add Hex Color Prefix"
msgstr "Dodaj predpono sestavljenih barv v heksadecimalni oblikI"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:64
msgid "Color Picker"
msgstr "izbiralnik barve"

#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:172
msgid "Show author link"
msgstr "Prikaži povezavo avtorja"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:58
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Velikost sličice"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-page-data-woocommerce.php:152
msgid "Woocommerce Product Description"
msgstr "Opis izdelka Woocommerce"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:204
msgid "[shortcode]"
msgstr "[shortcode]"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:203
msgid "Shortcode Result"
msgstr "Rezultat kratke kode"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:202
msgid "Closed"
msgstr "zaprto"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:201
msgid "Open"
msgstr "Odprto"

#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:255
msgid "Typography"
msgstr "Pisava"

#: includes/page-data-site.php:167
msgid "User Picture URL"
msgstr "URL slike avtorja"

#: includes/page-data-post.php:600
msgid "Author Picture URL"
msgstr "URL slike avtorja."

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:143
msgid "Extension"
msgstr "razširitev"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:142
msgid "Base Name"
msgstr "osnovno ime"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:101
msgid "Post Comments Status"
msgstr "Stanje komentarjev prispevka"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:182
msgid "Container Margins"
msgstr "Zunanji odmiki vsebnika"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:170
msgid "Container Padding"
msgstr "Notranji odmiki vsebnika"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:58
msgid "Auto"
msgstr "avtomatsko"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:139
msgid "Text Background Color"
msgstr "Barva ozadja besedila"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:116
msgid "Text Padding"
msgstr "Odmik besedila"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:16
msgid "Displays the WooCommerce Notices."
msgstr "Prikaže obvestila za WooCommerce."

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:15
msgid "Woo Notices"
msgstr "WooCommerce obvestila"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:70
msgid "Custom Height"
msgstr "Prilagojena višina"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:79
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:453
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Barva ozadja ob preletu"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:71
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:462
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Barva teksta ob preletu"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:238
msgid "By default all post types are included, If none of the options is selected."
msgstr "Privzeto so vključene vse vrste objav, če nobena od možnosti ni izbrana"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:370
msgid "Selecting \"Default\" will use the default sorting under Content tab."
msgstr "Izbira \"Privzeto\" bo uporabila privzeto razvrščanje pod zavihkom \"Vsebina\""

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:165
msgid "Container Style"
msgstr "Slog vsebnika"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:101
msgid "Screen Reader Text"
msgstr "Besedilo bralnika zaslona"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:96
msgid "ARIA Label"
msgstr "Oznaka ARIA"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:63
msgid "Next Link Text"
msgstr "Besedilo naslednje povezave"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:57
msgid "Previous Link Text"
msgstr "Besedilo prejšnje povezave"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:53
msgid "Determine the navigation link to show."
msgstr "Določite, katera navigacijska povezava naj bo prikazana."

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:49
msgid "Both Previous and Next Links"
msgstr "Prejšnja in naslednja povezava"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:35
msgid "Navigation Links"
msgstr "Navigacijske povezave"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:686
msgid "Hide Term if No Posts"
msgstr "Skrij izraz, če ni objav"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:677
msgid "Show Post Counts"
msgstr "Prikaži število objav"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:668
msgid "Add Term Archive Link"
msgstr "Dodaj povezavo do arhiva izraza"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:47
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Barva teksta ob preletu"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:390
msgid "Featured Events"
msgstr "Predstavljeni dogodki"

#: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:100
msgid "Themer Override"
msgstr "Preglasitev Themerja"

#: extensions/acf/classes/class-fl-page-data-acf.php:979
msgid "Choose ACF Field"
msgstr "Izberite polje ACF"

#: extensions/acf/classes/class-fl-page-data-acf.php:977
msgid "Detected Fields"
msgstr "Odkrita polja"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:101
msgid "Medium Devices Only"
msgstr "Samo za srednje velike naprave"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:100
msgid "Large & Medium Devices Only"
msgstr "Velike& amp; Samo za srednje velike naprave"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:99
msgid "Large Devices Only"
msgstr "samo za velike naprave"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:95
msgid "All screen sizes"
msgstr "Za vse velikosti zaslona"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:87
msgid "The screen size at which the sticky header gets applied."
msgstr "Velikost zaslona, pri kateri se uporabi lepljivi (sticky) naglavni trak."

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:86
msgid "Sticky Breakpoint"
msgstr "Točka preloma lepljivega elementa"

#: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:67
msgid "Override Layout"
msgstr "Preglasi postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:66
msgid "Edit Content Only"
msgstr "Uredi samo vsebino"

#. translators: 1: post type label, 2: custom builder branding
#: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:65
msgctxt "%1$s post type label. %2$s custom builder branding."
msgid "This %1$s has a Themer layout assigned to it. Would you like %2$s to override the entire layout or only the content for this %1$s?"
msgstr "Temu %1$s je dodeljena postavitev Themer. Ali želite, da %2$s preglasi celotno postavitev ali samo vsebino tega %1$s?"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:60
msgid "Button Group"
msgstr "Spodnja skupina"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:195
msgid "Smart Slider 3"
msgstr "Pametni drsnik 3"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:69
msgid "True/False"
msgstr "drži/se ne drži"

#. translators: %s: event label
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/includes/frontend.php:18
msgid "This %s has passed."
msgstr "Ta %s je potekel."

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:659
msgid "Add Post Title Link"
msgstr "Dodaj  povezavo do naslova objave"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:638
msgid "Regular (No bullets/numbering.)"
msgstr "Redni (brez oznak / oštevilčenja.)"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:633
msgid "List Type"
msgstr "Vrsta seznama"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:131
msgid "Weight:"
msgstr "Debelina besedila."

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:116
msgid "Show Prefix"
msgstr "Pokaži predpono"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:86
msgid "Disabled Button Text Color"
msgstr "Gumb za barvo besedila je onemogočen. "

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:76
msgid "Disabled Button Background Color"
msgstr "Gumb za barvo ozadja je onemogočen. "

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:71
msgid "Active Button Text Color"
msgstr "Gumb za barvo besedila je omogočen."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:66
msgid "Active Button Background Color"
msgstr "Gumb za barvo ozadja je omogočen."

#: includes/page-data-post.php:373 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:234
msgid "Slug"
msgstr "Ključ"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:139
#: includes/page-data-post.php:372 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:233
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:65
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:65
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Barva ozadja naslova"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:55
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:55
msgid "Heading Text Color"
msgstr "Barva besedila naslova"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:36
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:36
msgid "Show Add To Cart Button(s)"
msgstr "Prikaži Dodaj v košarico"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:116
msgid "Author Role"
msgstr "Vloga avtor"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:199
msgid "WordPress Conditionals"
msgstr "Pogoji za WordPress"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:197
msgid "Taxonomy Archive"
msgstr "Arhiv taksonomije"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:196
msgid "Front Page"
msgstr "Prva stran"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:193
msgid "Conditional Tag"
msgstr "Pogojna oznaka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:285
msgid "Event Organizer Content"
msgstr "Vsebina organizatorja dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:225
msgid "Event Venue Content"
msgstr "Vsebina prizorišča dogodka"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:103
msgid "Small Devices Only"
msgstr "Samo za majhne naprave"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:102
msgid "Medium & Small Devices Only"
msgstr "Srednje & amp; Samo za majhne naprave"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:88
msgid "Padding"
msgstr "odmik"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:71
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Barva miške ob preletu"

#: modules/loop/loop.php:408
msgid "Number of Columns"
msgstr "Število stolpcev"

#: modules/loop/loop.php:515
msgid "Scroll"
msgstr "Pomikanje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:195
msgid "Home"
msgstr "Domov"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:389
msgid "All Events"
msgstr "Vsi dogodki"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:388
msgid "Todays Events"
msgstr "Današnji dogodki"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:387
msgid "Past Events"
msgstr "Pretekli dogodki"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:386
msgid "Future Events"
msgstr "Prihodnji dogodki"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:383
msgid "Show Events"
msgstr "Prikaži dogodke"

#. Description of the plugin
#: bb-theme-builder.php:5
msgid "Easily build Themer layouts for your archives, posts, 404 pages and more!"
msgstr "Preprosto sestavite oblikujte Themer postavitve za svoje arhive, objave, stran 404 strani in več!"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-website/fl-the-events-calendar-website.php:10
msgid "Displays website for the event"
msgstr "Prikaži spletno stran za dogodek"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-website/fl-the-events-calendar-website.php:9
msgid "Event Website"
msgstr "Dogodek spletne strani"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:106
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:68
msgid "Publish this layout"
msgstr "Objavi to postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:67
msgid "Unpublish this layout"
msgstr "Ne objavi te postavitve"

#: extensions/bigcommerce/settings/sale-badge.php:17
msgid "Customize text color for \"On Sale\" badge"
msgstr "Prilagodite barvo besedila za značko »V prodaji«"

#: extensions/bigcommerce/settings/sale-badge.php:6
msgid "Customize background color for \"On Sale\" badge"
msgstr "Prilagodite barvo ozadja za značko »V prodaji«"

#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:47
msgid "Customize border for Refinery search button"
msgstr "Prilagodite obrobo iskalnega gumba Refinery"

#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:46
msgid "Search Button Border"
msgstr "Meja gumba za iskanje"

#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:36
msgid "Customize text color for Refinery search button"
msgstr "Prilagodite mejo za gumb za iskanje v rafineriji"

#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:35
msgid "Search Button Text Color"
msgstr "Barva besedila gumba za iskanje"

#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:25
msgid "Customize text for Refinery search button"
msgstr "Prilagodite besedilo za gumb za iskanje v rafinerij"

#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:24
msgid "Search Button Background"
msgstr "Ozadje gumba za iskanje"

#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:6
msgid "Displays search, filter, and sort controls for products"
msgstr "Prikaže kontrole za iskanje, filtriranje in razvrščanje izdelkov"

#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:5
msgid "Product Search & Filter"
msgstr "iskanje produktoc & Filter"

#: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:18
msgid "Star Rating Background Color"
msgstr "Barva ozadja ocene zvezdic"

#: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:8
msgid "Controls the foreground color of the rating symbols"
msgstr "Nadzira barvo osrednjeih simbolov za ocenjevanje"

#: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:7
msgid "Star Rating Foreground Color"
msgstr "Osrednja barva ocenjevalnih zvezdic"

#: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:3
msgid "Star Rating"
msgstr "Ocena zvezdic"

#: extensions/bigcommerce/settings/ratings/reviews-link.php:27
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:280
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Barva povezave ob preletu"

#: extensions/bigcommerce/settings/ratings/reviews-link.php:16
msgid "Link Text Color"
msgstr "Barva besedila povezave"

#: extensions/bigcommerce/settings/ratings/reviews-link.php:7
msgid "Link Style"
msgstr "Slog povezave"

#: extensions/bigcommerce/settings/ratings/reviews-link.php:3
msgid "Reviews Link"
msgstr "Povezava mnenj"

#: extensions/bigcommerce/settings/price/sale.php:16
msgid "Customize text color for product sale price"
msgstr "Prilagodite barvo besedila glede na ceno izdelka za razprodajo"

#: extensions/bigcommerce/settings/price/sale.php:6
msgid "Customize text for product sale price"
msgstr "Prilagodite besedilo po ceni izdelka za razprodajo"

#: extensions/bigcommerce/settings/price/sale.php:5
msgid "Sale Price Text"
msgstr "Tekst teksta razprodaje"

#: extensions/bigcommerce/settings/price/original.php:16
msgid "Customize text color for product base price"
msgstr "Prilagodite barvo besedila glede na osnovno ceno izdelka"

#: extensions/bigcommerce/settings/price/original.php:6
msgid "Customize text for product base price"
msgstr "Prilagodite besedilo glede na osnovno ceno izdelka"

#: extensions/bigcommerce/settings/cart/form.php:15
msgid "Cart Form Label Text Color"
msgstr "Barva besedila na obrazcu za košarico"

#: extensions/bigcommerce/settings/cart/form.php:6
msgid "Labels for Cart Form, i.e. \"Quantity\""
msgstr "Oznake za košarico, tj. \"Količina\""

#: extensions/bigcommerce/settings/cart/form.php:5
msgid "Cart Form Label Text"
msgstr "besedilo napisa za košarico"

#: extensions/bigcommerce/settings/cart/button.php:38
msgid "Button Border"
msgstr "Obrobe gumba"

#: extensions/bigcommerce/settings/cart/button.php:5
msgid "Button Text"
msgstr "Pisava gumba"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:63
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:91
msgid "Title Color"
msgstr "Barva naslova"

#: modules/loop/loop.php:504 modules/loop/loop.php:511
msgid "Pagination"
msgstr "Oštevilčenje strani"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:42
msgid "Title Text Color"
msgstr "Barva teksta naslova"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:34
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:54
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:82
msgid "Title Text"
msgstr "pisava naslova"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:73
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:81
msgid "List Item Text Color"
msgstr "Barva besedila predmeta na seznamu"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:69
msgid "Product Specs List"
msgstr "Lista specifikacij produkta"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:58
msgid "Section Title Text Color"
msgstr "Barva besedila naslova razdelka"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:50
msgid "Section Title Text"
msgstr "Besedilo naslova razdelka"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:46
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:50
msgid "Section Title"
msgstr "Naslov razdelka"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:16
msgid "Displays the specifications for the current product."
msgstr "Prikaže specifikacije za trenutni izdelek."

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:15
msgid "Product Specs"
msgstr "Oblika produkta"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:144
msgid "Submit Button Border"
msgstr "Mejne črte gumba pošlji"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:134
#: extensions/bigcommerce/settings/cart/button.php:14
msgid "Button Text Color"
msgstr "Barva teksta gumba"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:124
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Tekst gumba pošlji"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:114
msgid "Button Background Color"
msgstr "Barva ozadja gumba"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:110
msgid "Submit Button"
msgstr "gumb pošlji"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:99
msgid "Review Form Title Color"
msgstr "Barva naslova obrazca za pregled"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:89
msgid "Review Form Title"
msgstr "Naslov obrazca za pregled"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:85
msgid "Form Title"
msgstr "Naslov obrazca"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:71
msgid "Toggle display of \"Write a Review\" form.  Note this only applies to preview mode"
msgstr "Preklop prikaza obrazca \"Napiši mnenje\". Upošteva se samo v načinu predogleda"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:70
msgid "Show \"Write A Review\" form in preview"
msgstr "Prikaži obrazec  \"napiši oceno izdelka\" "

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:66
msgid "Preview Options"
msgstr "Možnosti predogleda"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:63
msgid "Review Form"
msgstr "Obrazec za oceno izdelka"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:46
msgid "Product Reviews Title Color"
msgstr "Barva naslova za oceno izdelka"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:36
msgid "Title text for product reviews module"
msgstr "Naslov besedila za modul za pregled izdelkov"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:35
msgid "Product Reviews Title"
msgstr "Naslov pregledov izdelkov"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:31
msgid "Reviews Title"
msgstr "Naslov ocen"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:15
msgid "Displays customer reviews."
msgstr "Prikaže ocene strank."

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:14
msgid "Product Reviews"
msgstr "Ocene izdelkov"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:30
msgid "Customize how product ratings are displayed"
msgstr "Prilagodite, kako se prikazujejo ocene izdelkov"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:51
msgid "Product base price before discounts"
msgstr "Osnovna cena izdelka pred popusti"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:33
msgid "Display \"On Sale\" badge above product image"
msgstr "Prikažite značko »V prodaji« nad sliko izdelka"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:32
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:74
msgid "Sale Badge"
msgstr "Prodajna značka"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:45
msgid "Description Text Color"
msgstr "Barva teksta opisa"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:36
msgid "Description Text"
msgstr "Tekst opisa"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:43
msgid "Display product options and variations for checkout"
msgstr "Prikažite možnosti izdelka in različice blagajne"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:38
msgid "Display Add to Cart button"
msgstr "Prikaži gumb Dodaj v košarico"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:24
msgid "Cart Form Alignment"
msgstr "Poravnava obrazca košarice"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:7
msgid "Displays the quantity input and \"Add To Cart\" button for the current product."
msgstr "Prikaže vnos količine in gumb \"Dodaj v košarico\" za trenutni izdelek."

#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:83
msgid "Product Rating - Percentage"
msgstr "Ocena izdelka - odstotek"

#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:76
msgid "Product Rating - Stars"
msgstr "Ocene izdelka - zvezdice"

#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:69
msgid "Product Rating - Stars HTML"
msgstr "Ocena izdelka - Zvezdice HTML"

#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:49
msgid "Product Price - Sale Price"
msgstr "Cena izdelka - Prodajna cena"

#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:42
msgid "Product Price - Original Price"
msgstr "Cena izdelka - Originalna cena"

#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:35
msgid "Product Pricing"
msgstr "Cene izdelkov"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:463
msgid "Cart Form"
msgstr "Obrazec za košarico"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:443
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:447
#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:94
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:37
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:102
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Dodaj gumb (dodaj v košarico)"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:436
msgid "Product Price Styles"
msgstr "Slogi cen izdelkov"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:412
msgid "Product Ratings Style"
msgstr "Slog ocen izdelka"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:395
msgid "Show Product Rating"
msgstr "Prikaži oceno izdelka"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:380
msgid "Brand Text Color"
msgstr "Barva besedila blagovne znamke"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:371
msgid "Brand Text"
msgstr "Besedilo znamke"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:357
msgid "Show Product Brand?"
msgstr "Prikažem blagovno znamko izdelkov?"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:353
#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:59
msgid "Product Brand"
msgstr "Blagovna znamka izdelka"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:334
msgid "Show a \"SALE\" badge when a product is marked as on sale."
msgstr "Pokažite značko »PRODAJA«, ko je izdelek označen kot v prodaji."

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:328
msgid "Sale Display"
msgstr "Prodajni prikaz"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:324
msgid "Refinery"
msgstr "Rafinerija"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:299
msgid "Product Options"
msgstr "Možnosti izdelka"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:291
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:42
msgid "Product Options Form"
msgstr "Obrazec z možnostmi izdelka"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:279
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:6
msgid "Add To Cart Form"
msgstr "Dodaj v košarico obrazec"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:268
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:55
msgid "Sale Price"
msgstr "Prodajna cena"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:264
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:50
msgid "Original Price"
msgstr "Originalna cena"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:246
msgid "Product Ratings"
msgstr "Ocene izdelkov"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-page-data-bigcommerce.php:192
msgid "Choose Options"
msgstr "Izberi možnosti"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-page-data-bigcommerce.php:29
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:321
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:9
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:18
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:18
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:16
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:18
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:17
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:18
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:16
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-products-grid/fl-bc-products-grid.php:12
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:16
msgid "BigCommerce"
msgstr "BigCommerce"

#: includes/page-data-post.php:386
msgid "Limit number of terms returned."
msgstr "Omejite število vrnjenih pogojev."

#: includes/page-data-post.php:384
msgid "Limit"
msgstr "Omejitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:115
msgid "Author Login Status"
msgstr "Status prijave avtorja"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:358
msgid "Fallback Image"
msgstr "Nadomestna slika"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:50
msgid "year(s)"
msgstr "Leto/let"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:49
msgid "month(s)"
msgstr "Mesec/meseci"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:48
msgid "week(s)"
msgstr "Teden/tedni"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:47
msgid "day(s)"
msgstr "Dan/dni"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:46
msgid "hour(s)"
msgstr "ura(e)"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:45
msgid "minute(s)"
msgstr "Minuta(e)"

#: includes/page-data-post.php:359
msgid "Div / Spans"
msgstr "Div / Span"

#: includes/page-data-post.php:356
msgid "Use Separator"
msgstr "Uporabi Ločevalnik"

#. translators: %s: Event Label
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/includes/frontend.php:7
msgid "%s Navigation"
msgstr "%s Navigacija"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:42
#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:51
msgid "Next Link"
msgstr "Naslednja povezava"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:36
#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:50
msgid "Previous Link"
msgstr "Prejšnja povezava"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:16
msgid "Displays prev/next events for the current event."
msgstr "Prikaže prejšnje / naslednje dogodke za trenutni dogodek."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:15
msgid "Event Navigation"
msgstr "Navigacija po dogodkih"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:230
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Ključ"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:215
msgid "Selection Order"
msgstr "Izbirni vrstni red"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:213
msgid "Random"
msgstr "Naključno"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:212
msgid "Meta Value (Numeric)"
msgstr "Meta vrednost (Numerično)"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:211
msgid "Meta Value (Alphabetical)"
msgstr "Meta vrednost (Abecedno)"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:210
msgid "Menu Order"
msgstr "Vrstni red menija"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:209
#: includes/page-data-post.php:40
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:208
msgid "Date Last Modified"
msgstr "Nazadnje spremenjeno"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:206
msgid "Comment Count"
msgstr "Števec komentarjev"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:202
#: includes/page-data-post.php:401
msgid "Order By"
msgstr "Razporedi"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:107
#: modules/loop/loop-aliases.php:530
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#. translators: If your word count is based on single characters (e.g. East
#. Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or
#. 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate
#. into your own language.
#: classes/class-fl-page-data-post.php:63
msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "Besede"

#: classes/class-fl-page-data-post.php:52
msgid "…"
msgstr "…"

#: includes/page-data-archive.php:34
msgid "Archive Page Count (Page 1 of 3.)"
msgstr "Število arhivskih strani (Stran 1 od 3.)"

#: includes/page-data-archive.php:27
msgid "Archive Count (Showing 1-5 of 25.)"
msgstr "Število arhivov (prikazano 1-5 od 25.)"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:163
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:152
msgid "True"
msgstr "Pravilno"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:151
msgid "False"
msgstr "Nepravilno"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:130
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:148
msgid "Prefix Text"
msgstr "Besedilo predpone"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:139
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU Produkta"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:83
msgid "Product Weight"
msgstr "Teža izdelka"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:365
msgid "Add woocommerce and woocommerce-page classes to module wrapper."
msgstr "Dodaj razreda woocommerce in woocommerce-page ovojnici modula."

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:364
msgid "WooCommerce Classes"
msgstr "WooCommerce Razredi"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:195
msgid "Event Zip"
msgstr "Zip dogodek"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:185
msgid "Event Region"
msgstr "Regijski dogodek"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:175
msgid "Event State"
msgstr "Državni dogodek"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:165
msgid "Event City"
msgstr "Mestni dogodek"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:125
msgid "Event Full Address"
msgstr "Polni naslov dogodka"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:194
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:378
#: includes/page-data-post.php:415
msgid "Descending"
msgstr "Padajoče"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:195
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:377
#: includes/page-data-post.php:414
msgid "Ascending"
msgstr "Naraščajoče"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:374
msgid "Events Order"
msgstr "Naročilo dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:368
msgid "End Date"
msgstr "Končni datum"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:367
msgid "Start Date"
msgstr "Začetni datum"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:363
msgid "Events Order By"
msgstr "Dogodke naroči po"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:466
msgid "ACF Option Field - Color"
msgstr "Polje možnosti ACF – barva"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:459
msgid "ACF User Field - Color"
msgstr "Uporabniško polje ACF – barva"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:452
msgid "ACF Post Author Field - Color"
msgstr "Polje avtorja prispevka ACF – barva"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:445
msgid "ACF Post Field - Color"
msgstr "Polje prispevka ACF – barva"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:438
msgid "ACF Archive Field - Color"
msgstr "Arhivsko polje ACF – barva"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:411
msgid "ACF Option Field - Gallery"
msgstr "Polje možnosti ACF – galerija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:404
msgid "ACF User Field - Gallery"
msgstr "Uporabniško polje ACF – galerija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:397
msgid "ACF Post Author Field - Gallery"
msgstr "Polje avtorja prispevka ACF – galerija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:390
msgid "ACF Post Field - Gallery"
msgstr "Polje prispevka ACF – galerija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:383
msgid "ACF Archive Field - Gallery"
msgstr "Arhivsko polje ACF – galerija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:328
msgid "ACF Option Field - Photo"
msgstr "Polje možnosti ACF - fotografija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:321
msgid "ACF User Field - Photo"
msgstr "Uporabniško polje ACF - fotografija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:314
msgid "ACF Post Author Field - Photo"
msgstr "Polje avtorja objave ACF - fotografija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:300
msgid "ACF Post Field - Photo"
msgstr "Polje za objavo ACF - fotografija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:293
msgid "ACF Archive Field - Photo"
msgstr "Arhivsko polje ACF - fotografija"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:241
msgid "ACF Option Field - URL"
msgstr "Polje možnosti ACF - URL"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:234
msgid "ACF User Field - URL"
msgstr "Uporabniško polje ACF - URL"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:227
msgid "ACF Post Author Field - URL"
msgstr "Polje avtorja objave ACF - URL"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:220
msgid "ACF Post Field - URL"
msgstr "Polje za objavo ACF - URL"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:213
msgid "ACF Archive Field - URL"
msgstr "Arhivsko polje ACF - URL"

#: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:122
msgid "SINGULAR"
msgstr "Enoten"

#: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:119
msgid "ARCHIVE"
msgstr "ARHIV"

#: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:116
msgid "PART"
msgstr "DEL strani"

#: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:113
msgid "FOOTER"
msgstr "NOGA"

#: classes/class-fl-theme-builder-admin-bar.php:110
msgid "HEADER"
msgstr "GLAVA"

#: classes/class-fl-page-data-archive.php:99
msgctxt "Page 1 of 5"
msgid "of"
msgstr "Od"

#: classes/class-fl-page-data-archive.php:98
msgctxt "Page 1 of 5"
msgid "Page"
msgstr "Stran"

#: classes/class-fl-page-data-archive.php:80
msgctxt "Showing 1-5 of 25"
msgid "of"
msgstr "Od"

#: classes/class-fl-page-data-archive.php:79
msgctxt "Showing 1-5 of 25"
msgid "Showing"
msgstr "Prikazuje"

#: includes/page-data-site.php:220
msgid "Comma separated list of WordPress roles, lowercase. This connection returns true or false, best used as a conditional shortcode."
msgstr "Z vejicami ločen seznam WordPressovih vlog z malimi črkami. Ta povezava vrne true ali false in je najprimernejša za uporabo kot pogojna kratka koda."

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:200
msgid "Additional rules to determine if this layout should be displayed."
msgstr "Dodatna pravila za določitev, ali naj bo prikazana ta postavitev."

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:111
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:192
msgid "Rules"
msgstr "Pravila"

#: includes/page-data-site.php:219
msgid "Role/Roles"
msgstr "Vloga / vloge"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:78
msgid "Comments Close"
msgstr "Zaprti komentarji"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:77
msgid "Comments Open"
msgstr "Odprti komentarji"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:75
msgid "Post Bottom Meta Close"
msgstr "Zapiranje spodnjih metapodatkov prispevka"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:74
msgid "Post Bottom Meta Open"
msgstr "Odpiranje spodnjih metapodatkov prispevka"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:72
msgid "Post Top Meta Close"
msgstr "Zapiranje zgornjih metapodatkov prispevka"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:71
msgid "Post Top Meta Open"
msgstr "Odpiranje zgornjih metapodatkov prispevka"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:595
msgid "Display Type"
msgstr "Vrsta zaslona"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:572
msgid "Post Object"
msgstr "Predmet objave"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:559
msgid "ACF Relational"
msgstr " Relacijski ACF"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:189
msgid "Save"
msgstr "Shrani"

#: classes/class-fl-theme-builder-frontend-edit.php:68
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:188
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:187
msgid "Add Rule"
msgstr "Dodaj pravilo"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:186
msgid "or"
msgstr "ali"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:185
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:191
msgid "Add Rule Group"
msgstr "Dodaj pravilo skupine"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:182
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:181
msgid "Friday"
msgstr "Petek"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:180
msgid "Thursday"
msgstr "Četrtek"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:179
msgid "Wednesday"
msgstr "Sreda"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:178
msgid "Tuesday"
msgstr "Torek"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:177
msgid "Monday"
msgstr "Ponedeljek"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:176
msgid "Sunday"
msgstr "Nedelja"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:175
msgid "Day"
msgstr "Dan"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:174
msgid "December"
msgstr "december"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:173
msgid "November"
msgstr "november"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:172
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:171
msgid "September"
msgstr "september"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:170
msgid "August"
msgstr "avgust"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:169
msgid "July"
msgstr "Julij"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:168
msgid "June"
msgstr "Junij"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:167
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:166
msgid "April"
msgstr "april"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:165
msgid "March"
msgstr "Marec"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:164
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:163
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:162
msgid "Month"
msgstr "Mesec"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:160
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:183
msgid "Date and Time"
msgstr "Datum in čas"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:159
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolokacija"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:158
msgid "State"
msgstr "DRŽAVA"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:157
msgid "Country"
msgstr "Država"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:156
msgid "Browser"
msgstr "Brskalnik"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:155
msgid "URL Variable"
msgstr "Spremenljiv URL"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:154
msgid "Referer"
msgstr "Napoti (refer)"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:153
msgid "Cookie"
msgstr "Piškotek"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:152
msgid "Behavior"
msgstr "obnašanje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:151
msgid "User Total Visits"
msgstr "skupni obiski uporabnika"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:150
msgid "User Last Visited"
msgstr "zadnji obisk uporabnika"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:149
msgid "User Search History"
msgstr "Zgodovina iskanje uporabnika"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:147
msgid "Cart Total"
msgstr "Skupni znesek košarice"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:146
msgid "Cart Products"
msgstr "Izdelki v košarici"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:145
msgid "Cart"
msgstr "Košarcia"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:144
msgid "Customer Shipping Address"
msgstr "Naslov za dostavo stranke"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:143
msgid "Customer Billing Address"
msgstr "Naslov za izstavitev računa stranke"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:142
msgid "Customer Total Spent"
msgstr "Naročnikov skupni znesek"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:141
msgid "Customer Total Products"
msgstr "Naročnikovi izdelki skupaj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:140
msgid "Customer Total Orders"
msgstr "Naročnikova naročila skupaj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:139
msgid "Customer Last Ordered"
msgstr "Zadnje naročilo stranke"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:138
msgid "Customer First Ordered"
msgstr "Prvo naročilo stranke"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:137
msgid "Customer Products Purchased"
msgstr "Kupljeni izdelki kupcev"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:126
msgid "User Registered"
msgstr "Uporabnik registriran"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:125
msgid "User Capability"
msgstr "Uporabniške zmožnosti"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:124
msgid "User Role"
msgstr "Vloga uporabnika"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:121
msgid "User Login Status"
msgstr "Status prijave uporabnika"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:109
msgid "Archive Taxonomy Term"
msgstr "Izraz taksonomije arhiva"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:104
msgid "Post Status"
msgstr "Status objave"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:103
msgid "Post Taxonomy Term"
msgstr "Oznaka taksonomije prispevka"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:102
msgid "Post Template"
msgstr "Predloga objave"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:100
msgid "Post Comments Number"
msgstr "Objava število komentarjev"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:95
#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:237
#: includes/page-data-post.php:153
msgid "Post Type"
msgstr "tip objave"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:94
#: includes/page-data-post.php:28
msgid "Post Parent"
msgstr "Nadrejeni prispevek"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:92
msgid "over"
msgstr "konec"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:91
msgid "in the past"
msgstr "v preteklosti"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:90
msgid "is not between"
msgstr "ni vmes"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:89
msgid "not between"
msgstr "ni vmes"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:88
msgid "is between"
msgstr "je vmes"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:87
msgid "between"
msgstr "vmes"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:86
msgid "is not within"
msgstr "ni znotraj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:85
msgid "not within"
msgstr "ni znotraj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:84
msgid "is within"
msgstr "je znotraj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:83
msgid "within"
msgstr " znotraj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:82
msgid "is on or after"
msgstr "je na ali pozneje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:81
msgid "on or after"
msgstr "zdaj ali pozneje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:80
msgid "is after"
msgstr "je zatem"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:79
msgid "after"
msgstr "po"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:78
msgid "is on or before"
msgstr "je zdaj ali je bil prej"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:77
msgid "on or before"
msgstr "zdaj ali prej"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:76
msgid "is before"
msgstr "predtem"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:75
msgid "before"
msgstr "predtem"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:74
msgid "is not on"
msgstr "ni ga na..."

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:73
msgid "not on"
msgstr "ni na"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:72
msgid "is on"
msgstr "je na"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:71
msgid "on"
msgstr "na"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:70
msgid "is not empty"
msgstr "ni prazna"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:69
msgid "is empty"
msgstr "je prazna"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:68
msgid "is not set"
msgstr "ni nastavljeno"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:67
msgid "is set"
msgstr "je nastavljeno"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:66
msgid "does not include"
msgstr "ne vključuje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:65
msgid "do not include"
msgstr "Ne vključuje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:64
msgid "includes"
msgstr "vključuje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:63
msgid "include"
msgstr "Vključi"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:62
msgid "does not contain"
msgstr "ne vsebuje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:61
msgid "contains"
msgstr "vsebuje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:60
msgid "ends with"
msgstr "konča z"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:59
msgid "starts with"
msgstr "začne z"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:58
msgid "is greater than or equal to"
msgstr "je večje ali enako"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:57
msgid "is greater than"
msgstr "je večji kot"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:56
msgid "is less than or equal to"
msgstr "je manjše ali enako"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:55
msgid "is less than"
msgstr "je manjše od"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:54
msgid "does not equal"
msgstr "ne ustreza"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:53
msgid "equals"
msgstr "enako"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:52
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:44
msgid "year(s) ago"
msgstr "leta nazaj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:43
msgid "month(s) ago"
msgstr "mesece nazaj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:42
msgid "week(s) ago"
msgstr "tedne nazaj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:41
msgid "day(s) ago"
msgstr "dni nazaj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:40
msgid "hour(s) ago"
msgstr "ure nazaj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:39
msgid "minute(s) ago"
msgstr "minute nazaj"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:38
msgid "country"
msgstr "dežela"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:37
msgid "zip/postcode"
msgstr "poštna številka"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:36
msgid "state"
msgstr "država"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:35
msgid "city"
msgstr "mesto"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:34
msgid "address line 2"
msgstr "naslov 2"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:33
msgid "address line 1"
msgstr "naslov 1"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:32
msgid "Display this content if the following conditions are met..."
msgstr "Prikaži to vsebino, če so izpolnjeni naslednji pogoji ..."

#. translators: %s: post type singular name
#: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:300
msgctxt "%s post type singular name"
msgid "%s Archive"
msgstr "%s Arhiv"

#: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:280
msgid "Search Archives"
msgstr "iskanje arhiva"

#: extensions/bb-logic/editors/beaver-builder/includes/ui-field-logic.php:2
msgid "Open Conditional Logic Settings"
msgstr "Odpri nastavitve pogojne logike"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:190
#: extensions/bb-logic/editors/beaver-builder/classes/class-bb-logic-editor-beaver-builder.php:122
msgid "Conditional Logic Settings"
msgstr "Nastavitve pogojne logike"

#: extensions/bb-logic/editors/beaver-builder/classes/class-bb-logic-editor-beaver-builder.php:112
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Pogojna logika"

#. translators: %s: url
#: extensions/bb-logic/core/classes/class-bb-logic-plugin-loader.php:200
msgid "Beaver Logic requires PHP 5.4 or above. Please <a href=\"%s\">update your PHP version</a> before continuing."
msgstr "Beaver Logic zahteva PHP 5.4 ali novejši. Pred nadaljevanjem <a href=\"%s\">posodobite svojo različico PHP-ja</a>."

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:87
msgid "The default taxonomy is category."
msgstr "Privzeta taksonomija je kategorija."

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:71
msgid "Whether to navigate in the same taxonomy as the current post or not."
msgstr "Ali naj krmarite po isti taksonomiji kot trenutna objava ali ne."

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:288
msgid "Product Gallery Images"
msgstr "Slike galerije izdelkov"

#: includes/page-data-post.php:143
msgid "Post Slug"
msgstr "Slug objave"

#: includes/page-data-post.php:18
msgid "Post ID"
msgstr "ID prispevka"

#: extensions/white-label/classes/class-fl-theme-builder-white-label.php:33
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"

#: includes/page-data-site.php:247
msgid "Current Year"
msgstr "Trenutno leto"

#: includes/page-data-site.php:210
msgid "User Logged In"
msgstr "Uporabnik prijavljen"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:431
msgid "WooCommerce Cart Button"
msgstr "WooCommerce gumb košarice"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:121
msgid "Post Content After"
msgstr "Za vsebino prispevka"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:120
msgid "Post Content Before"
msgstr "Pred vsebino prispevka"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:93
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:127
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:102
msgid "Post"
msgstr "Prispevek"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:73
msgid "After Best Selling Products"
msgstr "Za najbolje prodajanimi izdelki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:72
msgid "After Best Selling Products Title"
msgstr "Za naslovi najbolje prodajanimi izdelki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:71
msgid "Before Best Selling Products"
msgstr "Pred najbolje prodajanimi izdelki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:70
msgid "After On Sale Products"
msgstr "Za izdelki na razprodaji"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:69
msgid "After On Sale Products Title"
msgstr "Za naslovi izdelkov na razprodaji"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:68
msgid "Before On Sale Products"
msgstr "Pred produkti na razprodaji"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:67
msgid "After Popular Products"
msgstr "Za priljubljenimi izdelki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:66
msgid "After Popular Products Title"
msgstr "Za naslovom priljubljenih izdelkov"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:65
msgid "Before Popular Products"
msgstr "Pred priljubljenimi izdelki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:64
msgid "After Featured Products"
msgstr "Za predstavljenimi izdelki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:63
msgid "After Featured Products Title"
msgstr "Za naslovom predstavljenih izdelkov"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:62
msgid "Before Featured Products"
msgstr "Pred predstavljenimi izdelki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:61
msgid "After Recent Products"
msgstr "Za nedavnimi izdelki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:60
msgid "After Recent Products Title"
msgstr "Za naslovom nedavnih izdelkov"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:59
msgid "Before Recent Products"
msgstr "Pred nedavnimi izdelki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:58
msgid "After Product Categories"
msgstr "Za kategorijami produktov"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:57
msgid "After Product Categories Title"
msgstr "Za naslovni kategorij produktov"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:56
msgid "Before Product Categories"
msgstr "Pred kategorijami produktov"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:53
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:55
msgid "Homepage"
msgstr "Domača stran"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:42
msgid "Before Site"
msgstr "Pred stranjo"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-venue/fl-the-events-calendar-venue.php:16
msgid "Displays the venue details for the current event."
msgstr "Prikaže podrobnosti kraja trenutnega dogodka."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-title/fl-the-events-calendar-title.php:11
msgid "Displays the title for an event."
msgstr "Prikaže naslov dogodka."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-title/fl-the-events-calendar-title.php:10
msgid "Event Title"
msgstr "Naslov dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/includes/frontend.php:16
msgid "View tickets form"
msgstr "Prikaži obrazec za vstopnice"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:62
msgid "Button"
msgstr "Gumb"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:51
msgid "Separator Color"
msgstr "Barva ločilnika"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:16
msgid "Displays the ticket form and info for the current event."
msgstr "Prikaže obrazec za vstopnico in informacije za trenutni dogodek."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:15
msgid "Event Tickets"
msgstr "Vstopnice za dogodke"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-related/fl-the-events-calendar-related.php:16
msgid "Displays the related events for the current event."
msgstr "Prikaže povezane dogodke za trenutni dogodek."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-related/fl-the-events-calendar-related.php:15
msgid "Event Related Events"
msgstr "Dogodki, povezani s prireditvami"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-posts/fl-the-events-calendar-posts.php:11
msgid "Displays a grid of events for the current archive."
msgstr "Prikaže mrežo dogodkov za trenutni arhiv."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-posts/fl-the-events-calendar-posts.php:10
msgid "Event Posts"
msgstr "Objave na dogodkih"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-organizer/fl-the-events-calendar-organizer.php:16
msgid "Displays the organizer details for the current event."
msgstr "Prikaže podrobnosti organizatorja za trenutni dogodek."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/includes/frontend.php:7
msgid "Event notices will appear here."
msgstr "Obvestila o dogodkih bodo prikazana tukaj."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:16
msgid "Displays any notices for the current event."
msgstr "Prikaže vsa obvestila za trenutni dogodek."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:15
msgid "Event Notices"
msgstr "Obvestila o dogodkih"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:55
msgid "Height"
msgstr "Višina"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:16
msgid "Displays the map for the current event."
msgstr "Prikaže zemljevid trenutnega dogodka."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:15
msgid "Event Map"
msgstr "Zemljevid dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:101
msgid "Border Radius"
msgstr "Mejni polmer"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:16
msgid "Displays links to export the current event to your calendar."
msgstr "Prikaže povezave za izvoz trenutnega dogodka v koledar."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:15
msgid "Event Export Links"
msgstr "Povezave za izvoz dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-details/fl-the-events-calendar-details.php:16
msgid "Displays the details for the current event."
msgstr "Prikaže podrobnosti za trenutni dogodek."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-details/fl-the-events-calendar-details.php:15
msgid "Event Details"
msgstr "Podrobnosti o dogodku"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-description/fl-the-events-calendar-description.php:16
msgid "Displays the description for the current event."
msgstr "Prikaže opis trenutnega dogodka."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-description/fl-the-events-calendar-description.php:15
msgid "Event Description"
msgstr "Opis dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-date-and-time/fl-the-events-calendar-date-and-time.php:11
msgid "Displays the date and time for an event."
msgstr "Prikaže datum in čas dogodka."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:46
msgid "Show Seconds"
msgstr "Pokaži sekunde"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:16
msgid "Displays a countdown timer for the current event."
msgstr "Prikaže odštevalni čas za trenutni dogodek."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:15
msgid "Event Countdown"
msgstr "Odštevalni čas do dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-cost/fl-the-events-calendar-cost.php:11
msgid "Displays the cost for an event."
msgstr "Prikaže ceno za dogodek."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-back-link/fl-the-events-calendar-link.php:11
msgid "Displays the link to go back to the event archives."
msgstr "Prikaži povezavo za vrnitev v arhiv dogodkov."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:49
msgid "Error Notices"
msgstr "Obvestila o napakah"

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:44
msgid "Sets the background color for elements that have a default accent background color such as the calendar heading."
msgstr "Nastavi barvo ozadja za elemente, ki imajo privzeto poudarjeno barvo ozadja, na primer naslov koledarja."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:38
msgid "Sets the color of text and borders for elements with an accent background color."
msgstr "Nastavi barvo besedila in obrobe za elemente z sekundarno barvo ozadja."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:16
msgid "Displays the event calendar view for event archives."
msgstr "Prikaže pogled koledarja dogodkov v arhivih dogodkov."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:15
msgid "Event Calendar"
msgstr "Koledar prireditev"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:385
msgid "Events Back URL"
msgstr "URL za vrnitev na dogodke"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:375
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-back-link/fl-the-events-calendar-link.php:10
msgid "Events Back Link"
msgstr "Povezava za vrnitev na dogodke"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:357
msgid "Event Field"
msgstr "Polje dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:345
msgid "Event Organizer Email"
msgstr "E-pošta organizatorja dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:335
msgid "Event Organizer Phone"
msgstr "Telefon organizatorja dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:325
msgid "Event Organizer Website Link"
msgstr "Povezava do spletne strani organizatorja dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:315
msgid "Event Organizer Website URL"
msgstr "URL spletne strani organizatorja dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:305
msgid "Event Organizer Link"
msgstr "Povezava organizatorja dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:295
msgid "Event Organizer URL"
msgstr "URL organizatorja dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:275
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-organizer/fl-the-events-calendar-organizer.php:15
msgid "Event Organizer"
msgstr "Organizator dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:265
msgid "Event Venue Website Link"
msgstr "Povezava na spletno stran dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:255
msgid "Event Venue Website URL"
msgstr "URL spletne strani prizorišča dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:245
msgid "Event Venue Link"
msgstr "Povezava na prizorišče dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:235
msgid "Event Venue URL"
msgstr "URL mesta dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:336
#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:215
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-venue/fl-the-events-calendar-venue.php:15
msgid "Event Venue"
msgstr "Mesto dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:205
msgid "Event Phone"
msgstr "Telefon dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:145
msgid "Event Map Link"
msgstr "Povezava zemljevida dogodkov"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:135
msgid "Event Map URL"
msgstr "URL zemljevida dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:115
msgid "Event Website Link"
msgstr "Povezava na spletno stran dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:105
msgid "Event Website URL"
msgstr "URL spletne strani dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:73
msgid "Event End Time"
msgstr "Končni čas dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:52
msgid "Event End Date"
msgstr "Končni datum dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:42
msgid "Event Start Time"
msgstr "Začetni čas dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:21
msgid "Event Start Date"
msgstr "Datum začetka dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:11
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-date-and-time/fl-the-events-calendar-date-and-time.php:10
msgid "Event Date and Time"
msgstr "Datum in ura dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:398
msgid "The Events Calendar Ticket Button"
msgstr "Gumb za vstopnice The Events Calendar"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:354
#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:83
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-cost/fl-the-events-calendar-cost.php:10
msgid "Event Cost"
msgstr "Cena dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:345
#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:155
msgid "Event Address"
msgstr "Naslov dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:327
msgid "Event Date"
msgstr "Datum dogodka"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-page-data-the-events-calendar.php:179
msgid "&laquo; All Events"
msgstr "&laquo; Vsi dogodki"

#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-page-data-the-events-calendar.php:16
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:323
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-back-link/fl-the-events-calendar-link.php:13
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-cost/fl-the-events-calendar-cost.php:13
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-date-and-time/fl-the-events-calendar-date-and-time.php:13
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-description/fl-the-events-calendar-description.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-details/fl-the-events-calendar-details.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-organizer/fl-the-events-calendar-organizer.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-posts/fl-the-events-calendar-posts.php:13
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-related/fl-the-events-calendar-related.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-title/fl-the-events-calendar-title.php:13
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-venue/fl-the-events-calendar-venue.php:18
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-website/fl-the-events-calendar-website.php:12
msgid "The Events Calendar"
msgstr "Koledar prireditev"

#: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:16
msgid "Displays the cart button for the current download."
msgstr "Prikaže gumb košarice za trenutni prenos."

#: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:33
msgid "Product Content"
msgstr "Vsebina proizvoda"

#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:187
msgid "Easy Digital Downloads Cart Button"
msgstr "Easy Digital Downloads gumb košarice"

#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:177
msgid "Download Price Font Size"
msgstr "Velikost pisave za ceno za prenos"

#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:172
msgid "Download Price Text Color"
msgstr "Barva teksta za ceno za prenos"

#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:147
msgid "Download Price"
msgstr "Cena za prenos"

#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:69
#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:105
msgid "Select Options"
msgstr "Izberi možnosti"

#: extensions/edd/classes/class-fl-page-data-edd.php:36
msgid "Free"
msgstr "Brezplačno"

#: extensions/edd/classes/class-fl-page-data-edd.php:16
#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:143
#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:168
#: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:18
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:18
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:18
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:18
#: extensions/edd/modules/fl-edd-products/fl-edd-products.php:13
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:171
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:574
msgid "Relationship"
msgstr "Razmerje"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:38
msgid "ACF Relationship"
msgstr "Razmerje ACF"

#: classes/class-fl-theme-builder.php:32
msgid "The selected roles will be able to edit Themer layouts."
msgstr "Izbrane vloge bodo lahko urejale postavitve Themer-ja."

#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:149
msgid "Last Updated&nbsp;"
msgstr "Nazadnje posodobljeno&nbsp;"

#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:118
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:122
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:312
msgid "Modified Date"
msgstr "Datum spremembe"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:162
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:112
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:148
msgid "Prefix"
msgstr "Predpona"

#: includes/page-data-post.php:396
msgid "Link terms to their archive page."
msgstr "Povezava pogojev z njihovo arhivsko stranjo."

#: includes/page-data-post.php:237 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:143
msgid "3 days ago"
msgstr "3 dni nazaj"

#: includes/page-data-post.php:225 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:131
msgid "Modified Date Format"
msgstr "Oblika datuma spremembe"

#: includes/page-data-post.php:216
msgid "Post Modified Date"
msgstr "Datum spremembe prispevka"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:8
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:17
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:17
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:15
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:17
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:16
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:17
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:15
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-products-grid/fl-bc-products-grid.php:11
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:15
#: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:17
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:17
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:17
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:17
#: extensions/edd/modules/fl-edd-products/fl-edd-products.php:12
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-back-link/fl-the-events-calendar-link.php:12
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-cost/fl-the-events-calendar-cost.php:12
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-date-and-time/fl-the-events-calendar-date-and-time.php:12
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-description/fl-the-events-calendar-description.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-details/fl-the-events-calendar-details.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-organizer/fl-the-events-calendar-organizer.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-posts/fl-the-events-calendar-posts.php:12
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-related/fl-the-events-calendar-related.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-title/fl-the-events-calendar-title.php:12
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-venue/fl-the-events-calendar-venue.php:17
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-website/fl-the-events-calendar-website.php:11
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-tabs/fl-woo-product-tabs.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:17
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-products/fl-woo-products.php:12
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:17
#: modules/fl-archive-description/fl-archive-description.php:16
#: modules/fl-archive-title/fl-archive-title.php:12
#: modules/fl-attached-images/fl-attached-images.php:12
#: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:16
#: modules/fl-comments/fl-comments.php:16
#: modules/fl-featured-image/fl-featured-image.php:12
#: modules/fl-post-columns/fl-post-columns.php:12
#: modules/fl-post-content/fl-post-content.php:16
#: modules/fl-post-gallery/fl-post-gallery.php:12
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:15
#: modules/fl-post-list/fl-post-list.php:12
#: modules/fl-post-masonry/fl-post-masonry.php:12
#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:16
#: modules/fl-post-title/fl-post-title.php:12
msgid "Themer Modules"
msgstr "Themer moduli"

#: classes/class-fl-theme-builder.php:31
msgid "Themer Layout Editing"
msgstr "Urejanje themerjeve postavitve"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:79
msgid "Disable"
msgstr "Onemogoči"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:78
msgid "Enable"
msgstr "Omogoči"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:69
msgid "Navigate in same taxonomy"
msgstr "Navigacija v isti taksonomiji"

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:142
msgid "Transparent"
msgstr "Prosojen"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:137
msgid "Use either the default background color or a transparent background color until the page is scrolled."
msgstr "Uporabite privzeto barvo ozadja ali prozorno barvo ozadja, dokler se strani ne pomaknete."

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:136
msgid "Background"
msgstr "Ozadje"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:165
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:180
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:636
#: includes/page-data-post.php:358
msgid "Unordered List"
msgstr "Neurejeni seznam"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:164
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:179
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:637
#: includes/page-data-post.php:357
msgid "Ordered List"
msgstr "Prikazuje podobne izdelke za trenutni izdelek"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:104
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:160
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:175
#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:30
#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:61
#: includes/page-data-site.php:237 includes/page-data-site.php:255
msgid "Format"
msgstr "Oblika"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:58
msgid "Checkbox"
msgstr "Potrditveno polje"

#: extensions/bigcommerce/settings/ratings/star-rating.php:19
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:81
msgid "Controls the background color of the rating symbols."
msgstr "Nadzira barvo ozadja ocenjevalnih simbolov."

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:74
msgid "Rating Background Color"
msgstr "Oceni barvo ozadja"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:64
msgid "Rating Foreground Color"
msgstr "Oceni barvo v ospredju"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:120
#: includes/page-data-site.php:192
msgid "User Meta"
msgstr "Uporabi Meta"

#: includes/page-data-site.php:122
msgid "User Picture"
msgstr "Uporabniška fotografija"

#: includes/page-data-site.php:100
msgid "User URL"
msgstr "Uporabi URL"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:119
#: includes/page-data-site.php:88
msgid "User Bio"
msgstr "Uporabi Bio"

#: includes/page-data-site.php:71 includes/page-data-site.php:142
msgid "Link to the archive or website for this user."
msgstr "Povezava to arhiva ali spletne strani tega avtorja"

#: includes/page-data-site.php:37
msgid "User Name"
msgstr "Uporabniško Ime"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:114
#: includes/page-data-post.php:625
msgid "Author Meta"
msgstr "Avtor Meta"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:628
#: includes/page-data-post.php:514 includes/page-data-post.php:546
#: includes/page-data-post.php:583 includes/page-data-site.php:79
#: includes/page-data-site.php:113 includes/page-data-site.php:150
msgid "Website"
msgstr "Spletna Stran"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:627
#: includes/page-data-post.php:513 includes/page-data-post.php:545
#: includes/page-data-post.php:582 includes/page-data-site.php:78
#: includes/page-data-site.php:112 includes/page-data-site.php:149
msgid "Post Archive"
msgstr "Arhiv Prispevkov"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:624
#: includes/page-data-post.php:510 includes/page-data-post.php:579
#: includes/page-data-site.php:75 includes/page-data-site.php:146
msgid "Link Type"
msgstr "Vrsta Povezave"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:620
#: includes/page-data-post.php:506 includes/page-data-post.php:575
msgid "Link to the archive or website for this author."
msgstr "Povezava to arhiva ali spletne strani tega avtorja"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:112
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:118
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:604
#: includes/page-data-post.php:490 includes/page-data-site.php:55
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:603
#: includes/page-data-post.php:489 includes/page-data-site.php:54
msgid "Nickname"
msgstr "Vzdevek"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:602
#: includes/page-data-post.php:488 includes/page-data-site.php:53
msgid "Last, First Name"
msgstr "Priimek, Ime"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:601
#: includes/page-data-post.php:487 includes/page-data-site.php:52
msgid "First &amp; Last Name"
msgstr "Ime &amp; Priimek"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:600
#: includes/page-data-post.php:486 includes/page-data-site.php:51
msgid "Last Name"
msgstr "Primek"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:599
#: includes/page-data-post.php:485 includes/page-data-site.php:50
msgid "First Name"
msgstr "Ime"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:598
#: includes/page-data-post.php:484 includes/page-data-site.php:49
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazano ime"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:64
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:272
msgid "Link Color"
msgstr "Barva povezave"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:112
msgid "After Page"
msgstr "Pred stranjo"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:110
msgid "Before Page"
msgstr "Po strani"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:108
msgid "Pages"
msgstr "Strani"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:103
msgid "Post Bottom"
msgstr "Spodnja objava"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:101
msgid "Post Top"
msgstr "Zgornja Objava"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:80
msgid "Content Top"
msgstr "Vsebina na vrhu"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:119
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:123
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:162
msgid "Full Width"
msgstr "Polna širina"

#: classes/class-fl-page-data-site.php:68
msgid "User ID"
msgstr "ID uporabnika"

#: classes/class-fl-page-data-site.php:56
msgid "Specific User"
msgstr "Specifični uporabnik"

#: classes/class-fl-page-data-site.php:55
msgid "Current User"
msgstr "Trenutni uporabnik"

#. translators: %s: singular_name
#: includes/admin-edit-user-rules.php:6
msgid "Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s."
msgstr "Izberite, kateri uporabniki naj si lahko ogledajo to %1$s. Če nobena ni izbrana, bodo vsi uporabniki videli %1$s."

#. translators: %s: singular_name
#: includes/admin-edit-location-rules.php:22
msgid "This %s will not appear at these locations."
msgstr "To  %s  se bo prikazalo na teh lokacijah."

#. translators: %s: singular_name
#: includes/admin-edit-location-rules.php:6
msgid "Add locations for where this %s should appear."
msgstr "Dodaj lokacijo kje naj se to %s pojavi."

#. translators: %s: post titles
#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:194
msgctxt "% is post titles."
msgid "The layouts %s are assigned to the same location and may not show."
msgstr "Postavitve %s so dodeljene isti lokaciji in se morda ne bodo prikazale."

#. translators: %s: post title
#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:191
msgctxt "% is a post title."
msgid "The layout %s is assigned to the same location and may not show."
msgstr "Postavitev %s je dodeljena isti lokaciji in se morda ne bo prikazala."

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:124
msgid "Overlay this header on top of the page content with a transparent background."
msgstr "Prekrivanje glave na vrhu vsebine strani s prozornim ozadjem."

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:123
msgid "Overlay"
msgstr "Prekrivanje"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:203
#: includes/layout-admin-add-fields.php:13
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:27
msgid "Singular"
msgstr "Enoten"

#: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:184
msgid "All Users"
msgstr "Vsi uporabniki"

#. translators: %s: action like Add, Edit or View
#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-add.php:115
msgctxt "%s is an action like Add, Edit or View."
msgid "%s Themer Layout"
msgstr "%s Themer postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:110
#: includes/page-data-archive.php:44
msgid "Archive Term Meta"
msgstr "Arhiv Izraz Meta"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:135
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:35
msgid "ACF Option Field"
msgstr "ACF Opcijsko polje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:105
#: includes/page-data-post.php:642
msgid "Post Custom Field"
msgstr "Objavi polje po meri"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:110
#: includes/admin-edit-location-rules.php:20
msgid "Exclude"
msgstr "Izključeno"

#: includes/admin-edit-location-rules.php:14
#: includes/admin-edit-location-rules.php:27
msgid "Add Exclusion Rule"
msgstr "Dodajte pravilo za izključitev"

#: extensions/white-label/classes/class-fl-theme-builder-white-label.php:34
msgid "Page Builder"
msgstr "Graditelj strani"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:134
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:28
msgid "ACF User Field"
msgstr "ACF Uporabniško polje"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:133
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:21
msgid "ACF Post Author Field"
msgstr "ACF Polje avtorja objav"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:132
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:14
msgid "ACF Post Field"
msgstr "ACF Polje prispevka"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:131
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:7
msgid "ACF Archive Field"
msgstr "ACF Arhivsko polje"

#. Author URI of the plugin
#: bb-theme-builder.php:8
msgid "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_medium=bb-theme-builder&utm_source=plugins-admin-page&utm_campaign=plugins-admin-author"
msgstr "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_medium=bb-theme-builder&utm_source=plugins-admin-page&utm_campaign=plugins-admin-author"

#. Author of the plugin
#: bb-theme-builder.php:7
msgid "The Beaver Builder Team"
msgstr "Beaver Builder ekipa"

#. Plugin URI of the plugin
#: bb-theme-builder.php:4
msgid "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_medium=bb-theme-builder&utm_source=plugins-admin-page&utm_campaign=plugins-admin-uri"
msgstr "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_medium=bb-theme-builder&utm_source=plugins-admin-page&utm_campaign=plugins-admin-uri"

#. Plugin Name of the plugin
#: bb-theme-builder.php:3
msgid "Beaver Themer"
msgstr "Beaver Themer"

#: modules/fl-post-title/fl-post-title.php:11
msgid "Displays the title for the current post."
msgstr "Prikaže naslov trenutne objave."

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:15
msgid "Displays the next / previous post navigation links."
msgstr "Prikaže naslednje / prejšnje navigacijske povezave po objavi."

#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:14
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navigacija prispevkov"

#: modules/fl-post-masonry/fl-post-masonry.php:11
msgid "Displays a masonry grid of posts for the current archive."
msgstr "Prikaže zidano mrežo objav trenutnega arhiva."

#: modules/fl-post-masonry/fl-post-masonry.php:10
msgid "Post Masonry"
msgstr "Zidani članki"

#: modules/fl-post-list/fl-post-list.php:11
msgid "Displays a list of posts for the current archive."
msgstr "Prikaže seznam objav za trenutni arhiv."

#: modules/fl-post-list/fl-post-list.php:10
msgid "Post List"
msgstr "Lista člankov"

#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:264
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:211
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:215
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:315
msgid "Terms"
msgstr "Tema"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:161
#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:207
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:83
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:87
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:311
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:14
msgid "Displays meta information for a post."
msgstr "Prikaži meta informacije za članek."

#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:13
msgid "Post Info"
msgstr "Info o članku"

#: modules/fl-post-gallery/fl-post-gallery.php:11
msgid "Displays a gallery grid of posts for the current archive."
msgstr "Prikaže mrežo galerij objav trenutnega arhiva."

#: modules/fl-post-gallery/fl-post-gallery.php:10
msgid "Post Gallery"
msgstr "Galerija objav"

#: modules/fl-post-content/fl-post-content.php:15
msgid "Displays the content for a post."
msgstr "Prikaže vsebino za objavo."

#: modules/fl-post-columns/fl-post-columns.php:11
msgid "Displays a column grid of posts for the current archive."
msgstr "Prikaže mrežo stolpcev objav v trenutnem arhivu."

#: modules/fl-post-columns/fl-post-columns.php:10
msgid "Post Columns"
msgstr "Stolpci prispevkov"

#: modules/fl-featured-image/fl-featured-image.php:11
msgid "Displays the featured image for the current post."
msgstr "Prikaže predstavljeno sliko za trenutno objavo."

#: includes/page-data-post.php:44
#: modules/fl-featured-image/fl-featured-image.php:10
msgid "Featured Image"
msgstr "Predstavljena slika"

#: modules/fl-comments/fl-comments.php:15
msgid "Displays the comments for the current post."
msgstr "Prikaže komentarje trenutne objave."

#: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:15
msgid "Displays the author bio box for a post."
msgstr "Prikaže bio polje avtorja za objavo."

#: modules/fl-attached-images/fl-attached-images.php:11
msgid "Displays a gallery of images attached to the current post."
msgstr "Prikaže galerijo slik, pripetih na trenutno objavo."

#: modules/fl-attached-images/fl-attached-images.php:10
msgid "Attached Images"
msgstr "Priložene slike"

#: modules/fl-archive-title/fl-archive-title.php:11
msgid "Displays the title for the current archive."
msgstr "Prikaže naslov trenutnega arhiva."

#: modules/fl-archive-description/fl-archive-description.php:15
msgid "Displays the description for the current archive."
msgstr "Prikaže opis trenutnega arhiva."

#: includes/page-data-site.php:27
msgid "Site URL"
msgstr "URL spletnega mesta"

#: includes/page-data-site.php:17
msgid "Site Tagline"
msgstr "Oznaka spletnega mesta"

#: includes/page-data-site.php:7
msgid "Site Title"
msgstr "Naslov strani"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:51
#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:186
#: includes/page-data-archive.php:53 includes/page-data-post.php:634
#: includes/page-data-post.php:651 includes/page-data-site.php:201
#: includes/page-data-term.php:46
msgid "Key"
msgstr "Ključ"

#: includes/page-data-post.php:555
msgid "Author Picture"
msgstr "Slika avtorja"

#: includes/page-data-post.php:533
msgid "Author URL"
msgstr "URL avtorja"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:113
#: includes/page-data-post.php:523 modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:14
msgid "Author Bio"
msgstr "Biografija avtorja"

#: includes/page-data-post.php:472
msgid "Author Name"
msgstr "Ime avtorja"

#: includes/page-data-post.php:462
msgid "Comments URL"
msgstr "URL komentarjev"

#: includes/page-data-post.php:454 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:206
msgid "% Comments"
msgstr "% Komentarjev"

#: includes/page-data-post.php:453 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:205
msgid "Comments Text"
msgstr "Besedilo komentarjev"

#: includes/page-data-post.php:449 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:201
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Komentar"

#: includes/page-data-post.php:448 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:200
msgid "One Comment Text"
msgstr "Besedilo z enim komentarjem"

#: includes/page-data-post.php:444 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:196
msgid "No Comments"
msgstr "Brez komentarjev"

#: includes/page-data-post.php:443 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:195
msgid "No Comments Text"
msgstr "Besedilo brez komentarjev"

#: includes/page-data-post.php:439
msgid "Link the comments text to the comments section for this post."
msgstr "Besedilo komentarjev povežite s oddelkom komentarjev za to objavo."

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:61
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:259
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:609
#: includes/page-data-post.php:433 includes/page-data-post.php:495
#: includes/page-data-post.php:564 includes/page-data-site.php:60
#: includes/page-data-site.php:131
msgid "Link"
msgstr "Povezava"

#: includes/page-data-post.php:424
msgid "Comments Number"
msgstr "Število komentarjev"

#: includes/page-data-post.php:379 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:240
msgid ", "
msgstr ", "

#: includes/page-data-post.php:378 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:239
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:288
msgid "Separator"
msgstr "Ločevalnik"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:575
#: includes/page-data-post.php:347 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:224
#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:85
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"

#: includes/page-data-post.php:338
msgid "Post Terms List"
msgstr "Seznam pogojev objave"

#: includes/page-data-post.php:328
msgid "Post Attached Images"
msgstr "Priložene slike k prispevku"

#: includes/page-data-post.php:320 includes/page-data-post.php:617
#: includes/page-data-site.php:184
msgid "Default Image"
msgstr "Privzeta slika"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:156
#: includes/page-data-post.php:298
msgid "Link the image to the post."
msgstr "Poveži sliko s prispevkom"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:150
#: includes/page-data-post.php:292 includes/page-data-post.php:390
msgid "Linked"
msgstr "Povezano"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:122
#: includes/page-data-post.php:268
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternativno besedilo"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:121
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:141
#: includes/page-data-post.php:267
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:120
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:145
#: includes/page-data-post.php:266
msgid "Caption"
msgstr "Napis"

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:214
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:119
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:140 includes/page-data-post.php:42
#: includes/page-data-post.php:265
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:118
#: includes/page-data-post.php:263
msgid "Image Tag"
msgstr "Oznaka slike"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:114
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:135 includes/page-data-post.php:37
#: includes/page-data-post.php:172 includes/page-data-post.php:260
#: includes/page-data-post.php:369 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:230
msgid "Display"
msgstr "Prikaži"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:99
#: includes/page-data-post.php:246 includes/page-data-post.php:306
msgid "Post Featured Image"
msgstr "Objavite predstavljeno sliko"

#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:33
#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:64
#: includes/page-data-post.php:196 modules/fl-post-info/fl-post-info.php:96
msgid "Date Format"
msgstr "Format datuma"

#: includes/page-data-post.php:187
msgid "Post Date"
msgstr "Datum prispevka"

#: includes/page-data-post.php:133
msgid "Post URL"
msgstr "URL prispevka"

#: includes/page-data-post.php:125
msgid "Read More..."
msgstr "preberi več..."

#: includes/page-data-post.php:124
msgid "Custom Text"
msgstr "Poljuben tekst"

#: includes/page-data-post.php:110
msgid "Link Text"
msgstr "Povezava teksta"

#: includes/page-data-post.php:101
msgid "Post Link"
msgstr "Povezava objave"

#: includes/page-data-post.php:81
msgid "More Text"
msgstr "Več teksta"

#: includes/page-data-post.php:76
msgid "Words"
msgstr "Besede"

#: includes/page-data-post.php:73
msgid "Length"
msgstr "Dolžina"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:97
#: includes/page-data-post.php:63
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Izvleček objave"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:96
#: includes/page-data-post.php:7 includes/page-data-post.php:113
#: modules/fl-post-title/fl-post-title.php:10
msgid "Post Title"
msgstr "Naslov objave"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:108
#: includes/page-data-archive.php:17
#: modules/fl-archive-description/fl-archive-description.php:14
msgid "Archive Description"
msgstr "Opis arhiva"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:107
#: includes/page-data-archive.php:7
#: modules/fl-archive-title/fl-archive-title.php:10
msgid "Archive Title"
msgstr "Naslov arhiva"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:111
msgid "Shrink this header when the page is scrolled."
msgstr "Ko se stran pomakne, skrčite glavo."

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:110
msgid "Shrink"
msgstr "Skrči"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:154
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:188
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:482
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:613
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:663
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:672
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:681
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:690
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:50
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:368
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:96
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:108
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:120
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:40
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:40
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:79
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:116
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:129 includes/page-data-post.php:296
#: includes/page-data-post.php:394 includes/page-data-post.php:437
#: includes/page-data-post.php:499 includes/page-data-post.php:568
#: includes/page-data-site.php:64 includes/page-data-site.php:135
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:176 modules/loop/loop.php:530
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:153
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:189
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:483
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:612
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:662
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:671
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:680
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:689
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:49
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:369
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:95
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:107
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:119
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:39
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:39
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:78
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:115
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:128 includes/page-data-post.php:295
#: includes/page-data-post.php:393 includes/page-data-post.php:436
#: includes/page-data-post.php:498 includes/page-data-post.php:567
#: includes/page-data-site.php:63 includes/page-data-site.php:134
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:175 modules/loop/loop.php:529
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:74
msgid "Stick this header to the top of the window as the page is scrolled."
msgstr "Ta stran se prilepi na vrh okna, ko se stran premika."

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:73
msgid "Sticky"
msgstr "Lepljiv"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:64
msgid "The order of this Themer layout when others are present."
msgstr "Vrstni red te Themerjeve postavitve, ko so prisotni drugi."

#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:192
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:63 includes/page-data-post.php:411
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:301
msgid "Order"
msgstr "vrstni red"

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:45
msgid "The position on the page where this layout should appear."
msgstr "Položaj na strani, kjer se mora prikazati ta postavitev."

#: includes/layout-admin-edit-settings.php:44
msgid "Position"
msgstr "Položaj"

#: includes/layout-admin-add-fields.php:15
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:29
msgid "Part"
msgstr "Del strani"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:204
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:194
#: includes/layout-admin-add-fields.php:14
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:28
msgid "404"
msgstr "404"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:106
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:128
#: includes/layout-admin-add-fields.php:12
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:26
msgid "Archive"
msgstr "Arhiv"

#: includes/layout-admin-add-fields.php:8
#: includes/layout-admin-add-fields.php:9
#: includes/layout-admin-add-fields.php:15
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Nepodprto)"

#: includes/layout-admin-add-fields.php:7
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:9
msgid "Structure"
msgstr "Struktura"

#: includes/layout-admin-add-fields.php:3 includes/page-data-post.php:353
msgid "Layout"
msgstr "Postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:202
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:116
#: includes/frontend-edit-preview-locations.php:40
#: modules/fl-archive-description/fl-archive-description.php:17
#: modules/fl-archive-title/fl-archive-title.php:13
#: modules/fl-post-columns/fl-post-columns.php:13
#: modules/fl-post-gallery/fl-post-gallery.php:13
#: modules/fl-post-list/fl-post-list.php:13
#: modules/fl-post-masonry/fl-post-masonry.php:13
msgid "Archives"
msgstr "Arhivi"

#: includes/frontend-edit-preview-locations.php:6
msgid "Preview As"
msgstr "Poglej kot"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:104
#: includes/frontend-edit-preview-locations.php:13
msgid "Search..."
msgstr "Išči..."

#: includes/admin-edit-user-rules.php:11
msgid "Add User Rule"
msgstr "Dodaj uporabniško pravilo"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:101
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:184
#: includes/admin-edit-location-rules.php:37
#: includes/admin-edit-location-rules.php:47
#: includes/admin-edit-user-rules.php:21
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:49
msgid "Choose..."
msgstr "Izberi..."

#: includes/admin-edit-location-rules.php:11
msgid "Add Location Rule"
msgstr "Dodajte lokacijsko pravilo"

#. translators: %s: Link to open in Themer
#: includes/admin-customize-js-templates.php:9
msgid "The footer for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.%s"
msgstr ""

#. translators: %s: Link to open in Themer
#: includes/admin-customize-js-templates.php:6
msgid "The header for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.%s"
msgstr ""

#: includes/admin-customize-js-templates.php:3
msgid "Note:"
msgstr "Beležka:"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:14
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:16
msgid "Displays related products for the current product."
msgstr "Prikaže povezane izdelke za trenutni izdelek."

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-products-grid/fl-bc-products-grid.php:10
#: extensions/edd/modules/fl-edd-products/fl-edd-products.php:11
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-products/fl-woo-products.php:11
msgid "Displays a grid of products for the current archive."
msgstr "Prikaže mrežo izdelkov za trenutni arhiv."

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-products-grid/fl-bc-products-grid.php:9
#: extensions/edd/modules/fl-edd-products/fl-edd-products.php:10
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-products/fl-woo-products.php:10
msgid "Products"
msgstr "Izdelki"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:16
msgid "Displays upsells for the current product."
msgstr ""

#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:55
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:55
msgid "Font"
msgstr "Črke"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:14
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:16
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:16
msgid "Displays the title for the current product."
msgstr "Prikaže naslov trenutnega izdelka."

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-tabs/fl-woo-product-tabs.php:16
msgid "Displays the data tabs for the current product."
msgstr "Prikaže zavihke podatkov za trenutni izdelek."

#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:36
msgid "Foreground Color"
msgstr "Prednja barva"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:16
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:16
msgid "Displays the star rating for the current product."
msgstr "Prikaže oceno zvezdic za trenutni izdelek."

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:14
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:16
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:16
msgid "Displays the price for the current product."
msgstr "Prikaže ceno za trenutni izdelek."

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:16
msgid "Displays the meta info for the current product."
msgstr "Prikaže meta informacije za trenutni izdelek."

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:49
msgid "Sale Flash"
msgstr "Razprodaja"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:16
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:16
msgid "Displays a gallery of images for the current product."
msgstr "Prikaži galerijo slik za trenutni izdelek"

#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:40
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:40
msgid "Full Description"
msgstr "Polni opis"

#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:39
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:39
msgid "Short Description"
msgstr "Kratek opis"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:16
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:16
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:16
msgid "Displays the description for the current product."
msgstr "Prikaži opis za trenutni izdelek"

#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:24
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:15
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:15
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:15
msgid "Product Description"
msgstr "Opis izdelka"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:16
msgid "Displays the cart button for the current product."
msgstr "Prikaži košarico za trenutni Izdelek"

#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:51
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:63
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:51
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:51
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:51
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:51
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:63
msgid "Font Size"
msgstr "Velikost črk"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:39
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:39
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:41
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:41
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:41
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:41
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:41
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:41
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:41
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:41
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:41
#: includes/page-data-post.php:287
msgid "Right"
msgstr "Desno"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:38
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:38
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:40
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:40
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:40
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:40
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:40
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:40
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:40
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:40
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:40
#: includes/page-data-post.php:286
msgid "Center"
msgstr "Sredinsko"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:37
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:37
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:39
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:39
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:39
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:39
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:39
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:39
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:39
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:39
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:39
#: includes/page-data-post.php:285
msgid "Left"
msgstr "Levo"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:34
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:36
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:34
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:36
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:36
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:36
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:36
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:36
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:36
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:36
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:36
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:36
#: includes/page-data-post.php:281
msgid "Alignment"
msgstr "Postavitev"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:249
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:21
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-description/fl-bc-product-description.php:29
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:29
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:27
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:29
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:28
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-specs/fl-bc-product-specs.php:29
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:27
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:27
#: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:29
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:29
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:29
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:29
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:29
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-countdown/fl-the-events-calendar-countdown.php:29
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:29
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:48
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-navigation/fl-the-events-calendar-navigation.php:29
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:29
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:48
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:48
#: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:28
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:248
#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:109
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/includes/frontend.php:4
msgid "WooCommerce Notices"
msgstr "WooCommerce Obvestila"

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:16
msgid "Displays the WooCommerce breadcrumb for the current page."
msgstr "Prikaže WooCommerce breadcrumb za trenutno stran."

#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:15
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Drobtinice"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:268
msgid "Product Result Count"
msgstr "Število rezultatov izdelkov"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:259
#: includes/page-data-post.php:54 includes/page-data-post.php:255
#: includes/page-data-post.php:315 includes/page-data-post.php:588
#: includes/page-data-post.php:609 includes/page-data-site.php:155
#: includes/page-data-site.php:176
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:250
msgid "Category Image"
msgstr "Slika kategorije"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:233
msgid "Store Breadcrumbs"
msgstr "Drobtinice trgovine"

#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:13
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:213
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:15
msgid "Related Products"
msgstr "Povezani izdelki"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:203
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:15
msgid "Product Upsells"
msgstr "Dodatna prodaja izdelka"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:193
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-tabs/fl-woo-product-tabs.php:15
msgid "Product Tabs"
msgstr "Zavihki izdelka"

#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:104
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-images/fl-bc-product-images.php:15
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:172
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:15
msgid "Product Images"
msgstr "Slike izdelkov"

#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:74
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:15
msgid "Product Meta"
msgstr "Meta izdelka"

#: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:43
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:64
msgid "Product Short Description"
msgstr "Kratek opis izdelka"

#: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:13
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-title/fl-bc-product-title.php:13
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:78
#: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:13
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:15
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:14
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:15
msgid "Product Title"
msgstr "Naslov izdelka"

#: extensions/bigcommerce/settings/price/original.php:15
#: extensions/bigcommerce/settings/price/sale.php:15
#: extensions/bigcommerce/settings/sale-badge.php:16
#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:197
#: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:41
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:64
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-title/fl-edd-product-title.php:76
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:408
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:53
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:51
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:36
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:46
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:444
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:74
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:36
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:36
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:64
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:64
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:76
#: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:49
#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:128
msgid "Text Color"
msgstr "Barva pisave"

#: extensions/bigcommerce/settings/cart/button.php:26
#: extensions/bigcommerce/settings/sale-badge.php:5
#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:191
#: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:36
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:402
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:42
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-archive-view/fl-the-events-calendar-archive-view.php:61
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-export-links/fl-the-events-calendar-export-links.php:61
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-notices/fl-the-events-calendar-notices.php:46
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-tickets/fl-the-events-calendar-tickets.php:36
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:435
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:63
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:42
#: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:43
msgid "Background Color"
msgstr "Barva ozadja"

#: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:53
#: extensions/edd/modules/fl-edd-cart-button/fl-edd-cart-button.php:15
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:223
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:15
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Gumb dodaj v košarico"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:421
msgid "Product Price Font Size"
msgstr "Velikost pisave Cene izdelka"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:416
msgid "Product Price Text Color"
msgstr "Barva besedila cene izdelka"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:408
msgid "Product Rating Font Size"
msgstr "Velikost črk ocene produkta"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:403
msgid "Product Rating Background"
msgstr "Barva ocene produkta (ozadje)"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:398
msgid "Product Rating Foreground"
msgstr "Barva ocene produkta (spredaj)"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:388
msgid "Product Sale Text Color"
msgstr "Barva teksta prodajne akcije"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:378
msgid "Product Sale Background"
msgstr "Barva ozadja prodajne akcije"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:282
#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:156
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:342
msgid "Cart Button"
msgstr "Gumb košarice"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:258
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:418
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:422
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-price/fl-bc-product-price.php:13
#: extensions/edd/includes/page-data-edd.php:23
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-price/fl-edd-product-price.php:15
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:333
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:34
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:15
msgid "Product Price"
msgstr "Cena izdelka"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:391
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-rating/fl-bc-product-rating.php:15
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:324
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:24
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:15
msgid "Product Rating"
msgstr "Ocena izdelka"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:333
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:315
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:183
msgid "Product Sale"
msgstr "Razprodaja izdelka"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:303
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:338
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:361
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:399
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:426
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:451
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:75
#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:10
#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:151
#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:161
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:331
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:340
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:349
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:358
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:310
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:319
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:328
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:337
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:346
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:355
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:53
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:91
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:126
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:162
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:190
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:219 modules/loop/loop.php:550
msgid "Hide"
msgstr "Skrij"

#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:302
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:337
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:360
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:398
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:425
#: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:450
#: extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-product-reviews/fl-bc-product-reviews.php:74
#: extensions/bigcommerce/settings/refinery.php:9
#: extensions/edd/classes/class-fl-theme-builder-edd-archive.php:150
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:330
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:339
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:348
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:357
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:309
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:318
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:327
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:336
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:345
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:354
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:52
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:90
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:125
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:161
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:189
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:218 modules/loop/loop.php:549
msgid "Show"
msgstr "Prikaži"

#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:306
#: extensions/woocommerce/includes/page-data-woocommerce.php:278
msgid "Product Ordering"
msgstr "Razporeditev produktov"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:148
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-page-data-woocommerce.php:16
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:302
#: extensions/woocommerce/classes/class-fl-theme-builder-woocommerce-archive.php:374
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-breadcrumb/fl-woo-breadcrumb.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-cart-button/fl-woo-cart-button.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-notices/fl-woo-notices.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-meta/fl-woo-product-meta.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-price/fl-woo-product-price.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-rating/fl-woo-product-rating.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-tabs/fl-woo-product-tabs.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-title/fl-woo-product-title.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:18
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-products/fl-woo-products.php:13
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:18
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:81
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:119
msgid "After Loop"
msgstr "Po zanki"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:79
msgid "Post Footer"
msgstr "Noga strani"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:98
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:78
#: includes/page-data-post.php:90
#: modules/fl-post-content/fl-post-content.php:14
msgid "Post Content"
msgstr "Vsebina prispevka"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:77
msgid "Post Header"
msgstr "Glava prispevka"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:75
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:118
msgid "Before Loop"
msgstr "Pred zanko"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:69
msgid "After Sidebar"
msgstr "Za stransko vrstico"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:68
msgid "Before Sidebar"
msgstr "Pred stransko vrstico"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:47
msgid "Header Right"
msgstr "Glava desno"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:79
msgid "After Title Header"
msgstr "Za naslovom v glavi"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:78
msgid "After Title"
msgstr "Za naslovom"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:77
msgid "Before Title"
msgstr "Pred naslovom"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:71
msgid "After Left Sidebar Content"
msgstr "Za vsebino leve stranske vrstice"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:70
msgid "Before Left Sidebar Content"
msgstr "Pred vsebino leve stranske vrstice"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:69
msgid "After Right Sidebar Content"
msgstr "Za vsebino desne stranske vrstice"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:68
msgid "Before Right Sidebar Content"
msgstr "Pred vsebino desne stranske vrstice"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:66
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:66
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:92
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:94
msgid "Sidebar"
msgstr "Stranska vrstica"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:61
msgid "After Footer Content"
msgstr "Vsebina za Nogo"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:59
msgid "Before Footer Content"
msgstr "Pred vsebino noge"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:52
msgid "After Main Content"
msgstr "Po glavni vsebini"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:49
msgid "Before Main Content"
msgstr "Pred glavno vsebino"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:42
msgid "After Header Content"
msgstr "Po vsebini glave"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:41
msgid "Before Header Content"
msgstr "Pred vsebino glave"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:76
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:80
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:104
msgid "After Post"
msgstr "Za prispevkom"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:73
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:80
msgid "After Post Content"
msgstr "Za vsebino prispevka"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:70
msgid "Before Post Content"
msgstr "Pred vsebino prispevka"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:69
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:76
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:100
msgid "Before Post"
msgstr "Pred prispevkom"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:63
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:62
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:62
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:88
msgid "After Footer"
msgstr "Za nogo"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:60
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:58
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:61
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:86
msgid "Before Footer"
msgstr "Pred nogo"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:62
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:60
msgid "After Footer Widgets"
msgstr "Za gradniki v nogi"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:61
msgid "Before Footer Widgets"
msgstr "Pred gradniki v nogi"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:58
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:56
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:59
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:84
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:87
#: includes/layout-admin-add-fields.php:9
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:17
msgid "Footer"
msgstr "Noga"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:54
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:51
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:55
msgid "After Content"
msgstr "Za vsebino"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:53
msgid "Content Close"
msgstr "Zapri vsebino"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:52
msgid "Content Open"
msgstr "Odpri vsebino"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:51
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:50
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:54
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:79
msgid "Before Content"
msgstr "Pred vsebino"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:49
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:47
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:52
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:77
#: includes/layout-admin-add-fields.php:11
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:25 includes/page-data-post.php:43
msgid "Content"
msgstr "Vsebina"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:45
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:43
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:48
msgid "After Header"
msgstr "Za glavo"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:44
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:40
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:46
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:48
msgid "Before Header"
msgstr "Pred glavo"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:42
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:38
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:44
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:46
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:49
#: includes/layout-admin-add-fields.php:8
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:10
msgid "Header"
msgstr "Glava"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:38
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:40
msgid "Page Close"
msgstr "Zapri stran"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:37
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:39
msgid "Page Open"
msgstr "Odpri stran"

#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:35
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:37
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:111
msgid "Page"
msgstr "Stran"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:420
msgid "Gallery Field Name"
msgstr "Ime polja galerije"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:109
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:274
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:363
#: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:35
msgid "Image Size"
msgstr "Velikost slike"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:100
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:270
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:354
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:475
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:539
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:591
#: extensions/the-events-calendar/includes/page-data-the-events-calendar.php:366
msgid "Field Name"
msgstr "Ime polja"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:68
msgid "Time Picker"
msgstr "Izbira časa"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:67
msgid "Date Time Picker"
msgstr "Izbira datuma in časa"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:65
msgid "Date Picker"
msgstr "Izbira datuma"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:63
msgid "Google Map"
msgstr "Google Zemljevidi"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:62
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:260
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:573
msgid "Page Link"
msgstr "Povezava strani"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:59
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:258
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:344
msgid "Radio"
msgstr "Izbirni gumb"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:57
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:257
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:343
msgid "Select"
msgstr "Izberi"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:56
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:256
msgid "File"
msgstr "Datoteka"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:55
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:255
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:342
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:54
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:53
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:52
msgid "Password"
msgstr "Geslo"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:51
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:117
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:138
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:254
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:341 includes/page-data-post.php:41
#: includes/page-data-post.php:264
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:50
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:49
msgid "Number"
msgstr "Številka"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:48
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstovno polje"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:47
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:178
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:253
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:340
#: extensions/bigcommerce/settings/price/original.php:5
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:44
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:250
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:337
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:568
msgid "Field Type"
msgstr "Vrsta polja"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:136
#: extensions/acf/classes/class-fl-page-data-acf.php:16
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Napredna polja po meri"

#: classes/class-fl-theme-builder.php:30
msgid "Admin"
msgstr "Skrbnik"

#: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:200
msgid "Roles"
msgstr "Vloge"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:123
#: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:194
msgid "Logged Out"
msgstr "Odjavljeni"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:122
#: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:189
msgid "Logged In"
msgstr "Prijavljeni"

#: modules/loop/loop.php:516
msgid "None"
msgstr "Nič"

#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:198
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultati iskanja"

#: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:276
msgid "Date Archives"
msgstr "Arhivi datumov"

#: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:272
msgid "Author Archives"
msgstr "Arhivi avtorja"

#: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:104
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:83
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:73
#: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:80
msgid "Custom Post Layout"
msgstr "Postavitev prispevka po meri"

#: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:59
#: extensions/the-events-calendar/modules/fl-the-events-calendar-map/fl-the-events-calendar-map.php:59
#: includes/page-data-post.php:114
msgid "Custom"
msgstr "Poljubno"

#: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:58
#: extensions/the-events-calendar/classes/class-fl-theme-builder-the-events-calendar-archive.php:366
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:94
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:141 includes/page-data-post.php:199
#: includes/page-data-post.php:228 includes/page-data-post.php:284
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:99
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:134
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"

#: classes/class-fl-theme-builder-post-modules.php:55
msgid "Post Layout"
msgstr "Postavitev prispevka"

#. translators: %s: url
#: classes/class-fl-theme-builder-loader.php:268
msgid "Beaver Themer requires PHP 5.3 or above. Please <a href=\"%s\">update your PHP version</a> before continuing."
msgstr "Beaver Themer zahteva PHP 5.3 ali višje. Prosimo<a href=\"%s\">svojo  PHP verzijo</a> preden nadaljujete."

#. translators: %s: url
#: classes/class-fl-theme-builder-loader.php:264
msgid "Beaver Themer is only compatible with Beaver Builder 2.8 and above. Please <a href=\"%s\">update</a> before continuing."
msgstr ""

#. translators: %s: url
#: classes/class-fl-theme-builder-loader.php:260
msgid "Beaver Themer is not compatible with the lite version of Beaver Builder. Please <a href=\"%s\">purchase a premium version</a> before continuing."
msgstr "Beaver Themer ni združljiv z različico programa Beaver Builder. Prosimo <a href=\"%s\">kupite premijsko različico</a> pred nadaljevanjem."

#. translators: %s: url
#: classes/class-fl-theme-builder-loader.php:256
msgid "The Beaver Builder plugin must be active in order to use Beaver Themer. Please <a href=\"%s\">activate it</a> before continuing."
msgstr "Če želite uporabljati Beaver Themer, mora biti vtičnik Beaver Builder aktiven. Prosim <a href=\"%s\">aktivirajteit</a> pred nadaljevanjem."

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-renderer.php:627
#: modules/fl-post-content/includes/frontend.php:6
msgid "Content Area"
msgstr "Polje za vsebino"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:54
msgctxt "Custom post type label."
msgid "No Themer layouts found in Trash."
msgstr "V smeti ni bilo nobene postavitve Themerja."

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:53
msgctxt "Custom post type label."
msgid "No Themer layouts found."
msgstr "Ni bilo najdenih postavitev Themerja."

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:52
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Parent Themer Layout:"
msgstr "Parent Themer postavitev:"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:51
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Search Themer Layouts"
msgstr "Išči Themer Postavitve"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:50
msgctxt "Custom post type label."
msgid "All Themer Layouts"
msgstr "Vse postavitve Themer"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:49
msgctxt "Custom post type label."
msgid "View Themer Layout"
msgstr "Ogled postavitve Themer"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:48
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Edit Themer Layout"
msgstr "Uredi themer postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:47
msgctxt "Custom post type label."
msgid "New Themer Layout"
msgstr "Nova Themer postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:46
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Add New Themer Layout"
msgstr "Dodaj novo Themer postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:45
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj novo"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:42
#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:44
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Themer Layout"
msgstr "Themer postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:41
#: classes/class-fl-theme-builder-layout-post-type.php:43
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Themer Layouts"
msgstr "Themer postavitve"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:179
msgid "All"
msgstr "Vse"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:152
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:13
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:20
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:32
msgid "Unsupported"
msgstr "Nepodprto"

#: includes/admin-edit-user-rules.php:4
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:109
#: includes/admin-edit-location-rules.php:4
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-list.php:108
#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:168
#: extensions/edd/modules/fl-edd-product-description/fl-edd-product-description.php:36
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:36
#: includes/layout-admin-edit-settings.php:5 includes/page-data-post.php:481
#: includes/page-data-post.php:542 includes/page-data-site.php:46
#: includes/page-data-site.php:109
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:223
msgid "Themer Layout Settings"
msgstr "Nastavitve Themer postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:184
msgid "and"
msgstr "in"

#. translators: %s: post title
#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:100
msgctxt "%s stands for post title."
msgid "Assigned to %s"
msgstr "Dodeljeno %s"

#. translators: 1: post title, 2: post label
#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:98
msgctxt "%1$s is the post title. %2$s is the post type label."
msgid "This location has already been added to the \"%1$s\" %2$s. Would you like to remove it and add it to this %1$s?"
msgstr "Ta lokacija je že dodana v \"%1$s\" %2$s. Ali ga želite odstraniti in dodati temu %1$s?"

#. translators: %s: post or taxonomy name
#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-edit.php:96
msgctxt "%s is the post or taxonomy name."
msgid "All %s"
msgstr "Vse %s"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-add.php:132
msgid "Themer Layout"
msgstr "Themer postavitev"

#: classes/class-fl-theme-builder-layout-admin-add.php:113
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: classes/class-fl-theme-builder-admin-menu.php:31
msgid "Themer Layouts"
msgstr "Themer postavitve"

#: classes/class-fl-page-data-site.php:52
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:117
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:130
#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:172
#: extensions/acf/includes/page-data-acf.php:571
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"

#: classes/class-fl-page-data-site.php:57
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:111
#: classes/class-fl-theme-builder-logic-i18n.php:129
#: extensions/acf/classes/class-fl-theme-builder-acf.php:205
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:154
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:158
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:313
msgid "Author"
msgstr "Avtor"

#: modules/fl-comments/fl-comments.php:14
#: modules/fl-comments/includes/frontend.php:15
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:182
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:186
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:314
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"

#: classes/class-fl-theme-builder-rules-user.php:180
#: extensions/bb-logic/rest/classes/class-bb-logic-rest-wordpress.php:269
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:40
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-description/fl-woo-product-description.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-images/fl-woo-product-images.php:42
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-product-upsells/fl-woo-product-upsells.php:29
#: extensions/woocommerce/modules/fl-woo-related-products/fl-woo-related-products.php:29
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:80 modules/loop/loop.php:389
msgid "General"
msgstr "Splošno"

#: classes/class-fl-page-data-post.php:150
msgid "Pages:"
msgstr "Strani:"

#: classes/class-fl-page-data-archive.php:30
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-bb-theme.php:67
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-generatepress.php:75
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-genesis.php:73
#: extensions/themes/classes/class-fl-theme-builder-support-storefront.php:98
#: modules/fl-attached-images/fl-attached-images.php:13
#: modules/fl-author-bio/fl-author-bio.php:17
#: modules/fl-comments/fl-comments.php:17
#: modules/fl-featured-image/fl-featured-image.php:13
#: modules/fl-post-content/fl-post-content.php:17
#: modules/fl-post-info/fl-post-info.php:16
#: modules/fl-post-navigation/fl-post-navigation.php:17
#: modules/fl-post-title/fl-post-title.php:13 modules/loop/loop.php:17
msgid "Posts"
msgstr "Prispevki"

#. translators: %s: Search results title
#: classes/class-fl-page-data-archive.php:26
msgctxt "Search results title."
msgid "Search Results: %s"
msgstr "Rezultati iskanja: %s"