GlotPress

Translation of BB-Theme: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (402) Translated (180) Untranslated (221) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Sorry! That page doesn't seem to exist. نعتذر! لايبدو أن الصفحة موجودة . Details

Sorry! That page doesn't seem to exist.

نعتذر! لايبدو أن الصفحة موجودة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please install and activate the "Customizer Export/Import" plugin to proceed. الرجاء تثبيت وتفعيل " تخصيص إستيراد / تصدير " للمتابعة . Details

Please install and activate the "Customizer Export/Import" plugin to proceed.

الرجاء تثبيت وتفعيل " تخصيص إستيراد / تصدير " للمتابعة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Install & Activate ...a plugin. تثبيت و تفعيل Details

Install & Activate

تثبيت و تفعيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
...a plugin.
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Presets Customizer section title. Theme design/style presets. المسبقة Details

Presets

المسبقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer section title. Theme design/style presets.
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Start by selecting a preset for your theme. ابدأ بتحديد مسبق للموضوع الخاص بك . Details

Start by selecting a preset for your theme.

ابدأ بتحديد مسبق للموضوع الخاص بك .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Export/Import Customizer section title. إستيراد / تصدير Details

Export/Import

إستيراد / تصدير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer section title.
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Top Bar Menu شريط القائمة العلوي Details

Top Bar Menu

شريط القائمة العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Header Menu قائمة الهيدر Details

Header Menu

قائمة الهيدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Menu قائمة الفوتر Details

Footer Menu

قائمة الفوتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Sidebar شريط جانبي رئيسي Details

Primary Sidebar

شريط جانبي رئيسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Column %d Sidebar title. %d stands for the order number of the auto-created sidebar, 4 in total. عمود الفوتر %d Details

Footer Column %d

عمود الفوتر %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Sidebar title. %d stands for the order number of the auto-created sidebar, 4 in total.
Comment:
translators: %d: order number of the auto-created sidebar
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Sidebar الشريط الجانبي للتجارة الإلكترونية Details

WooCommerce Sidebar

الشريط الجانبي للتجارة الإلكترونية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Choose Menu إختر قائمة Details

Choose Menu

إختر قائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Home الرئيسية Details

Home

الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Posts Tagged ‘%s’ Archive title: tag. الكلمات الدلالية للمشاركة ‘%s’ Details

Posts Tagged ‘%s’

الكلمات الدلالية للمشاركة ‘%s’
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Archive title: tag.
Comment:
translators: %s: Archive title tag
Date added (GMT):
2016-04-06 14:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as