Translations < Arabic < BB-Theme

Prio	Original string	Translation	—
	Archive for %s Archive title: day.	أرشيف لـ %s	Details
Archive for %s أرشيف لـ %s أرشيف لـ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Archive title: day. Comment: translators: %s: Archive title day Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive for %s Archive title: month.	أرشيف لـ %s	Details
Archive for %s أرشيف لـ %s أرشيف لـ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Archive title: month. Comment: translators: %s: Archive title month Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive for %s Archive title: year.	أرشيف لـ %s	Details
Archive for %s أرشيف لـ %s أرشيف لـ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Archive title: year. Comment: translators: %s: Archive title year Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts by %s Archive title: author.	كاتب المشاركات %s	Details
Posts by %s كاتب المشاركات %s كاتب المشاركات %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Archive title: author. Comment: translators: %s: Archive title author Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results for: %s Search results title.	نتائج البحث عن: %s	Details
Search results for: %s نتائج البحث عن: %s نتائج البحث عن: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Search results title. Comment: translators: %s: Search results title Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archives Archive title: paged archive.	الأرشيف	Details
Archives الأرشيف الأرشيف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Archive title: paged archive. Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	« Newer Posts	« أحدث المشاركات	Details
« Newer Posts « أحدث المشاركات « أحدث المشاركات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Older Posts »	المشاركات الأقدم »	Details
Older Posts » المشاركات الأقدم » المشاركات الأقدم » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By %s Post meta info: author.	الكاتب %s	Details
By %s الكاتب %s الكاتب %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: author. Comment: translators: %s: Post Meta Author Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-top-meta.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posted in %s Post meta info: category.	نشر في %s	Details
Posted in %s نشر في %s نشر في %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: category. Comment: translators: %s: Post Meta Category Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and tagged %s Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category".	و الكلمات الدلالية %s	Details
and tagged %s و الكلمات الدلالية %s و الكلمات الدلالية %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category". Comment: translators: %s: Continuing of the sentence started with Posted in Category Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tagged %s Post meta info: tags.	الكلمات الدلالية %s	Details
Tagged %s الكلمات الدلالية %s الكلمات الدلالية %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: tags. Comment: translators: %s: Post meta info tags Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave a comment Comments popup link title.	أترك تعليق	Details
Leave a comment أترك تعليق أترك تعليق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comments popup link title. Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Comment	تعليق 1	Details
1 Comment تعليق 1 تعليق 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Comment Comments popup link title.	تعليق 1 % تعليق 1 % تعليق 1	Details
Singular: 1 Comment Plural: % Comments This plural form is used for numbers like: 0 تعليق 1 تعليق 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 % تعليق 1 % تعليق 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 % تعليق 1 % تعليق 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comments popup link title. Date added (GMT): 2016-04-06 14:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Archive for %s

أرشيف لـ %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Archive title: day.

Comment:: translators: %s: Archive title day

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Archive for %s

أرشيف لـ %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Archive title: month.

Comment:: translators: %s: Archive title month

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Archive for %s

أرشيف لـ %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Archive title: year.

Comment:: translators: %s: Archive title year

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Posts by %s

كاتب المشاركات %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Archive title: author.

Comment:: translators: %s: Archive title author

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1287

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Search results title.

Comment:: translators: %s: Search results title

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1290

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Context:: Archive title: paged archive.

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

« Newer Posts

« أحدث المشاركات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Older Posts »

المشاركات الأقدم »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By %s

الكاتب %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Post meta info: author.

Comment:: translators: %s: Post Meta Author

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/post-top-meta.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Posted in %s

نشر في %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Post meta info: category.

Comment:: translators: %s: Post Meta Category

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/post-bottom-meta.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and tagged %s

و الكلمات الدلالية %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category".

Comment:: translators: %s: Continuing of the sentence started with Posted in Category

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/post-bottom-meta.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tagged %s

الكلمات الدلالية %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Post meta info: tags.

Comment:: translators: %s: Post meta info tags

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/post-bottom-meta.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Context:: Comments popup link title.

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/post-bottom-meta.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

1 Comment

تعليق 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/post-bottom-meta.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: 1 Comment

Plural: % Comments

This plural form is used for numbers like: 0

تعليق 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

% تعليق 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

% تعليق 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Comments popup link title.

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:47:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/post-bottom-meta.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Theme: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta