Translations < Japanese < BB-Theme

Prio	Original string	Translation	—
	Cancel Reply	返信をキャンセル	Details
Cancel Reply 返信をキャンセル返信をキャンセル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1736 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave a Reply	コメントをする	Details
Leave a Reply コメントをするコメントをする You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items.	メニュー項目が奇数の場合に、左右どちらに表示するかの設定	Details
The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items. メニュー項目が奇数の場合に、左右どちらに表示するかの設定メニュー項目が奇数の場合に、左右どちらに表示するかの設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline Logo Position	インラインロゴの位置	Details
Inline Logo Position インラインロゴの位置インラインロゴの位置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Right	右	Details
Right 右右 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:324 includes/customizer-panel-header.php:960 includes/customizer-panel-header.php:1075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left	左	Details
Left 左左 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:323 includes/customizer-panel-header.php:958 includes/customizer-panel-header.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nav Item Align	ナビゲーションアイテムの揃え	Details
Nav Item Align ナビゲーションアイテムの揃えナビゲーションアイテムの揃え You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nav Menu Top Spacing	ナビゲーションメニュー上部の間隔	Details
Nav Menu Top Spacing ナビゲーションメニュー上部の間隔ナビゲーションメニュー上部の間隔 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nav Item Spacing	ナビゲーション項目の間隔	Details
Nav Item Spacing ナビゲーション項目の間隔ナビゲーション項目の間隔 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo Top Spacing	ロゴ上部の間隔	Details
Logo Top Spacing ロゴ上部の間隔ロゴ上部の間隔 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:895 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scroll Distance	スクロール判定の距離	Details
Scroll Distance スクロール判定の距離スクロール判定の距離 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Header Until Scroll	スクロールするまでヘッダーを非表示にします	Details
Hide Header Until Scroll スクロールするまでヘッダーを非表示にしますスクロールするまでヘッダーを非表示にします You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.	固定	Details
Fixed 固定固定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shrink Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.	縮める	Details
Shrink 縮める縮める You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fade In Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.	フェードイン	Details
Fade In フェードインフェードイン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-header.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original