GlotPress

Translation of BB-Theme: Japanese

← 1 … 13 14 15 16 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email (will not be published) Comment form label: comment author email.	メールアドレス（公開されません）	Details
Email (will not be published) メールアドレス（公開されません）メールアドレス（公開されません） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment author email. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(required)	(必須)	Details
(required) (必須) (必須) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1626 classes/class-fl-theme.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Comment form label: comment author name.	お名前	Details
Name お名前お名前 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment author name. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log out »	ログアウト »	Details
Log out » ログアウト » ログアウト » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log out of this account	ログアウト	Details
Log out of this account ログアウトログアウト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in as %s.	%s としてログイン	Details
Logged in as %s. %s としてログイン %s としてログイン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: user name Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. Please, keep the HTML tags.	コメントをするには <a%s>ログイン</a>する必要があります	Details
You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. コメントをするには <a%s>ログイン</a>する必要がありますコメントをするには <a%s>ログイン</a>する必要があります You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Please, keep the HTML tags. Comment: translators: %s: Please, keep the HTML tags Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave a Comment Respond form title.	コメントを残す	Details
Leave a Comment コメントを残すコメントを残す You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Respond form title. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Comments	コメントはまだありません。	Details
No Comments コメントはまだありません。コメントはまだありません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: comments.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Older Posts »	古い記事»	Details
Older Posts » 古い記事» 古い記事» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	« Newer Posts	«新しい記事	Details
« Newer Posts «新しい記事 «新しい記事 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archives Archive title: paged archive.	アーカイブ	Details
Archives アーカイブアーカイブ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Archive title: paged archive. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results for: %s Search results title.	%s の検索結果	Details
Search results for: %s %s の検索結果 %s の検索結果 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Search results title. Comment: translators: %s: Search results title Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts by %s Archive title: author.	%s が投稿	Details
Posts by %s %s が投稿 %s が投稿 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Archive title: author. Comment: translators: %s: Archive title author Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive for %s Archive title: year.	%sのアーカイブ	Details
Archive for %s %sのアーカイブ %sのアーカイブ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Archive title: year. Comment: translators: %s: Archive title year Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: classes/class-fl-theme.php:1284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 →

Export as

Translation of BB-Theme: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta