GlotPress

Translation of BB-Theme: Japanese

← 1 2 3 4 5 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable or disable the theme’s custom WooCommerce styles.	テーマのカスタム WooCommerce スタイルを有効/無効にします。	Details
Enable or disable the theme’s custom WooCommerce styles. テーマのカスタム WooCommerce スタイルを有効/無効にします。テーマのカスタム WooCommerce スタイルを有効/無効にします。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-content.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce Styling	WooCommerce スタイル	Details
WooCommerce Styling WooCommerce スタイル WooCommerce スタイル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-content.php:732 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Above Title	タイトルの上	Details
Above Title タイトルの上タイトルの上 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-content.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Above Titles	タイトルの上	Details
Above Titles タイトルの上タイトルの上 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-content.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Count	コメント数	Details
Comment Count コメント数コメント数 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-content.php:288 includes/customizer-panel-content.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Sidebar Width	カスタムのサイドバーの幅	Details
Custom Sidebar Width カスタムのサイドバーの幅カスタムのサイドバーの幅 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-content.php:180 includes/customizer-panel-content.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Sidebar size.	カスタム	Details
Custom カスタムカスタム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Sidebar size. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/customizer-panel-content.php:167 includes/customizer-panel-content.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By %s Post meta info: author.	%s	Details
By %s %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: author. Comment: translators: %s: Post Meta Author Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/post-top-meta.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Comment	コメント１件	Details
1 Comment コメント１件コメント１件 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/post-bottom-meta.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave a comment Comments popup link title.	コメントする	Details
Leave a comment コメントするコメントする You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comments popup link title. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/post-bottom-meta.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tagged %s Post meta info: tags.	タグ %s	Details
Tagged %s タグ %s タグ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: tags. Comment: translators: %s: Post meta info tags Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/post-bottom-meta.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and tagged %s Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category".	タグ: %s	Details
and tagged %s タグ: %s タグ: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category". Comment: translators: %s: Continuing of the sentence started with Posted in Category Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/post-bottom-meta.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posted in %s Post meta info: category.	%s	Details
Posted in %s %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post meta info: category. Comment: translators: %s: Post Meta Category Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: includes/post-bottom-meta.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Search form field placeholder text.	検索	Details
Search 検索検索 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Search form field placeholder text. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: searchform.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type and press Enter to search. Search form mouse hover title.	キーワード＋ Enter キーで検索	Details
Type and press Enter to search. キーワード＋ Enter キーで検索キーワード＋ Enter キーで検索 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Search form mouse hover title. Date added (GMT): 2016-12-10 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kwbtdisk References: searchform.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 17 →

Export as

Translation of BB-Theme: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta