GlotPress

Translation of BB-Theme: Serbian

← 1 2 3 4 5 … 14 →

Prio	Original string	Translation	—
	1 Comment Comments popup link title.	1 Коментар % Коментара % Коментара	Details
Singular: 1 Comment Plural: % Comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 1 Коментар 1 Коментар You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 % Коментара % Коментара You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 % Коментара % Коментара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comments popup link title. Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/post-bottom-meta.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Comments	Нема коментара	Details
No Comments Нема коментара Нема коментара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: comments.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave a Comment Respond form title.	Оставите коментар	Details
Leave a Comment Оставите коментар Оставите коментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Respond form title. Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. Please, keep the HTML tags.	Морате бити <a%s>пријављени</a> да би сте оставили коментар.	Details
You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. Морате бити <a%s>пријављени</a> да би сте оставили коментар. Морате бити <a%s>пријављени</a> да би сте оставили коментар. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Please, keep the HTML tags. Comment: translators: %s: Please, keep the HTML tags Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in as %s.	Пријављен као %s.	Details
Logged in as %s. Пријављен као %s. Пријављен као %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: user name Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log out of this account	Одјава са овог налога	Details
Log out of this account Одјава са овог налога Одјава са овог налога You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log out »	Одјава »	Details
Log out » Одјава » Одјава » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Comment form label: comment author name.	Име	Details
Name Име Име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment author name. Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(required)	(обавезно)	Details
(required) (обавезно) (обавезно) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1626 classes/class-fl-theme.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email (will not be published) Comment form label: comment author email.	Адреса е-поште (неће бити објављено)	Details
Email (will not be published) Адреса е-поште (неће бити објављено) Адреса е-поште (неће бити објављено) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment author email. Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website Comment form label: comment author website.	Веб Место	Details
Website Веб Место Веб Место You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment author website. Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Comment form label: comment content.	Коментар	Details
Comment Коментар Коментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment content. Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Comment	Пошаљи коментар	Details
Submit Comment Пошаљи коментар Пошаљи коментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing Found	Ништа није пронађено	Details
Nothing Found Ништа није пронађено Ништа није пронађено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: content-no-results.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.	Жао нам је, нема резултата за унети појам. Покушајте са другим кључним речима.	Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Жао нам је, нема резултата за унети појам. Покушајте са другим кључним речима. Жао нам је, нема резултата за унети појам. Покушајте са другим кључним речима. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 15:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: content-no-results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 14 →

Export as

Translation of BB-Theme: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta