GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,325) Untranslated (1,128) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (4)
1 3 4 5 6 7 89
Prio Original string Translation
Currently Editing %s Currently editing message Gerade in Bearbeitung %s Details

Currently Editing %s

Gerade in Bearbeitung %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Currently editing message
Comment:
translators: %s: post label
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Match all %s except... %s is an object like posts or taxonomies. Alle %s anpassen ausser... Details

Match all %s except...

Alle %s anpassen ausser...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is an object like posts or taxonomies.
Comment:
translators: %s: an object like posts or taxonomie
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Match all related %s except... %s is an object like posts or taxonomies. Alle Verwandten %s anpassen ausser... Details

Match all related %s except...

Alle Verwandten %s anpassen ausser...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is an object like posts or taxonomies.
Comment:
translators: %s: an object like posts or taxonomie
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed Width Feste Breite Details

Fixed Width

Feste Breite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Main Menu Hauptmenü umschalten Details

Toggle Main Menu

Hauptmenü umschalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Discard changes and exit Änderungen verwerfen und Verlassen Details

Discard changes and exit

Änderungen verwerfen und Verlassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Discard Verwerfen Details

Discard

Verwerfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep changes drafted and exit Änderungen als Entwurf behalten und Verlassen Details

Keep changes drafted and exit

Änderungen als Entwurf behalten und Verlassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Submit changes for review and exit Änderungen zur Überprüfung abgeben und Verlassen Details

Submit changes for review and exit

Änderungen zur Überprüfung abgeben und Verlassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Publish changes and exit Änderungen veröffentlichen und Verlassen Details

Publish changes and exit

Änderungen veröffentlichen und Verlassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Publish Veröffentlichen Details

Publish

Veröffentlichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Anwenden Details

Apply

Anwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
%d Audio Files Selected %d Audiodateien ausgewählt Details

%d Audio Files Selected

%d Audiodateien ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of files selected (plural)
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Blank Leer Details

Blank

Leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Field Loading... Feld laden... Details

Field Loading...

Feld laden...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 89

Export as