GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,483) Translated (1,325) Untranslated (1,118) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (4)
1 2 3
Prio Original string Translation
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Benutzer mit Checkbox bestätigen oder im Hintergrund.<br />Anmerkung: Checkbox und unsichtbare Typen nutzen separate API-Schlüssel. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Benutzer mit Checkbox bestätigen oder im Hintergrund.<br />Anmerkung: Checkbox und unsichtbare Typen nutzen separate API-Schlüssel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Uncategorized Ohne Kategorien Details

Uncategorized

Ohne Kategorien
You have to log in to edit this translation.
Revisions Revisionen Details

Revisions

Revisionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More Link to learn more about premium Beaver Builder Mehr lernen Details

Learn More

Mehr lernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Link to learn more about premium Beaver Builder
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
"I'm not a robot" checkbox (V2) "Ich bin kein Roboter" Checkbox Details

"I'm not a robot" checkbox (V2)

"Ich bin kein Roboter" Checkbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable debug mode to generate a unique support URL. Debug-Modus aktivieren, um eine individuelle Support-URL zu erstellen. Details

Enable debug mode to generate a unique support URL.

Debug-Modus aktivieren, um eine individuelle Support-URL zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Cleared the Beaver Builder cache for blog %s current blog name Page Builder Cache für Blog %s gelöscht Details

Cleared the Beaver Builder cache for blog %s

Page Builder Cache für Blog %s gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
current blog name
Comment:
translators: %s: current blog name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Cleared the Beaver Builder cache Page Builder Cache gelöscht Details

Cleared the Beaver Builder cache

Page Builder Cache gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailPoet. %s Es gab einen Fehler beim Abonnieren von Mailpoet. %s Details

There was an error subscribing to MailPoet. %s

Es gab einen Fehler beim Abonnieren von Mailpoet. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
No Themer Layouts Found Kein Theme Layout gefunden Details

No Themer Layouts Found

Kein Theme Layout gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Themer Layouts Theme Layouts Details

Themer Layouts

Theme Layouts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected roles will be able to edit global rows, columns and modules. Die ausgewählten Rollen können globale Reihe und Module ändern. Details

The selected roles will be able to edit global rows, columns and modules.

Die ausgewählten Rollen können globale Reihe und Module ändern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format. Ein Video von Youtube oder Vimeo als Hintergrund für diese Zeile verwenden. Die meisten modernen Browser unterstützen dieses Format. Details

A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.

Ein Video von Youtube oder Vimeo als Hintergrund für diese Zeile verwenden. Die meisten modernen Browser unterstützen dieses Format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
YouTube Or Vimeo URL Youtube oder Vimeo URL Details

YouTube Or Vimeo URL

Youtube oder Vimeo URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to MailerLite. Fehler: Konnte nicht mit MailerLite verbinden. %s Details

Error: Could not connect to MailerLite.

Fehler: Konnte nicht mit MailerLite verbinden. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as