GlotPress

Translation of BB-Plugin: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,501) Untranslated (947) Waiting (0) Fuzzy (45) Warnings (3)
1 2 3
Prio Original string Translation
Archives Archiv Details

Archives

Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-15 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app username. Chyba: Musíte poskytnout uživatelské jméno do aplikace Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic app username.

Chyba: Musíte poskytnout uživatelské jméno do aplikace Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Uživatelské jméno z aplikace Mautic. Ujistěte se, že má "Plný systémový přístup". Nejlepším postupem by bylo vytvoření nového uživatele pro každou externí stránku. Details

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Uživatelské jméno z aplikace Mautic. Ujistěte se, že má "Plný systémový přístup". Nejlepším postupem by bylo vytvoření nového uživatele pro každou externí stránku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Heslo spojené s uživatelským jménem. Nastavit jako dlouhé přístupové heslo. Details

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Heslo spojené s uživatelským jménem. Nastavit jako dlouhé přístupové heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Ověřte uživatele pomocí zaškrtávacího políčka nebo na pozadí. <br /> Poznámka: Zaškrtávací a neviditelné typy používají samostatné klíče API. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Ověřte uživatele pomocí zaškrtávacího políčka nebo na pozadí. <br /> Poznámka: Zaškrtávací a neviditelné typy používají samostatné klíče API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More Link to learn more about premium Beaver Builder Zjistit více Details

Learn More

Zjistit více
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Link to learn more about premium Beaver Builder
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable debug mode to generate a unique support URL. Aktivujte režim ladění a vygenerujte jedinečnou adresu URL podpory. Details

Enable debug mode to generate a unique support URL.

Aktivujte režim ladění a vygenerujte jedinečnou adresu URL podpory.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy this unique URL and send it to support as directed. Zkopírujte tuto jedinečnou adresu URL podpory a odešlete ji podle pokynů. Details

Copy this unique URL and send it to support as directed.

Zkopírujte tuto jedinečnou adresu URL podpory a odešlete ji podle pokynů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
"I'm not a robot" checkbox (V2) Zaškrtávací políčko “Nejsem robot” Details

"I'm not a robot" checkbox (V2)

Zaškrtávací políčko “Nejsem robot”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Cleared the Beaver Builder cache for blog %s current blog name Mezipaměť pro builder stránek pro blog %s vymazána Details

Cleared the Beaver Builder cache for blog %s

Mezipaměť pro builder stránek pro blog %s vymazána
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
current blog name
Comment:
translators: %s: current blog name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Cleared the Beaver Builder cache Mezipaměť pro builder stránek vymazána Details

Cleared the Beaver Builder cache

Mezipaměť pro builder stránek vymazána
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailPoet. %s Během pokusu o připojení k MailPoet došlo k chybě. %s Details

There was an error subscribing to MailPoet. %s

Během pokusu o připojení k MailPoet došlo k chybě. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Themer Layouts Rozvržení šablony Details

Themer Layouts

Rozvržení šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
No Themer Layouts Found Nenalezeno žádné rozložení šablony Details

No Themer Layouts Found

Nenalezeno žádné rozložení šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected roles will be able to edit global rows, columns and modules. Vybrané role budou moci upravit řádky a moduly. Details

The selected roles will be able to edit global rows, columns and modules.

Vybrané role budou moci upravit řádky a moduly.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as