Translations < Czech < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Copy of %s %s stands for post/page title.	Kopie %s	Details
Copy of %s Kopie %s Kopie %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for post/page title. Comment: translators: %s: post/page title Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:5011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Widgets	WordPress widgety	Details
WordPress Widgets WordPress widgety WordPress widgety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:348 classes/class-fl-builder-model.php:3600 classes/class-fl-builder-model.php:3733 classes/class-fl-builder-model.php:4259 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:57 includes/admin-settings-modules.php:79 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Modules	Pokročilé moduly	Details
Advanced Modules Pokročilé moduly Pokročilé moduly You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-module.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic Modules	Základní moduly	Details
Basic Modules Základní moduly Základní moduly You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-module.php:551 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. %s stands for the module filename	Soubor %s.php modulu už existuje! Použijte, prosím, předponu v názvech Vašich souborů modulu tak, aby byla zachovaná kompatibilita s Beaver Builder modulem.	Details
A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. Soubor %s.php modulu už existuje! Použijte, prosím, předponu v názvech Vašich souborů modulu tak, aby byla zachovaná kompatibilita s Beaver Builder modulem. Soubor %s.php modulu už existuje! Použijte, prosím, předponu v názvech Vašich souborů modulu tak, aby byla zachovaná kompatibilita s Beaver Builder modulem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for the module filename Comment: translators: %s: module filename Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:3251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular	Běžný	Details
Regular Běžný Běžný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-fonts.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	Přednastavené	Details
Default Přednastavené Přednastavené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-fonts.php:128 classes/class-fl-builder-fonts.php:163 classes/class-fl-builder-fonts.php:203 includes/row-settings.php:107 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:270 modules/button-group/button-group.php:718 modules/post-carousel/post-carousel.php:530 modules/post-grid/post-grid.php:989 modules/post-slider/post-slider.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Plugin action link label.	Aktualizovat	Details
Upgrade Aktualizovat Aktualizovat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin action link label. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.	Editor stránek byl aktivován! <a%s>Klikněte</a> pro pokračování.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started. Editor stránek byl aktivován! <a%s>Klikněte</a> pro pokračování. Editor stránek byl aktivován! <a%s>Klikněte</a> pro pokračování. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: link to welcome page Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.	Editor stránek byl aktivovaný! <a%s>Stiskněte zde</a> pro zapnutí aktualizací.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates. Editor stránek byl aktivovaný! <a%s>Stiskněte zde</a> pro zapnutí aktualizací. Editor stránek byl aktivovaný! <a%s>Stiskněte zde</a> pro zapnutí aktualizací. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: link to licence page Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.	Modul <strong>Page Builder</strong> vyžaduje WordPress ve verzi 3.5 nebo vyšší. Aktualizujte, prosím, WordPress před aktivací modulu.	Details
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. Modul <strong>Page Builder</strong> vyžaduje WordPress ve verzi 3.5 nebo vyšší. Aktualizujte, prosím, WordPress před aktivací modulu. Modul <strong>Page Builder</strong> vyžaduje WordPress ve verzi 3.5 nebo vyšší. Aktualizujte, prosím, WordPress před aktivací modulu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.	Tato verze modulu <strong>Page Builder</strong> není kompatibilní se síťovou instalací WordPress (multisite). <a%s>Proveďte aktualizaci</a> na síťovou verzi.	Details
This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin. Tato verze modulu <strong>Page Builder</strong> není kompatibilní se síťovou instalací WordPress (multisite). <a%s>Proveďte aktualizaci</a> na síťovou verzi. Tato verze modulu <strong>Page Builder</strong> není kompatibilní se síťovou instalací WordPress (multisite). <a%s>Proveďte aktualizaci</a> na síťovou verzi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: upgrade url Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! You must have at least one feature of the help button enabled.	Chyba! Je nutné aktivovat alespoň jednu položku tlačítka nápovědy.	Details
Error! You must have at least one feature of the help button enabled. Chyba! Je nutné aktivovat alespoň jednu položku tlačítka nápovědy. Chyba! Je nutné aktivovat alespoň jednu položku tlačítka nápovědy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter an iframe for the video embed code.	Chyba! Zadejte, prosím, iframe pro vložené video.	Details
Error! Please enter an iframe for the video embed code. Chyba! Zadejte, prosím, iframe pro vložené video. Chyba! Zadejte, prosím, iframe pro vložené video. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Could not unzip file.	Chyba! Nepodařilo se rozbalit soubor	Details
Error! Could not unzip file. Chyba! Nepodařilo se rozbalit soubor Chyba! Nepodařilo se rozbalit soubor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy of %s

Kopie %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for post/page title.

Comment:: translators: %s: post/page title

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:5011

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Widgets

WordPress widgety

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:348 classes/class-fl-builder-model.php:3600 classes/class-fl-builder-model.php:3733 classes/class-fl-builder-model.php:4259 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:57 includes/admin-settings-modules.php:79 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced Modules

Pokročilé moduly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-module.php:553

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic Modules

Základní moduly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-module.php:551

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.

Soubor %s.php modulu už existuje! Použijte, prosím, předponu v názvech Vašich souborů modulu tak, aby byla zachovaná kompatibilita s Beaver Builder modulem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for the module filename

Comment:: translators: %s: module filename

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:3251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Regular

Běžný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default

Přednastavené

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:128 classes/class-fl-builder-fonts.php:163 classes/class-fl-builder-fonts.php:203 includes/row-settings.php:107 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:270 modules/button-group/button-group.php:718 modules/post-carousel/post-carousel.php:530 modules/post-grid/post-grid.php:989 modules/post-slider/post-slider.php:711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade

Aktualizovat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Plugin action link label.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.

Editor stránek byl aktivován! <a%s>Klikněte</a> pro pokračování.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s: link to welcome page

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.

Editor stránek byl aktivovaný! <a%s>Stiskněte zde</a> pro zapnutí aktualizací.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s: link to licence page

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Beaver Builder plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

Modul Page Builder vyžaduje WordPress ve verzi 3.5 nebo vyšší. Aktualizujte, prosím, WordPress před aktivací modulu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This version of the Beaver Builder plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.

Tato verze modulu Page Builder není kompatibilní se síťovou instalací WordPress (multisite). <a%s>Proveďte aktualizaci</a> na síťovou verzi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s: upgrade url

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! You must have at least one feature of the help button enabled.

Chyba! Je nutné aktivovat alespoň jednu položku tlačítka nápovědy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter an iframe for the video embed code.

Chyba! Zadejte, prosím, iframe pro vložené video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Could not unzip file.

Chyba! Nepodařilo se rozbalit soubor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:664

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta