GlotPress

Translation of BB-Plugin: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,501) Untranslated (947) Waiting (0) Fuzzy (45) Warnings (3)
1 73 74 75 76 77 167
Prio Original string Translation
Continue Editing Pokračovat v úpravách Details

Continue Editing

Pokračovat v úpravách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mautic. %s Při přihlášené k odběru Mautic došlo k chybě. % s Details

There was an error subscribing to Mautic. %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Při přihlášené k odběru Mautic došlo k chybě. % s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected. Při odebírání Mautic došlo k chybě. Účet již není připojen. Details

There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.

Při odebírání Mautic došlo k chybě. Účet již není připojen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Please check your API credentials. Chyba: Zkontrolujte prosím vaše API pověření. Details

Error: Please check your API credentials.

Chyba: Zkontrolujte prosím vaše API pověření.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Heslo spojené s uživatelským jménem. Nastavit jako dlouhé přístupové heslo. Details

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Heslo spojené s uživatelským jménem. Nastavit jako dlouhé přístupové heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Password Mautic heslo Details

Mautic Password

Mautic heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Uživatelské jméno z aplikace Mautic. Ujistěte se, že má "Plný systémový přístup". Nejlepším postupem by bylo vytvoření nového uživatele pro každou externí stránku. Details

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Uživatelské jméno z aplikace Mautic. Ujistěte se, že má "Plný systémový přístup". Nejlepším postupem by bylo vytvoření nového uživatele pro každou externí stránku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Username Mautic uživatelské jméno Details

Mautic Username

Mautic uživatelské jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. Rozhraní API by měla být v aplikaci Mautic povolena. Přejděte do nastavení Mautic / nastavení rozhraní API a sady "povoleno rozhraní API" k "Ano", "Povolit základní ověřování protokolu HTTP" na "Ano". Uložte změny. Details

API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

Rozhraní API by měla být v aplikaci Mautic povolena. Přejděte do nastavení Mautic / nastavení rozhraní API a sady "povoleno rozhraní API" k "Ano", "Povolit základní ověřování protokolu HTTP" na "Ano". Uložte změny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). Adresa URL, kde je nainstalována aplikace Mautic (např. http://mautic.mywebsite.com). Details

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

Adresa URL, kde je nainstalována aplikace Mautic (např. http://mautic.mywebsite.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Mautic. %s Chyba: Nelze se připojit k aplikaci Mautic. %s Details

Error: Could not connect to Mautic. %s

Chyba: Nelze se připojit k aplikaci Mautic. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app user password. Chyba: Musíte zadat heslo do aplikace Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic app user password.

Chyba: Musíte zadat heslo do aplikace Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app username. Chyba: Musíte poskytnout uživatelské jméno do aplikace Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic app username.

Chyba: Musíte poskytnout uživatelské jméno do aplikace Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic installation URL. Chyba: Je nutné zadat URL instalace Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic installation URL.

Chyba: Je nutné zadat URL instalace Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
References:
Priority:
normal
More links:
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Ověřte uživatele pomocí zaškrtávacího políčka nebo na pozadí. <br /> Poznámka: Zaškrtávací a neviditelné typy používají samostatné klíče API. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Ověřte uživatele pomocí zaškrtávacího políčka nebo na pozadí. <br /> Poznámka: Zaškrtávací a neviditelné typy používají samostatné klíče API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vaclav (vaclav)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 73 74 75 76 77 167

Export as