GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Switzerland)

← 1 … 158 159 160 161 162 … 167 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: You must provide a username.	Fehler: Sie müssen einen Benutzernamen angeben.	Details
Error: You must provide a username. Fehler: Sie müssen einen Benutzernamen angeben. Fehler: Sie müssen einen Benutzernamen angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:77 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Hatchbuck.	Beim Abonnieren von Hatchbuck ist ein Fehler aufgetreten.	Details
There was an error subscribing to Hatchbuck. Beim Abonnieren von Hatchbuck ist ein Fehler aufgetreten. Beim Abonnieren von Hatchbuck ist ein Fehler aufgetreten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:191 classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid.	Beim Abonnieren von Hatchbuck ist ein Fehler aufgetreten. Der API-Schlüssel ist ungültig.	Details
There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid. Beim Abonnieren von Hatchbuck ist ein Fehler aufgetreten. Der API-Schlüssel ist ungültig. Beim Abonnieren von Hatchbuck ist ein Fehler aufgetreten. Der API-Schlüssel ist ungültig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected.	Beim Abonnieren von Hatchbuck ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden.	Details
There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected. Beim Abonnieren von Hatchbuck ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. Beim Abonnieren von Hatchbuck ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tag A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe.	Tag	Details
Tag Tag Tag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe. Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API.	Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Hatchbuck-Konto unter «Kontoeinstellungen > Web-API».	Details
Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API. Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Hatchbuck-Konto unter «Kontoeinstellungen > Web-API». Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Hatchbuck-Konto unter «Kontoeinstellungen > Web-API». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 18:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to GetResponse. %s	Beim Abonnieren von GetResponse ist ein Fehler aufgetreten. %s	Details
There was an error subscribing to GetResponse. %s Beim Abonnieren von GetResponse ist ein Fehler aufgetreten. %s Beim Abonnieren von GetResponse ist ein Fehler aufgetreten. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer connected.	Beim Abonnieren von GetResponse ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden.	Details
There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer connected. Beim Abonnieren von GetResponse ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. Beim Abonnieren von GetResponse ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > API & OAuth.	Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem GetResponse-Konto unter «Mein Konto > GetResponse-API».	Details
Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > API & OAuth. Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem GetResponse-Konto unter «Mein Konto > GetResponse-API». Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem GetResponse-Konto unter «Mein Konto > GetResponse-API». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 18:54:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing. Please try again.	Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es erneut.	Details
There was an error subscribing. Please try again. Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es erneut. Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es erneut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-email-address.php:127 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:244 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Name	Details
Name Name Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-email-address.php:121 includes/ui-field-global-color.php:35 includes/ui-simple-loop.php:67 modules/contact-form/contact-form.php:252 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-Mail	Details
Email E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-email-address.php:118 modules/contact-form/contact-form.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe Form Signup	Abonnement-Formular Registrierung	Details
Subscribe Form Signup Abonnement-Formular Registrierung Abonnement-Formular Registrierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-email-address.php:112 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing. The account is no longer connected.	Beim Abonnieren ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden.	Details
There was an error subscribing. The account is no longer connected. Beim Abonnieren ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. Beim Abonnieren ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-email-address.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	E-Mail Adresse	Details
Email Address E-Mail Adresse E-Mail Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-email-address.php:61 classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:102 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 158 159 160 161 162 … 167 →

Export as

Translation of BB-Plugin: German (Switzerland)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta