GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,583) Translated (2,263) Untranslated (301) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 57 58 59 60 61 173
Prio Original string Translation
Subscription has been updated. Please check your email for further instructions. Das Abonnement wurde aktualisiert. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail für weitere Anweisungen. Details

Subscription has been updated. Please check your email for further instructions.

Das Abonnement wurde aktualisiert. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail für weitere Anweisungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
If set to Yes, hides the control bar overlay after the number of seconds you specify. Control bar overlay reappears upon mouseover. Wenn auf Ja gesetzt, wird die Überlagerung der Steuerleiste nach der von Ihnen angegebenen Anzahl von Sekunden ausgeblendet. Die Überlagerung der Steuerleiste wird beim Überfahren mit der Maus wieder angezeigt. Details

If set to Yes, hides the control bar overlay after the number of seconds you specify. Control bar overlay reappears upon mouseover.

Wenn auf Ja gesetzt, wird die Überlagerung der Steuerleiste nach der von Ihnen angegebenen Anzahl von Sekunden ausgeblendet. Die Überlagerung der Steuerleiste wird beim Überfahren mit der Maus wieder angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling this setting displays the control bar in an overlay at the bottom or top of the slides. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die Steuerleiste in einem Overlay am unteren oder oberen Rand der Folien angezeigt. Details

Enabling this setting displays the control bar in an overlay at the bottom or top of the slides.

Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die Steuerleiste in einem Overlay am unteren oder oberen Rand der Folien angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Transition value should be lower than Delay value. Der Übergangswert sollte niedriger sein als der Verzögerungswert. Details

Transition value should be lower than Delay value.

Der Übergangswert sollte niedriger sein als der Verzögerungswert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Y Position Y Position Details

Y Position

Y Position
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
X Position X Position Details

X Position

X Position
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Position Benutzerdefinierte Position Details

Custom Position

Benutzerdefinierte Position
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Workflow An email workflow from your GetDrip account. Arbeitsablauf Details

Workflow

Arbeitsablauf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
An email workflow from your GetDrip account.
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
This is used as the menu aria attribute for accessibility and label for responsive menus. Dies wird als Attribut Menu Aria für die Zugänglichkeit und als Label für responsive Menüs verwendet. Details

This is used as the menu aria attribute for accessibility and label for responsive menus.

Dies wird als Attribut Menu Aria für die Zugänglichkeit und als Label für responsive Menüs verwendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Name Menüname Details

Menu Name

Menüname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Map title here Kartenüberschrift hier Details

Map title here

Kartenüberschrift hier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Map title attribute for accessibility Attribut des Map-Titels für die Barrierefreiheit Details

Map title attribute for accessibility

Attribut des Map-Titels für die Barrierefreiheit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices. Wenn auf «Ja» gesetzt, ist der Ton auf mobilen Geräten deaktiviert. Details

If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.

Wenn auf «Ja» gesetzt, ist der Ton auf mobilen Geräten deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 18:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angela Curtis (Ela)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Video in Mobile Video in Mobile aktivieren Details

Enable Video in Mobile

Video in Mobile aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint. Wenn aktiviert, sind Spalten, denen 50% Breite oder weniger zugewiesen sind, auf die maximale Breite 400px begrenzt, wenn die Bildschirmbreite den Haltepunkt des kleinen Geräts erreicht oder unterschreitet. Details

When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.

Wenn aktiviert, sind Spalten, denen 50% Breite oder weniger zugewiesen sind, auf die maximale Breite 400px begrenzt, wenn die Bildschirmbreite den Haltepunkt des kleinen Geräts erreicht oder unterschreitet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 57 58 59 60 61 173

Export as