Translations < German < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Error! Please enter a valid month.	Fehler! Gib einen gültigen Monat ein.	Details
Error! Please enter a valid month. Fehler! Gib einen gültigen Monat ein. Fehler! Gib einen gültigen Monat ein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter a valid day.	Fehler! Gib einen gültigen Tag ein.	Details
Error! Please enter a valid day. Fehler! Gib einen gültigen Tag ein. Fehler! Gib einen gültigen Tag ein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a row layout or module to get started!	Wähle ein Zeilenlayout oder Modul um loszulegen!	Details
Drop a row layout or module to get started! Wähle ein Zeilenlayout oder Modul um loszulegen! Wähle ein Zeilenlayout oder Modul um loszulegen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate Layout Duplicate page/post action label.	Layout duplizieren	Details
Duplicate Layout Layout duplizieren Layout duplizieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Duplicate page/post action label. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: stefanigl References: includes/ui-js-config.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	Duplizieren	Details
Duplicate Duplizieren Duplizieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-config.php:220 includes/ui-js-overlay-templates.php:51 includes/ui-js-overlay-templates.php:135 includes/ui-js-overlay-templates.php:352 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Draft	Entwurf speichern	Details
Save Draft Entwurf speichern Entwurf speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-bar.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.	Wollen Sie die Änderungen wirklich verwerfen? Alle Änderungen die nicht veröffentlicht wurden gehen somit verloren.	Details
Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost. Wollen Sie die Änderungen wirklich verwerfen? Alle Änderungen die nicht veröffentlicht wurden gehen somit verloren. Wollen Sie die Änderungen wirklich verwerfen? Alle Änderungen die nicht veröffentlicht wurden gehen somit verloren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?	WARNUNG! Sie sind dabei, eine globale Vorlage zu löschen, die evtl. mit anderen Seiten verknüpft ist. Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen und die Verknüpfung aufheben?	Details
WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it? WARNUNG! Sie sind dabei, eine globale Vorlage zu löschen, die evtl. mit anderen Seiten verknüpft ist. Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen und die Verknüpfung aufheben? WARNUNG! Sie sind dabei, eine globale Vorlage zu löschen, die evtl. mit anderen Seiten verknüpft ist. Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen und die Verknüpfung aufheben? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this row?	Wollen Sie diese Zeile wirklich löschen?	Details
Do you really want to delete this row? Wollen Sie diese Zeile wirklich löschen? Wollen Sie diese Zeile wirklich löschen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this module?	Wollen Sie dieses Modul wirklich löschen?	Details
Do you really want to delete this module? Wollen Sie dieses Modul wirklich löschen? Wollen Sie dieses Modul wirklich löschen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this item?	Wollen Sie dieses Element wirklich löschen?	Details
Do you really want to delete this item? Wollen Sie dieses Element wirklich löschen? Wollen Sie dieses Element wirklich löschen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this column?	Möchten Sie diese Spalte wirklich löschen?	Details
Do you really want to delete this column? Möchten Sie diese Spalte wirklich löschen? Möchten Sie diese Spalte wirklich löschen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected.	Sind Sie sicher, dass Sie diesen Account entfernen möchten? Verbundene Module sind hiervon ebenfalls betroffen.	Details
Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Account entfernen möchten? Verbundene Module sind hiervon ebenfalls betroffen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Account entfernen möchten? Verbundene Module sind hiervon ebenfalls betroffen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Account	Account entfernen	Details
Remove Account Account entfernen Account entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-config.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter a date that is in the future.	Fehler! Gib ein Datum ein, das in der Zukunft liegt.	Details
Error! Please enter a date that is in the future. Fehler! Gib ein Datum ein, das in der Zukunft liegt. Fehler! Gib ein Datum ein, das in der Zukunft liegt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter a valid month.

Fehler! Gib einen gültigen Monat ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/ui-js-config.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter a valid day.

Fehler! Gib einen gültigen Tag ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/ui-js-config.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drop a row layout or module to get started!

Wähle ein Zeilenlayout oder Modul um loszulegen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/ui-js-config.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate Layout

Layout duplizieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Duplicate page/post action label.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stefanigl

References: includes/ui-js-config.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Duplizieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-js-config.php:220 includes/ui-js-overlay-templates.php:51 includes/ui-js-overlay-templates.php:135 includes/ui-js-overlay-templates.php:352 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Draft

Entwurf speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-bar.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.

Wollen Sie die Änderungen wirklich verwerfen? Alle Änderungen die nicht veröffentlicht wurden gehen somit verloren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-15 17:20:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/ui-js-config.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?

WARNUNG! Sie sind dabei, eine globale Vorlage zu löschen, die evtl. mit anderen Seiten verknüpft ist. Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen und die Verknüpfung aufheben?

You have to log in to edit this translation.