Translations < German < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Default Row Width	Standard Zeilenbreite	Details
Default Row Width Standard Zeilenbreite Standard Zeilenbreite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.	Alle Zeilen werden standardmäßig diese Breite haben. Sie können sie überschreiben und für jede Zeile eine individuelle Breite angeben.	Details
All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row. Alle Zeilen werden standardmäßig diese Breite haben. Sie können sie überschreiben und für jede Zeile eine individuelle Breite angeben. Alle Zeilen werden standardmäßig diese Breite haben. Sie können sie überschreiben und für jede Zeile eine individuelle Breite angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-16 12:41:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) Approved by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/global-settings.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max Width	Maximale Breite	Details
Max Width Maximale Breite Maximale Breite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:144 modules/box/fields/ui-field-size.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows	Zeilen	Details
Rows Zeilen Zeilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:43 extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:44 includes/global-settings.php:37 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.	Gib einen CSS-Selektor für die Überschrift der Standardseite, um sie nicht anzuzeigen.	Details
Enter a CSS selector for the default page heading to hide it. Gib einen CSS-Selektor für die Überschrift der Standardseite, um sie nicht anzuzeigen. Gib einen CSS-Selektor für die Überschrift der Standardseite, um sie nicht anzuzeigen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/global-settings.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS Selector	CSS-Selektor	Details
CSS Selector CSS-Selektor CSS-Selektor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.	Wenn Sie „Nein“ wählen, wird die Überschrift des Standard-Themes für den „Page“ Beitragstyp versteckt. Sie müssen ebenfalls einige Basis-CSS-Regeln eingeben, wenn Sie „Nein“ wählen.	Details
Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no. Wenn Sie „Nein“ wählen, wird die Überschrift des Standard-Themes für den „Page“ Beitragstyp versteckt. Sie müssen ebenfalls einige Basis-CSS-Regeln eingeben, wenn Sie „Nein“ wählen. Wenn Sie „Nein“ wählen, wird die Überschrift des Standard-Themes für den „Page“ Beitragstyp versteckt. Sie müssen ebenfalls einige Basis-CSS-Regeln eingeben, wenn Sie „Nein“ wählen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/global-settings.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"	Anzeigen	Details
Show Anzeigen Anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?" Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Page Heading	Default Page Überschrift	Details
Default Page Heading Default Page Überschrift Default Page Überschrift You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages.	<strong>Hinweis:</strong> Diese Einstellungen gelten für alle Beiträge und Seiten.	Details
<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages. <strong>Hinweis:</strong> Diese Einstellungen gelten für alle Beiträge und Seiten. <strong>Hinweis:</strong> Diese Einstellungen gelten für alle Beiträge und Seiten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	Allgemein	Details
General Allgemein Allgemein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-art.php:916 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:6 extensions/fl-builder-user-templates/includes/user-template-settings.php:7 extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-page-data.php:79 extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-theme-builder-rules-location.php:721 includes/global-settings.php:7 includes/ui-field-border.php:3 modules/accordion/accordion.php:521 modules/audio/audio.php:73 modules/button/button.php:206 modules/button-group/button-group.php:461 modules/callout/callout.php:365 modules/contact-form/contact-form.php:320 modules/content-slider/content-slider.php:563 modules/countdown/countdown.php:213 modules/cta/cta.php:141 modules/gallery/gallery.php:227 modules/heading/heading.php:146 modules/html/html.php:28 modules/icon/icon.php:66 modules/icon-group/icon-group.php:197 modules/list/list.php:193 modules/list/list.php:588 modules/login-form/login-form.php:159 modules/map/map.php:28 modules/menu/menu.php:577 modules/north-commerce/north-commerce.php:70 modules/numbers/numbers.php:158 modules/photo/photo.php:586 modules/pricing-table/pricing-table.php:814 modules/reusable-block/reusable-block.php:60 modules/rich-text/rich-text.php:28 modules/separator/separator.php:66 modules/sidebar/sidebar.php:28 modules/slideshow/slideshow.php:255 modules/social-buttons/social-buttons.php:61 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:336 modules/tabs/tabs.php:438 modules/testimonials/testimonials.php:270 modules/video/video.php:351 modules/widget/widget.php:131 modules/woocommerce/woocommerce.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global Settings	Globale Einstellungen	Details
Global Settings Globale Einstellungen Globale Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder.php:1571 includes/admin-settings-import-export.php:8 includes/global-settings.php:4 includes/ui-js-config.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace Video	Video ersetzen	Details
Replace Video Video ersetzen Video ersetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-video.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Video	Video auswählen	Details
Select Video Video auswählen Video auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-video.php:23 includes/ui-js-config.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Photo	Foto auswählen	Details
Select Photo Foto auswählen Foto auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-photo.php:71 includes/ui-js-config.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Row Width

Standard Zeilenbreite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.

Alle Zeilen werden standardmäßig diese Breite haben. Sie können sie überschreiben und für jede Zeile eine individuelle Breite angeben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-16 12:41:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

Approved by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/global-settings.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max Width

Maximale Breite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:144 modules/box/fields/ui-field-size.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rows

Zeilen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:43 extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:44 includes/global-settings.php:37 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.

Gib einen CSS-Selektor für die Überschrift der Standardseite, um sie nicht anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/global-settings.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CSS Selector

CSS-Selektor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.

Wenn Sie „Nein“ wählen, wird die Überschrift des Standard-Themes für den „Page“ Beitragstyp versteckt. Sie müssen ebenfalls einige Basis-CSS-Regeln eingeben, wenn Sie „Nein“ wählen.

You have to log in to edit this translation.