Translations < German < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key.	Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Infusionsoft-Konto unter "Admin > Einstellungen > Anwendung > API > Verschlüsselter Schlüssel".	Details
Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key. Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Infusionsoft-Konto unter "Admin > Einstellungen > Anwendung > API > Verschlüsselter Schlüssel". Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Infusionsoft-Konto unter "Admin > Einstellungen > Anwendung > API > Verschlüsselter Schlüssel". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be <strong>myaccount</strong>.	Ihre App-ID finden Sie in der URL für Ihr Konto. Lautet die URL für Ihr Konto beispielsweise meinkonto.infusionsoft.com, ist Ihre App-ID <strong>meinkonto</strong>.	Details
Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be <strong>myaccount</strong>. Ihre App-ID finden Sie in der URL für Ihr Konto. Lautet die URL für Ihr Konto beispielsweise meinkonto.infusionsoft.com, ist Ihre App-ID <strong>meinkonto</strong>. Ihre App-ID finden Sie in der URL für Ihr Konto. Lautet die URL für Ihr Konto beispielsweise meinkonto.infusionsoft.com, ist Ihre App-ID <strong>meinkonto</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an app ID.	Fehler: Sie müssen eine App-ID angeben.	Details
Error: You must provide an app ID. Fehler: Sie müssen eine App-ID angeben. Fehler: Sie müssen eine App-ID angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:79 classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error connecting to Infusionsoft. %s	Beim Herstellen der Verbindung mit Infusionsoft ist ein Fehler aufgetreten. %s	Details
There was an error connecting to Infusionsoft. %s Beim Herstellen der Verbindung mit Infusionsoft ist ein Fehler aufgetreten. %s Beim Herstellen der Verbindung mit Infusionsoft ist ein Fehler aufgetreten. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to iContact. %s	Beim Abonnieren von iContact ist ein Fehler aufgetreten. %s	Details
There was an error subscribing to iContact. %s Beim Abonnieren von iContact ist ein Fehler aufgetreten. %s Beim Abonnieren von iContact ist ein Fehler aufgetreten. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to iContact. The account is no longer connected.	Beim Abonnieren von iContact ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden.	Details
There was an error subscribing to iContact. The account is no longer connected. Beim Abonnieren von iContact ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. Beim Abonnieren von iContact ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:275 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must <a%1$s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.	Sie müssen in iContact <a%1$s>eine App erstellen</a>, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Ausführliche Anweisungen finden Sie in der <a%2$s>Dokumentation von iContact</a>.	Details
You must <a%1$s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions. Sie müssen in iContact <a%1$s>eine App erstellen</a>, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Ausführliche Anweisungen finden Sie in der <a%2$s>Dokumentation von iContact</a>. Sie müssen in iContact <a%1$s>eine App erstellen</a>, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Ausführliche Anweisungen finden Sie in der <a%2$s>Dokumentation von iContact</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: create app url: 2: docs url Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact app password.	Ihr iContact-App-Passwort.	Details
Your iContact app password. Ihr iContact-App-Passwort. Ihr iContact-App-Passwort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-23 19:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	App Password	App-Passwort	Details
App Password App-Passwort App-Passwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:150 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact app ID.	Ihre iContact-App-ID.	Details
Your iContact app ID. Ihre iContact-App-ID. Ihre iContact-App-ID. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-23 19:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	App ID	App-ID	Details
App ID App-ID App-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:139 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:127 classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact username.	Ihr iContact-Benutzername.	Details
Your iContact username. Ihr iContact-Benutzername. Ihr iContact-Benutzername. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-23 19:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Benutzername	Details
Username Benutzername Benutzername You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:116 modules/login-form/login-form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to iContact. %s	Fehler: Herstellen der Verbindung mit iContact nicht möglich. %s	Details
Error: Could not connect to iContact. %s Fehler: Herstellen der Verbindung mit iContact nicht möglich. %s Fehler: Herstellen der Verbindung mit iContact nicht möglich. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:96 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a app password.	Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben.	Details
Error: You must provide a app password. Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben. Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-15 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key.

Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Infusionsoft-Konto unter "Admin > Einstellungen > Anwendung > API > Verschlüsselter Schlüssel".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-15 17:20:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be <strong>myaccount</strong>.

Ihre App-ID finden Sie in der URL für Ihr Konto. Lautet die URL für Ihr Konto beispielsweise meinkonto.infusionsoft.com, ist Ihre App-ID <strong>meinkonto</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-15 17:20:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide an app ID.

Fehler: Sie müssen eine App-ID angeben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-15 17:20:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:79 classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error connecting to Infusionsoft. %s

Beim Herstellen der Verbindung mit Infusionsoft ist ein Fehler aufgetreten. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to iContact. %s

Beim Abonnieren von iContact ist ein Fehler aufgetreten. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to iContact. The account is no longer connected.

Beim Abonnieren von iContact ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:275 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must <a%1$s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.

Sie müssen in iContact <a%1$s>eine App erstellen</a>, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Ausführliche Anweisungen finden Sie in der <a%2$s>Dokumentation von iContact</a>.

You have to log in to edit this translation.