Translations < German < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.	Wenn aktiviert, sind Spalten, denen 50% Breite oder weniger zugewiesen sind, auf die maximale Breite 400px begrenzt, wenn die Bildschirmbreite den Haltepunkt des kleinen Geräts erreicht oder unterschreitet.	Details
When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint. Wenn aktiviert, sind Spalten, denen 50% Breite oder weniger zugewiesen sind, auf die maximale Breite 400px begrenzt, wenn die Bildschirmbreite den Haltepunkt des kleinen Geräts erreicht oder unterschreitet. Wenn aktiviert, sind Spalten, denen 50% Breite oder weniger zugewiesen sind, auf die maximale Breite 400px begrenzt, wenn die Bildschirmbreite den Haltepunkt des kleinen Geräts erreicht oder unterschreitet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-11 18:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/global-settings.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Column Max Width	Maximale Breite der Spalte aktivieren	Details
Enable Column Max Width Maximale Breite der Spalte aktivieren Maximale Breite der Spalte aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-11 18:36:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/global-settings.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Layout Templates Found	Keine Layoutvorlagen gefunden	Details
No Layout Templates Found Keine Layoutvorlagen gefunden Keine Layoutvorlagen gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-26 11:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:31 includes/ui-field-select.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Tag An email list from a third party provider.	Tag auswählen	Details
Select Tag Tag auswählen Tag auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: An email list from a third party provider. Date added (GMT): 2019-07-26 11:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fallback Image	Rückfall-Bild	Details
Fallback Image Rückfall-Bild Rückfall-Bild You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-09 19:33:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: modules/post-grid/post-grid.php:904 modules/search/search.php:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global Rows, Columns and Modules Editing	Bearbeitung von globalen Zeilen, Spalten und Modulen	Details
Global Rows, Columns and Modules Editing Bearbeitung von globalen Zeilen, Spalten und Modulen Bearbeitung von globalen Zeilen, Spalten und Modulen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-09 19:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See our Knowledge Base for more info.	Weitere Informationen finden Sie in unserer Knowledge Base.	Details
See our Knowledge Base for more info. Weitere Informationen finden Sie in unserer Knowledge Base. Weitere Informationen finden Sie in unserer Knowledge Base. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-01 12:13:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/class-fl-builder-admin.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error.	Wir haben festgestellt, dass auf Ihrem Server die PHP cURL-Erweiterung nicht installiert ist. Bitten Sie Ihren Hosting-Provider, es zu installieren, damit Sie automatische Updates ohne Fehler durchführen können.	Details
We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error. Wir haben festgestellt, dass auf Ihrem Server die PHP cURL-Erweiterung nicht installiert ist. Bitten Sie Ihren Hosting-Provider, es zu installieren, damit Sie automatische Updates ohne Fehler durchführen können. Wir haben festgestellt, dass auf Ihrem Server die PHP cURL-Erweiterung nicht installiert ist. Bitten Sie Ihren Hosting-Provider, es zu installieren, damit Sie automatische Updates ohne Fehler durchführen können. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-05-01 12:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Field Text	Text zum E-Mail-Feld	Details
Email Field Text Text zum E-Mail-Feld Text zum E-Mail-Feld You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-03 12:12:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Field Text	Text des Namensfeldes	Details
Name Field Text Text des Namensfeldes Text des Namensfeldes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-03 12:11:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: modules/login-form/login-form.php:232 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shuffle	Zufallswiedergabe	Details
Shuffle Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-03 12:10:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: modules/content-slider/content-slider.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to find Themer, is it installed and activated?	Themer konnte nicht gefunden werden, ist er installiert und aktiviert?	Details
Unable to find Themer, is it installed and activated? Themer konnte nicht gefunden werden, ist er installiert und aktiviert? Themer konnte nicht gefunden werden, ist er installiert und aktiviert? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-03 12:10:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not valid Themer layout.	Ungültiges Themer-Layout.	Details
Not valid Themer layout. Ungültiges Themer-Layout. Ungültiges Themer-Layout. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-03 12:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hook updated	Hook aktualisiert	Details
Hook updated Hook aktualisiert Hook aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-03 12:10:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout type updated	Layouttyp aktualisiert	Details
Layout type updated Layouttyp aktualisiert Layouttyp aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-03 12:09:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.

Wenn aktiviert, sind Spalten, denen 50% Breite oder weniger zugewiesen sind, auf die maximale Breite 400px begrenzt, wenn die Bildschirmbreite den Haltepunkt des kleinen Geräts erreicht oder unterschreitet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-09-11 18:34:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/global-settings.php:425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Column Max Width

Maximale Breite der Spalte aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-09-11 18:36:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/global-settings.php:419

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Layout Templates Found

Keine Layoutvorlagen gefunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-07-26 11:03:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:31 includes/ui-field-select.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Tag

Tag auswählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: An email list from a third party provider.

Date added (GMT):: 2019-07-26 11:03:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fallback Image

Rückfall-Bild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-09 19:33:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: modules/post-grid/post-grid.php:904 modules/search/search.php:989

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global Rows, Columns and Modules Editing

Bearbeitung von globalen Zeilen, Spalten und Modulen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-09 19:32:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

See our Knowledge Base for more info.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Knowledge Base.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-01 12:13:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:310

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error.

Wir haben festgestellt, dass auf Ihrem Server die PHP cURL-Erweiterung nicht installiert ist. Bitten Sie Ihren Hosting-Provider, es zu installieren, damit Sie automatische Updates ohne Fehler durchführen können.

You have to log in to edit this translation.