Translations < German < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	This should match the cycle day settings for the selected list's Autoresponder.	Dies sollte mit den Einstellungen des Zyklustages für den Autoresponder der ausgewählten Liste übereinstimmen.	Details
This should match the cycle day settings for the selected list's Autoresponder. Dies sollte mit den Einstellungen des Zyklustages für den Autoresponder der ausgewählten Liste übereinstimmen. Dies sollte mit den Einstellungen des Zyklustages für den Autoresponder der ausgewählten Liste übereinstimmen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-16 23:05:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cycle Day Day of autoresponder cycle.	Zyklustag	Details
Cycle Day Zyklustag Zyklustag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Day of autoresponder cycle. Date added (GMT): 2018-08-16 23:05:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to ConvertKit. Error: %s	Es gab einen Fehler beim Abonnieren von ConvertKit. Fehler: %s	Details
There was an error subscribing to ConvertKit. Error: %s Es gab einen Fehler beim Abonnieren von ConvertKit. Fehler: %s Es gab einen Fehler beim Abonnieren von ConvertKit. Fehler: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-30 08:26:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-convertkit.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! You must have at least one module enabled.	Fehler! Sie müssen mindestens ein Modul aktiviert haben.	Details
Error! You must have at least one module enabled. Fehler! Sie müssen mindestens ein Modul aktiviert haben. Fehler! Sie müssen mindestens ein Modul aktiviert haben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-16 23:05:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Columns Found	Keine Spalten gefunden	Details
No Columns Found Keine Spalten gefunden Keine Spalten gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:63 includes/ui-field-select.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save With Errors	Sichern mit Fehlern	Details
Save With Errors Sichern mit Fehlern Sichern mit Fehlern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix Errors	Fehler beheben	Details
Fix Errors Fehler beheben Fehler beheben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This code has errors. We recommend you fix them before saving.	Dieser Code ist fehlerhaft. Wir empfehlen Ihnen, diese vor dem Speichern zu reparieren.	Details
This code has errors. We recommend you fix them before saving. Dieser Code ist fehlerhaft. Wir empfehlen Ihnen, diese vor dem Speichern zu reparieren. Dieser Code ist fehlerhaft. Wir empfehlen Ihnen, diese vor dem Speichern zu reparieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: includes/ui-js-config.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Log Plugin action link label.	Änderungsprotokoll	Details
Change Log Änderungsprotokoll Änderungsprotokoll You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin action link label. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/class-fl-builder-admin.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install Error! We detected that Beaver Builder appears to be installed in a folder called <kbd>%s</kbd>.<br />For automatic updates to work the plugin must be installed in the folder <kbd>bb-plugin</kbd>.	Installationsfehler! Wir haben festgestellt, dass Beaver Builder in einem Ordner namens <kbd>%s</kbd> installiert ist.<br />Damit automatische Updates funktionieren, muss das Plugin im Ordner <kbd>bb-plugin</kbd> installiert sein.	Details
Install Error! We detected that Beaver Builder appears to be installed in a folder called <kbd>%s</kbd>.<br />For automatic updates to work the plugin must be installed in the folder <kbd>bb-plugin</kbd>. Installationsfehler! Wir haben festgestellt, dass Beaver Builder in einem Ordner namens <kbd>%s</kbd> installiert ist.<br />Damit automatische Updates funktionieren, muss das Plugin im Ordner <kbd>bb-plugin</kbd> installiert sein. Installationsfehler! Wir haben festgestellt, dass Beaver Builder in einem Ordner namens <kbd>%s</kbd> installiert ist.<br />Damit automatische Updates funktionieren, muss das Plugin im Ordner <kbd>bb-plugin</kbd> installiert sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: folder path Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/class-fl-builder-admin.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Ontraport. Code: %s	Es gab einen Fehler bei der Anmeldung bei Ontraport. Code: %s	Details
There was an error subscribing to Ontraport. Code: %s Es gab einen Fehler bei der Anmeldung bei Ontraport. Code: %s Es gab einen Fehler bei der Anmeldung bei Ontraport. Code: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error code Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-ontraport.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Ontraport. The account is no longer connected.	Es gab einen Fehler bei der Anmeldung bei Ontraport. Das Konto ist nicht mehr verbunden.	Details
There was an error subscribing to Ontraport. The account is no longer connected. Es gab einen Fehler bei der Anmeldung bei Ontraport. Das Konto ist nicht mehr verbunden. Es gab einen Fehler bei der Anmeldung bei Ontraport. Das Konto ist nicht mehr verbunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-ontraport.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Campaign An email campaign from your Ontraport account.	Kampagne	Details
Campaign Kampagne Kampagne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: An email campaign from your Ontraport account. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-ontraport.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Ontraport account.	Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Ontraport-Konto.	Details
Your API key can be found in your Ontraport account. Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Ontraport-Konto. Ihren API-Schlüssel finden Sie in Ihrem Ontraport-Konto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-ontraport.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your APP ID can be found in your Ontraport account.	Ihre APP-ID finden Sie in Ihrem Ontraport-Konto.	Details
Your APP ID can be found in your Ontraport account. Ihre APP-ID finden Sie in Ihrem Ontraport-Konto. Ihre APP-ID finden Sie in Ihrem Ontraport-Konto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Leo Merkel (leo.merkel) References: classes/services/class-fl-builder-service-ontraport.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This should match the cycle day settings for the selected list's Autoresponder.

Dies sollte mit den Einstellungen des Zyklustages für den Autoresponder der ausgewählten Liste übereinstimmen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-16 23:05:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:172

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cycle Day

Zyklustag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Day of autoresponder cycle.

Date added (GMT):: 2018-08-16 23:05:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to ConvertKit. Error: %s

Es gab einen Fehler beim Abonnieren von ConvertKit. Fehler: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-30 08:26:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/services/class-fl-builder-service-convertkit.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! You must have at least one module enabled.

Fehler! Sie müssen mindestens ein Modul aktiviert haben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-16 23:05:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:507

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Columns Found

Keine Spalten gefunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:63 includes/ui-field-select.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save With Errors

Sichern mit Fehlern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/ui-js-config.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fix Errors

Fehler beheben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/ui-js-config.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This code has errors. We recommend you fix them before saving.

Dieser Code ist fehlerhaft. Wir empfehlen Ihnen, diese vor dem Speichern zu reparieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: includes/ui-js-config.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change Log

Änderungsprotokoll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Plugin action link label.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leo Merkel (leo.merkel)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install Error! We detected that Beaver Builder appears to be installed in a folder called <kbd>%s</kbd>.<br />For automatic updates to work the plugin must be installed in the folder <kbd>bb-plugin</kbd>.

Installationsfehler! Wir haben festgestellt, dass Beaver Builder in einem Ordner namens <kbd>%s</kbd> installiert ist.<br />Damit automatische Updates funktionieren, muss das Plugin im Ordner <kbd>bb-plugin</kbd> installiert sein.

You have to log in to edit this translation.