GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,324) Untranslated (1,128) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (4)
1 138 139 140 141 142 167
Prio Original string Translation
Text Color Textfarbe Details

Text Color

Textfarbe
You have to log in to edit this translation.
Colors Farben Details

Colors

Farben
You have to log in to edit this translation.
Full Height Volle Höhe Details

Full Height

Volle Höhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Height Höhe Details

Height

Höhe
You have to log in to edit this translation.
Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Inhalt mit voller Breite ist so breit wie die ganze Seite. Inhalt mit fester Breite sind nicht breiter als die in den globalen Einstellungen eingestellte maximale Inhaltsbreite. Details

Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Inhalt mit voller Breite ist so breit wie die ganze Seite. Inhalt mit fester Breite sind nicht breiter als die in den globalen Einstellungen eingestellte maximale Inhaltsbreite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Content Width Inhaltsbreite Details

Content Width

Inhaltsbreite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Zeilen mit voller Breite sind so breit wie die ganze Seite. Zeilen mit fester Breite sind nicht breiter als die in den globalen Einstellungen eingestellte maximale Zeilenbreite. Details

Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Zeilen mit voller Breite sind so breit wie die ganze Seite. Zeilen mit fester Breite sind nicht breiter als die in den globalen Einstellungen eingestellte maximale Zeilenbreite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Width Breite Details

Width

Breite
You have to log in to edit this translation.
Row Settings Zeileneinstellungen Details

Row Settings

Zeileneinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place. Globale Templates können mehreren Seiten hinzugefügt und an einer einzigen Stelle (für alle Seiten) bearbeitet werden. Details

Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place.

Globale Templates können mehreren Seiten hinzugefügt und an einer einzigen Stelle (für alle Seiten) bearbeitet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Template name. Name Details

Name

Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Eine Klasse, die in HTML dieses Moduls angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen. Details

A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Eine Klasse, die in HTML dieses Moduls angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Class Klasse Details

Class

Klasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Eine eindeutige ID, die auf das HTML dieses Moduls angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen. Details

A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Eine eindeutige ID, die auf das HTML dieses Moduls angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
seconds Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds" Sekunden Details

seconds

Sekunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 138 139 140 141 142 167

Export as