GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (1,319) Untranslated (1,200) Waiting (0) Fuzzy (42) Warnings (4)
1 153 154 155 156 157 171
Prio Original string Translation
Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Launch Beaver Builder button shown on the image. Bereit für die Erstellung? Fügen Sie eine neue Seite hinzu und legen Sie mit Beaver Builder los, indem Sie auf die im Bild gezeigte Registerkarte "Page Builder" klicken. Details

Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Launch Beaver Builder button shown on the image.

Bereit für die Erstellung? Fügen Sie eine neue Seite hinzu und legen Sie mit Beaver Builder los, indem Sie auf die im Bild gezeigte Registerkarte "Page Builder" klicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Getting Started - Building Your First Page Erste Schritte – Erstellen Ihrer ersten Seite. Details

Getting Started - Building Your First Page

Erste Schritte – Erstellen Ihrer ersten Seite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options. Vielen Dank, dass Sie sich für Beaver Builder entschieden haben, und willkommen in der Kolonie! Nachstehend finden Sie einige nützliche Informationen. Links sehen Sie die Einstellungsmöglichkeiten in Page Builder. Details

Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options.

Vielen Dank, dass Sie sich für Beaver Builder entschieden haben, und willkommen in der Kolonie! Nachstehend finden Sie einige nützliche Informationen. Links sehen Sie die Einstellungsmöglichkeiten in Page Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to Beaver Builder! Willkommen bei Beaver Builder! Details

Welcome to Beaver Builder!

Willkommen bei Beaver Builder!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More Mehr erfahren Details

Learn More

Mehr erfahren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values. Der Builder löscht nicht das Post-Meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> falls sie es später neu installieren möchten. Wenn Sie das tun, wird der Builder all seine Daten mit diesen Metawerden wiederherstellen. Details

The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values.

Der Builder löscht nicht das Post-Meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> falls sie es später neu installieren möchten. Wenn Sie das tun, wird der Builder all seine Daten mit diesen Metawerden wiederherstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data. Der Button unten deinstalliert den Page Builder und löscht alle mit ihm verbundenen Daten. Sie können das Plugin stattdessen von der Pluginsite deinstallieren oder deaktivieren, wenn Sie die Daten nicht löschen wollen. Details

Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data.

Der Button unten deinstalliert den Page Builder und löscht alle mit ihm verbundenen Daten. Sie können das Plugin stattdessen von der Pluginsite deinstallieren oder deaktivieren, wenn Sie die Daten nicht löschen wollen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save Template Settings Vorlageneinstellungen speichern Details

Save Template Settings

Vorlageneinstellungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Disable All Templates Alle Vorlagen deaktivieren Details

Disable All Templates

Alle Vorlagen deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Enable User Templates Only Nur Benutzervorlagen aktivieren Details

Enable User Templates Only

Nur Benutzervorlagen aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Core Templates Only Nur Kernvorlagen aktivieren Details

Enable Core Templates Only

Nur Kernvorlagen aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Enable All Templates Alle Vorlagen aktivieren Details

Enable All Templates

Alle Vorlagen aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Use this setting to enable or disable templates in the builder interface. Nutzen Sie diese Einstellungen, um Templates im Builder-Interface zu aktivieren, oder zu deaktivieren. Details

Use this setting to enable or disable templates in the builder interface.

Nutzen Sie diese Einstellungen, um Templates im Builder-Interface zu aktivieren, oder zu deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Templates Templates aktivieren Details

Enable Templates

Templates aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Template Settings Vorlageneinstellungen Details

Template Settings

Vorlageneinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 153 154 155 156 157 171

Export as