| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: An account with that name already exists. Account name for a third party service such as MailChimp. | Fehler: Ein Konto mit dem Namen ist bereits vorhanden. | Details | |
|
Error: An account with that name already exists. Fehler: Ein Konto mit dem Namen ist bereits vorhanden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Missing account name. Account name for a third party service such as MailChimp. | Fehler: Fehlender Kontoname. | Details | |
|
Error: Missing account name. Fehler: Fehlender Kontoname.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Missing service data. Connection data such as an API key. | Fehler: Fehlende Servicedaten. | Details | |
|
Error: Missing service data. Fehler: Fehlende Servicedaten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Missing service type. Third party service such as MailChimp. | Fehler: Fehlender Servicetyp. | Details | |
|
Error: Missing service type. Fehler: Fehlender Servicetyp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to Sendy. %s | Beim Abonnieren von Sendy ist ein Fehler aufgetreten. %s | Details | |
|
There was an error subscribing to Sendy. %s Beim Abonnieren von Sendy ist ein Fehler aufgetreten. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected. | Beim Abonnieren von Sendy ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. | Details | |
|
There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected. Beim Abonnieren von Sendy ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID. | Die ID der Liste, für die sich Benutzer anmelden sollen. Die ID einer Liste finden Sie im Bereich "ID" unter "Alle Listen anzeigen". | Details | |
|
The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID. Die ID der Liste, für die sich Benutzer anmelden sollen. Die ID einer Liste finden Sie im Bereich "ID" unter "Alle Listen anzeigen".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List ID | Listen-ID | Details | |
| Found in your Sendy application under Settings. | Zu finden in Ihrer Sendy-Anwendung unter "Einstellungen". | Details | |
|
Found in your Sendy application under Settings. Zu finden in Ihrer Sendy-Anwendung unter "Einstellungen".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). | Die URL, an der Ihre Sendy-Anwendung installiert ist (z. B. http://mywebsite.com/sendy). | Details | |
|
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). Die URL, an der Ihre Sendy-Anwendung installiert ist (z. B. http://mywebsite.com/sendy).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installation URL | Installations-URL | Details | |
| Error: Could not connect to Sendy. %s | Fehler: Herstellen der Verbindung mit Sendy nicht möglich. %s | Details | |
|
Error: Could not connect to Sendy. %s Fehler: Herstellen der Verbindung mit Sendy nicht möglich. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You must provide a list ID. | Fehler: Sie müssen eine Listen-ID angeben. | Details | |
|
Error: You must provide a list ID. Fehler: Sie müssen eine Listen-ID angeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You must provide your Sendy installation URL. | Fehler: Sie müssen Ihre Sendy-Installations-URL angeben. | Details | |
|
Error: You must provide your Sendy installation URL. Fehler: Sie müssen Ihre Sendy-Installations-URL angeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. | Beim Abonnieren von SendinBlue ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden. | Details | |
|
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. Beim Abonnieren von SendinBlue ist ein Fehler aufgetreten. Das Konto ist nicht mehr verbunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as