GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (1,319) Untranslated (1,200) Waiting (0) Fuzzy (42) Warnings (4)
1 78 79 80 81 82 171
Prio Original string Translation
Error: Please check your API credentials. You have to log in to add a translation. Details

Error: Please check your API credentials.

You have to log in to edit this translation.
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. You have to log in to add a translation. Details

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

You have to log in to edit this translation.
Mautic Password You have to log in to add a translation. Details

Mautic Password

You have to log in to edit this translation.
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. You have to log in to add a translation. Details

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

You have to log in to edit this translation.
Mautic Username You have to log in to add a translation. Details

Mautic Username

You have to log in to edit this translation.
API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. You have to log in to add a translation. Details

API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

You have to log in to edit this translation.
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). You have to log in to add a translation. Details

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

You have to log in to edit this translation.
Error: Could not connect to Mautic. %s You have to log in to add a translation. Details

Error: Could not connect to Mautic. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: error
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app user password. You have to log in to add a translation. Details

Error: You must provide your Mautic app user password.

You have to log in to edit this translation.
Error: You must provide your Mautic app username. You have to log in to add a translation. Details

Error: You must provide your Mautic app username.

You have to log in to edit this translation.
Error: You must provide your Mautic installation URL. You have to log in to add a translation. Details

Error: You must provide your Mautic installation URL.

You have to log in to edit this translation.
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Benutzer mit Checkbox bestätigen oder im Hintergrund.<br />Anmerkung: Checkbox und unsichtbare Typen nutzen separate API-Schlüssel. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Benutzer mit Checkbox bestätigen oder im Hintergrund.<br />Anmerkung: Checkbox und unsichtbare Typen nutzen separate API-Schlüssel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Dots Dots Details

Dots

Dots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Message Placeholder Ihre Nachricht Platzhalter Details

Your Message Placeholder

Ihre Nachricht Platzhalter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Field Placeholder Telefonfeld Platzhalter Details

Phone Field Placeholder

Telefonfeld Platzhalter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leo Merkel (leo.merkel)
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 78 79 80 81 82 171

Export as