Translations < German (Formal) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.	Sie müssen eine <a%1$s>App erstellen</a> in iContact Pro, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Schauen Sie bitte auch in die <a%2$s>iContact Dokumente</a> für detaillierte Informationen.	Details
You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions. Sie müssen eine <a%1$s>App erstellen</a> in iContact Pro, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Schauen Sie bitte auch in die <a%2$s>iContact Dokumente</a> für detaillierte Informationen. Sie müssen eine <a%1$s>App erstellen</a> in iContact Pro, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Schauen Sie bitte auch in die <a%2$s>iContact Dokumente</a> für detaillierte Informationen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: create app url: 2: register url Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro app password.	Ihr iContact Pro App-Passwort.	Details
Your iContact Pro app password. Ihr iContact Pro App-Passwort. Ihr iContact Pro App-Passwort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro app ID.	Ihre iContact Pro App-ID.	Details
Your iContact Pro app ID. Ihre iContact Pro App-ID. Ihre iContact Pro App-ID. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your iContact Pro username.	Ihr iContact Pro-Benutzername.	Details
Your iContact Pro username. Ihr iContact Pro-Benutzername. Ihr iContact Pro-Benutzername. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to iContact Pro. %s	Fehler: Konnte nicht zu iContact Pro verbinden. %s	Details
Error: Could not connect to iContact Pro. %s Fehler: Konnte nicht zu iContact Pro verbinden. %s Fehler: Konnte nicht zu iContact Pro verbinden. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:108 classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a profile ID.	Fehler: Sie müssen eine Profil-ID angeben.	Details
Error: You must provide a profile ID. Fehler: Sie müssen eine Profil-ID angeben. Fehler: Sie müssen eine Profil-ID angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a company ID.	Fehler: Sie müssen eine Unternehmens-ID angeben.	Details
Error: You must provide a company ID. Fehler: Sie müssen eine Unternehmens-ID angeben. Fehler: Sie müssen eine Unternehmens-ID angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an app password.	Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben.	Details
Error: You must provide an app password. Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben. Fehler: Sie müssen ein App-Passwort angeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected.	Es gab einen Fehler bei dem Abonnement von GoDaddy Email Marketing. Das Konto ist nicht länger verbunden.	Details
There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected. Es gab einen Fehler bei dem Abonnement von GoDaddy Email Marketing. Das Konto ist nicht länger verbunden. Es gab einen Fehler bei dem Abonnement von GoDaddy Email Marketing. Das Konto ist nicht länger verbunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-01 15:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:207 classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form A signup form from your GoDaddy Email Marketing account.	Form	Details
Form Form Form You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A signup form from your GoDaddy Email Marketing account. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account.	<a%1$s>Anmelden</a>, damit Sie Ihren API-Schlüssel erhalten. <a%2$s>Registrieren</a>, falls Sie noch kein GoDaddy Email Marketing-Konto haben.	Details
<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account. <a%1$s>Anmelden</a>, damit Sie Ihren API-Schlüssel erhalten. <a%2$s>Registrieren</a>, falls Sie noch kein GoDaddy Email Marketing-Konto haben. <a%1$s>Anmelden</a>, damit Sie Ihren API-Schlüssel erhalten. <a%2$s>Registrieren</a>, falls Sie noch kein GoDaddy Email Marketing-Konto haben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Godaddy account page: 2: Godaddy signup page Date added (GMT): 2019-03-01 15:52:01 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key from your GoDaddy Email Marketing account.	Ihr API-Schlüssel von Ihrem GoDaddy Email Marketing-Konto.	Details
Your API key from your GoDaddy Email Marketing account. Ihr API-Schlüssel von Ihrem GoDaddy Email Marketing-Konto. Ihr API-Schlüssel von Ihrem GoDaddy Email Marketing-Konto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-01 15:52:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The username associated with your GoDaddy Email Marketing account.	Der mit Ihrem GoDaddy E-Mail Marketing-Konto verbundene Benutzername.	Details
The username associated with your GoDaddy Email Marketing account. Der mit Ihrem GoDaddy E-Mail Marketing-Konto verbundene Benutzername. Der mit Ihrem GoDaddy E-Mail Marketing-Konto verbundene Benutzername. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-15 08:12:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Der_Lektor Approved by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Username	API Benutzername	Details
API Username API Benutzername API Benutzername You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to connect to GoDaddy Email Marketing. Please check your credentials.	Verbindung zu GoDaddy E-Mail Marketing kann nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Logindaten.	Details
Unable to connect to GoDaddy Email Marketing. Please check your credentials. Verbindung zu GoDaddy E-Mail Marketing kann nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Logindaten. Verbindung zu GoDaddy E-Mail Marketing kann nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Logindaten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-15 08:11:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Der_Lektor Approved by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.

Sie müssen eine <a%1$s>App erstellen</a> in iContact Pro, um eine App-ID und ein Passwort zu erhalten. Schauen Sie bitte auch in die <a%2$s>iContact Dokumente</a> für detaillierte Informationen.

You have to log in to edit this translation.