GlotPress

Translation of BB-Plugin: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,493) • Translated (607) • Untranslated (1,463) • Waiting (403) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 167
Prio Original string Translation —
Found in your Sendy application under Settings. Se encuentra en tu aplicación de Sendy en Configuración. Details

Found in your Sendy application under Settings.

Se encuentra en tu aplicación de Sendy en Configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). La URL donde se instala tu aplicación de Sendy (p. ej., http://mywebsite.com/sendy). Details

The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).

La URL donde se instala tu aplicación de Sendy (p. ej., http://mywebsite.com/sendy).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Installation URL URL de instalación Details

Installation URL

URL de instalación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Sendy. %s Error: No pudimos conectarnos a Sendy. %s Details

Error: Could not connect to Sendy. %s

Error: No pudimos conectarnos a Sendy. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a list ID. Error: Debes proporcionar un id. de lista. Details

Error: You must provide a list ID.

Error: Debes proporcionar un id. de lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Sendy installation URL. Error: Debes proporcionar tu URL de instalación de Sendy. Details

Error: You must provide your Sendy installation URL.

Error: Debes proporcionar tu URL de instalación de Sendy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. Hubo un error al suscribirse a SendinBlue. La cuenta ya no está conectada. Details

There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.

Hubo un error al suscribirse a SendinBlue. La cuenta ya no está conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting to Brevo. Please try again. Hubo un error de conexión a SendinBlue. Por favor inténtalo de nuevo. Details

There was an error connecting to Brevo. Please try again.

Hubo un error de conexión a SendinBlue. Por favor inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an API Key. Error: Debes proporcionar una Access Key. Details

Error: You must provide an API Key.

Error: Debes proporcionar una Access Key.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mailrelay. %s Ocurrió un error al suscribirte a Mailrelay. %s Details

There was an error subscribing to Mailrelay. %s

Ocurrió un error al suscribirte a Mailrelay. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. Ocurrió un error al suscribirte a Mailrelay. La cuenta ya no está conectada. Details

There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.

Ocurrió un error al suscribirte a Mailrelay. La cuenta ya no está conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Group A list of subscribers group from a Mailrelay account. Grupo Details

Group

Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A list of subscribers group from a Mailrelay account.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. Puedes encontrar tu clave API en tu cuenta de Mailrelay, en Menú > Configuración > acceso a API. Details

Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.

Puedes encontrar tu clave API en tu cuenta de Mailrelay, en Menú > Configuración > acceso a API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). El host que elegiste cuando registraste tu cuenta. En caso de que lo hayas olvidado, revisa tu mensaje de bienvenida. Escríbela sin http:// al principio (p. ej., demo.ip-zone.com). Details

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).

El host que elegiste cuando registraste tu cuenta. En caso de que lo hayas olvidado, revisa tu mensaje de bienvenida. Escríbela sin http:// al principio (p. ej., demo.ip-zone.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Mailrelay. %s Error: No pudimos conectarnos a Mailrelay. %s Details

Error: Could not connect to Mailrelay. %s

Error: No pudimos conectarnos a Mailrelay. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 167

Export as