GlotPress

Translation of BB-Plugin: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,784) Untranslated (691) Waiting (0) Fuzzy (18) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Archives Archivo Details

Archives

Archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-18 14:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
This row has visibility rules Esta fila tiene reglas de visibilidad. Details

This row has visibility rules

Esta fila tiene reglas de visibilidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-05 15:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
This module has visibility rules Este módulo tiene reglas de visibilidad. Details

This module has visibility rules

Este módulo tiene reglas de visibilidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-05 15:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
In terms of GDPR, Beaver Builder products do not collect any personal information from your users. However some modules such as videos and maps might need you to update your privacy policy accordingly. <p>En términos del RGPD, los productos de Beaver Builder no recogen ninguna información personal de tus usuarios. Sin embargo, algunos módulos como los videos y mapas pueden requerir que actualices tu política de privacidad en consecuencia.</p> Details

In terms of GDPR, Beaver Builder products do not collect any personal information from your users. However some modules such as videos and maps might need you to update your privacy policy accordingly.

<p>En términos del RGPD, los productos de Beaver Builder no recogen ninguna información personal de tus usuarios. Sin embargo, algunos módulos como los videos y mapas pueden requerir que actualices tu política de privacidad en consecuencia.</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-12 09:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Switching to the native WordPress editor will disable your Beaver Builder layout until it is enabled again. Any edits made in the WordPress editor will not be converted to your Page Builder layout. Do you want to continue? Cambiar al editor de WordPress nativo desactivará tu diseño de Beaver Builder hasta que vuelvas a activarlo. Ninguna edición hecha en el editor de WordPress será convertida a tu diseño del maquetador de páginas. ¿Quieres continuar? Details

Switching to the native WordPress editor will disable your Beaver Builder layout until it is enabled again. Any edits made in the WordPress editor will not be converted to your Page Builder layout. Do you want to continue?

Cambiar al editor de WordPress nativo desactivará tu diseño de Beaver Builder hasta que vuelvas a activarlo. Ninguna edición hecha en el editor de WordPress será convertida a tu diseño del maquetador de páginas. ¿Quieres continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-17 16:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Contraseña asociada al nombre de usuario. Debe ser un passPhrase largo. Details

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Contraseña asociada al nombre de usuario. Debe ser un passPhrase largo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-01 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable debug mode to generate a unique support URL. Activa el modo de depuración para generar una URL única de soporte. Details

Enable debug mode to generate a unique support URL.

Activa el modo de depuración para generar una URL única de soporte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-11 19:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
YouTube Or Vimeo URL URL de YouTube o Vimeo Details

YouTube Or Vimeo URL

URL de YouTube o Vimeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-01 19:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format. Un vídeo de YouTube o Vimeo para usar como fondo de esta fila. La mayoría de navegadores modernos son compatibles con este formato. Details

A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.

Un vídeo de YouTube o Vimeo para usar como fondo de esta fila. La mayoría de navegadores modernos son compatibles con este formato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-01 19:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to MailerLite. Error: No se ha podido conectar a MailerLite. %s Details

Error: Could not connect to MailerLite.

Error: No se ha podido conectar a MailerLite. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-04 19:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
The order of the columns in this group when they are stacked for medium and small devices. El orden de las columnas en este grupo cuando están apiladas en dispositivos pequeños. Details

The order of the columns in this group when they are stacked for medium and small devices.

El orden de las columnas en este grupo cuando están apiladas en dispositivos pequeños.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-29 16:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
An animated testimonials area. Un área animada de testimoniales. Details

An animated testimonials area.

Un área animada de testimoniales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-08 17:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Background Hover Color Color de Fondo del Enlace con el puntero encima Details

Form Background Hover Color

Color de Fondo del Enlace con el puntero encima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
No Menus Found. No se han encontrado menús Details

No Menus Found.

No se han encontrado menús
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-15 17:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. Ha habido un error al suscribirse a SendinBlue. La cuenta ya no está conectada. Details

There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.

Ha habido un error al suscribirse a SendinBlue. La cuenta ya no está conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-03 20:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as