Translations < Spanish (Spain) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.	Nombre de usuario de tu aplicación de Mautic. Asegúrate de que tenga "Acceso completo al sistema". La mejor práctica consistiría en configurar un nuevo usuario para cada sitio externo.	Details
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Nombre de usuario de tu aplicación de Mautic. Asegúrate de que tenga "Acceso completo al sistema". La mejor práctica consistiría en configurar un nuevo usuario para cada sitio externo. Nombre de usuario de tu aplicación de Mautic. Asegúrate de que tenga "Acceso completo al sistema". La mejor práctica consistiría en configurar un nuevo usuario para cada sitio externo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-01 11:12:47 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mautic Username	Nombre de usuario Mautic	Details
Mautic Username Nombre de usuario Mautic Nombre de usuario Mautic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-01 11:12:01 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.	La API debe estar activada en tu aplicación de Mautic. Ve a la configuración de Mautic / Ajustes de API y establece 'API activada' en 'Sí' y 'Activar HTTP auth básica' en 'Sí'. Guarda los cambios.	Details
API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. La API debe estar activada en tu aplicación de Mautic. ↵ → → → → → Ve a la configuración de Mautic / Ajustes de API y establece 'API activada' en 'Sí' y 'Activar HTTP auth básica' en 'Sí'. Guarda los cambios. La API debe estar activada en tu aplicación de Mautic. Ve a la configuración de Mautic / Ajustes de API y establece 'API activada' en 'Sí' y 'Activar HTTP auth básica' en 'Sí'. Guarda los cambios. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-01 11:11:54 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).	La URL donde tu aplicación de Mautic está instalada (e.g. http://mautic.mywebsite.com).	Details
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). La URL donde tu aplicación de Mautic está instalada (e.g. http://mautic.mywebsite.com). La URL donde tu aplicación de Mautic está instalada (e.g. http://mautic.mywebsite.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-01 11:09:49 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mautic. %s	Error: no se ha podido conectar a Mautic. %s	Details
Error: Could not connect to Mautic. %s Error: no se ha podido conectar a Mautic. %s Error: no se ha podido conectar a Mautic. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2019-11-01 11:08:56 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide your Mautic app user password.	Error: debes introducir tu contraseña de la app de Mautic.	Details
Error: You must provide your Mautic app user password. Error: debes introducir tu contraseña de la app de Mautic. Error: debes introducir tu contraseña de la app de Mautic. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-01 11:08:45 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide your Mautic app username.	Error: debes introducir tu nombre de usuario de la app de Mautic.	Details
Error: You must provide your Mautic app username. Error: debes introducir tu nombre de usuario de la app de Mautic. Error: debes introducir tu nombre de usuario de la app de Mautic. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-01 11:08:31 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide your Mautic installation URL.	Error: debes introducir una URL de instalación Mautic.	Details
Error: You must provide your Mautic installation URL. Error: debes introducir una URL de instalación Mautic. Error: debes introducir una URL de instalación Mautic. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-01 11:08:14 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.	Valida los usuarios con casillas o en segundo plano.<br />Nota: las casillas y tipos invisibles usan claves API separadas.	Details
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Valida los usuarios con casillas o en segundo plano.<br />Nota: las casillas y tipos invisibles usan claves API separadas. Valida los usuarios con casillas o en segundo plano.<br />Nota: las casillas y tipos invisibles usan claves API separadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-01 11:17:33 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:999 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dots	Puntos	Details
Dots Puntos Puntos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-23 00:25:47 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-config.php:433 modules/testimonials/testimonials.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Message Placeholder	Marcador de posición del campo Tu mensaje	Details
Your Message Placeholder Marcador de posición del campo Tu mensaje Marcador de posición del campo Tu mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-11 19:05:23 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone Field Placeholder	Marcador de posición del campo Teléfono	Details
Phone Field Placeholder Marcador de posición del campo Teléfono Marcador de posición del campo Teléfono You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-11 18:59:06 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Field Placeholder	Marcador de posición del campo Email	Details
Email Field Placeholder Marcador de posición del campo Email Marcador de posición del campo Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-11 18:59:01 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject Field Placeholder	Marcador de posición del campo Asunto	Details
Subject Field Placeholder Marcador de posición del campo Asunto Marcador de posición del campo Asunto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-11 18:58:55 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Field Placeholder	Marcador de posición del campo Nombre	Details
Name Field Placeholder Marcador de posición del campo Nombre Marcador de posición del campo Nombre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-11 18:57:23 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Nombre de usuario de tu aplicación de Mautic. Asegúrate de que tenga "Acceso completo al sistema". La mejor práctica consistiría en configurar un nuevo usuario para cada sitio externo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-01 11:12:47

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mautic Username

Nombre de usuario Mautic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-01 11:12:01

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

La API debe estar activada en tu aplicación de Mautic. ↵ → → → → → Ve a la configuración de Mautic / Ajustes de API y establece 'API activada' en 'Sí' y 'Activar HTTP auth básica' en 'Sí'. Guarda los cambios.

You have to log in to edit this translation.